The Chinese Times, Vancouver, B.C" Sat" June 1, 1957 (Page 8) 報公漢'大 (八） 八 期星 13 —月 六年六十四國民華P ，G WONG Percy H. AUman Ltd. I Real Estate 2191 W .Broadway Vancouver 9， B. C. fhones: O伍ce BA.外12,Res: CE. 071C 霉司公限有豐元i YUEN FONG CO. LTD. 電魅PAcific 2478 2« E. Pender St. Vancouver 4, B.C. !司公限有信國埠雲【 I Kuo:Se咖Importers Co. Ltd. 》 i 87.89-91 E Pender St. 》 Vaccouver 4, B.CL \ I Pli幼"PA« 602S 5 濃羅金 。彭波 周年。 行藥濟哀 LAUNG CHAI CO. 432 Columbia Ave. Tel. MA 5983 Vancouver 4， B. C. Canada tfcjijBusi?i c^j^fisu^R) ecv»<<*s» ffC!w«L <~> r"fcrf~> ,、n a"anAnirtn • ■ _____________1___一 -- . 1 ,節六房住宅出賣 i^， 一間位在夭窗街全部土庫坐落 截雜相約MA. 8485 蠻「I I , . ■,、 o十房住sa賓 十房屋一間位在龃力山打街五1^六號此 實業必須賫去取價六千式百元亂意者請 襄§|,薛.^^§^欲、§1.^、 "^一 r，r 女洗樊生意出賫 ▲志在必賣 皆因康健問題 此^意位在商業繁盛之街道，毎月牛意超過一 H"^m積寛廣，設禁式機械uip i請，u^ss,寄居亦宜，誠不可多得之事 ，也"敢爲介紹，愿諸君査詢爲盼。 奥文實業gK,^司黃玄钠謹移 、 美國古利富廠精良出品 烹調妙方 不用思量 一匙味本 香過鷄湯 化 理 是最好味最經濟之味粉 自由黨人大集會 金w誓爲華僑謀福利 (續昨)。在八年來。吾e-表！^〗；^中；EI 。 在中央政府爲入民服務。吾永遠記待華 人o從來委託我所辦之亊。吾均ttl"e? 之辦理。華入爲加寧大最優秀之入民。 泰公守法。華區爲加拿大最良好之針會 。故吾對於雲中區之工作。向來關懐o 盡力去做。吾人應 一 條心。一 n標o將 來如再獲選。刖當縱總令t"埠中IHi;成爲 加拿大之模範區。隨由罢中：5i:自由黨主 席麥常羅。及金诉競選主任那密斯。強 係界聞入司徒英石等演講。均將華入過 去。對加國惊大之貢默。及選皐之繁要 性大加發揮o並鼓勵各人 一 致幽結起來 o投c由黨候選人一票。n由黨宽节政 權。加拿大爲進步神速之國家。金s先 生有魄力。在內閣爲各位之喉Hn 。對華 A民例尤爲關心。而事寊俱在。各<-應 擁戴國防都長金讽投他神聖一票以爭取 華人更大福利。各人演畢。衆皆報以熱 烈之拍掌聲o殿由温B隆答謝後散曾。 計赴席儲領有王華進。何勁洲。司律國 。司徒英石。宋良弼。！^徒捷予。葉求 銓。孫社安o朱去非。温日明o温B隆 。八4炳坤。胡彩星。徐子樂。雷根。譚 。吳季謙.。李梓良。馬宗楊。馬均德 。休北勝。馬榮騰。林翰元。林禮舉。 J5I^德。關耀崇。關崇穎。楊傑興o劉 贪活o劉重平o.周南山o黄堃俠o.黄恭 禧。黃鼎南。陳惠明。陳文彬。馮朝貴 o吳照光。吳立民。^s倬。蔣安爽o 李樸夷。李朗軒。李樂天。李修奶。林 岳蓥等o甚爲擁擠。各入均舉杯恭祝自 由民主勝利c直至九時半散會。洵爲盛 富o . 【已完】 。川i^佈IM 。使^:向^^脱。該化表幽擬 於一 一s-餐贫後。即各偕其家入。到華區 各商號參觀。贫館畅货各華商予以接洽 。共表歡迎。此不拘表示一屮西好感。：：：- 亦有助於推節中國货品。 乂竹沐阅將於木n二 下午一 ：時播竹。在丌：r屮衝呼啓」筋：：：： 。欺行空屮歡迎全加化l^j師付代表幽o 由CJOR范台播岀0 ti六百號云 n (足期：：I) 伍根廷夫人出殯訊 ，^條商伍根廷之夭人林鹏卿。中 山二-k安堂郷人。闪心疾，於^月廿四日 在聖保羅^院逝扯。】；；-諧七十歲。經誌 前報o至昨五月廿九m下午一時o假暗 市黨敏伊節舉行出赂疆。l友赏臨執綁 者甚衆。首由關耀南牧師lw禱祝福o繼 由f?虚員林祖賢。請鐵城l義總會代表 李叙。十德寄廬代表沐植j1^ 。伍氏兄弟 代表伍時波。南村代表伍k檢。献花致 敬。後由伍善予宣述伍夫|<生前行狀及 代表孝眷答謝。隨請各入li:伍夫入遣容 行一最後相見禮。禮畢。f伍華結o林 祖新。林官A::。林惠漱。f廷幹。黄標 等扶柩登車。送至科士郞，場歸土 。査 此次送瞎之素車。計數十5S 。花簡無數 。可謂生榮死哀云 化學懇親代表遊華區 .中華總館講僑商歡迎 雲訊o全加化學師會o定於六月三 9四o五日在雲患行懇親大會o此爲該 會首次在雲召開代表大會。以雲高華大 旅館爲開會塲所。約有代表一百二十名 。居多數來自加東。均偕同其家眷前來 。乘便遊覽。藉新眼簾。卑詩大學化學 科人員。露備一切。業已就緒。屆時定 有一番熱鬧。同時各入對於化學之研究 0定必大有貢默。以求愈加進步。使之 有裨益於入羣o査此等代表及其家眷。 多數係第一次到加西。久聞雲埠華區之 盛名。思欲！觀。於心始快c月前曾向 卑大篛備入員。表示此意。雰埠全加中 華總會館。爲增加中西友誼起見。特定 於六月三日(星期一日)正午十二點十 五分鐘。假库-竹林園酒家月鬥廳。設餐 歡迎。n盡地主之誼。會館常委司徒捷 予。郧振衡。執委|§屛。廖若仙。黄 .祝齡。黄寄生。許秉i::s 。馬榮騰。監察 吳照光。曹夷定。馬善允。職員朱去非 o黄儉傳。伍澤濂。林時靑。林tt 劉蓮f^ 。中，^友說會黃 一 平。周 一李錄.龍等。負責招待。黃文甫J劉 洪人捐美洲洪懇- 中國洪門民治黨。全美洲第六！：^洪 懇大传。已於四月廿八日在爽國紐約舉 行開慕典禮o其屮熱鬧，K^橫形。已昆於 本報。本黨駐加國各黨！wo均熱烈捐助 懇親費。茲將各埠黨員。捐助懇親费芳 名列后o 雲高華支都共三巨三十八兀五毫 周道金。許郁。黄鴻IO梁 宋卓勳。呂定國o薛彬。：雷廣o 。李日明。黄啓珉o林德一禹。鄧 謝永理。陳文 it!!一。廖造喜 慕軾。林岳鉴。林進傑。 彬。李美寳。闘華坤r羅 。陳宜談。袁耀。袁振光.o呂頌韶O陳 季瀛。楊三德O司徒捷予。馬秀英6廖 九。陳炳。馬享-o鄭集聲一。侯穩。朱少 鳳。周玉生。張其祿。關k 。吳壽頤o • 蔡大。鄧庚 李耀樞。率錫維O呂禮庭 。鄧栢o鄧岳o曾本9黄榮柱。李業鴻 。羅護世。張明益。林栢勝。遞社田o 蔣安翹。簡國安。徐子樂。馬榮邦o趙 榮義。關同福。蔡華。周少川。鄧泮。 龔開順。余毓運。鄭泗隆一。宋昭暢。宋 張旺。蔣義仔。卑年。林,。亂惠芳o 麼宇光。廖耀雄。.馬海3 t義妹。鄭新 球。黎学(牛旁)。鍾高。！lg;社康。華照 。華齊。李榮。洪樂t陳t合均。陳萍。 雷雜仔。雷紹邦。雷紹裘f雷紹箕。雷 根。陳懷春。張有新。梁f 。挪茂。黄 練。黄國連。鄭其勝。鄭唤福。陳乙潤 。郡紹松。節衡修。鄭秋.^ 。關强。周 永熾。雷容。關文剛。。胡i5 。關國好o 張培斌。吳滿。廬榮。蔣s^ 。李漢生。 陳卓豪。黃宋。劉瓧鍊。el^朝忠。蔣超 生。唐萬年。宋窻。胡光c-楊榮。蔡炳 lvj.T琉！。月明。.朱炎6爲瑞圖。一 ，梅學-o梅 ftR。陳萬,淋洪公ij l未…1 ， 必接 有風必 一-.-!r 有繁业 風萬靂油貧 一 逸一 由五月廿日^至六月廿R止 歡迎代理，另有優待 (專)各江藥材各家丸散 (營)酣方製丸y作精良 司哩劉社鍊 本公司甚門承接建築樓宇及改.造或倏葺 各極房尾工转幷接(斯德髙 > 即屋外石 屑塗灰等工作工精價廉華友光顧隨時應 命 WARD BROS, EM. 2715 GL. 2693L > @醫生黄塞靄 旭耻"跑路街jll百四十六"號 4還MAfjine^务， 二 大帮唐山 去頭明蝦 抵歩 長期洪 富貴老 永茂居藥酒 講君靱晚多 雲 "、 I ?。 益甚大 塌元豐公司.総代種批 -> > i ■匿l,lf -I.- & I , ， I__t >