.>， 奮ki "， Pi;ovincial Library Victoria, B, C. 國各國中 墨美屬加 寄郵埠本 到派域雲 毛五元一 毛五元一 宅五元一 五三元一 月毎 乇五元四 五三元四 毛五元四 五咎元四 季每 元 九 乇六元八 元 九 毛一元八 年半 元A十一 元七十一 元八十一 二元六十 年全 ■， 瑪二. " '《■ 力. 年八零&五千二元紀TO 年七審九一if^i)装者導先;^日文華大拿加 戶約特訊電期提之瓧訊通等赴衆合o赴聯美o肚照新大拿加 頁一第號二二第卷九十第坑聞斩 日九初月五年酉丁:^W夏 四期星日六月六年六十四國民華中 一rf Tne 0!dest Chinese Dafljr""Newspaper Canada» Established since^SI07. Subscriber of The Canadian Press, Associated Press, British United-l"r棚. Vancouver4， B.C. Thursday JUNE 6 1957 Vol, 19. No" 2》P裙e 平復武 復？通 o鎮至 然谬 石训 龍3^1;; 乏車 , 水《 ? 患已g THE CHINESE l"IMES PRINTERS ft PIIBL训鹏 NO. I EAST PENDER STREET P. O. Box 339 Phone MArin«的4f ,VANCOUVER 4, B. C, CANADA CABLE ADDRESS ,TAIHONPO" Authorized ai s»coad dau mail Po" Offl加D仲artmeiit^ Ottawa* 英放墓中共禁邇後 統表家 承認逋商必不能禁止， 貿易可爲外交上反共武器■ 華盛頓.OTi;nl.^氛.f:^社電o夷.總統愛善者華。昨尾期三日。謂與中共。蘇聯 資易。同樣^;恃。表示贊同。■,、 美掛邻此言。祖英Ek上週决定放寬對中共之禁運令。該禁令比禁運往蘇聯多 一 一百零七i??貨品被禁止者o該禁令乃1九五1年。韓戰發生時所逋過者9 美癱llf翼智资錄调亂進行之困難o 1.方面對蘇聯資易之放寬。而另1方面 對中共氲ite^l鞭,曹相億貧易sf定停止。因如果禁止貿易。則有秘密資易 之發生矣。■ ，. 厶與哉鼴鴛易两方面觀 c"對共方有利。惟另有此f人主張。貿易乃爲對共 有人相信、。 產然外交方面最大之武器。 英外交部長赉特。五月卅日宣怖。英國貿易政策 o屮共與薛聯。均同樣之待遇。 該政策之施行o將減少對屮共貿易之統制o而與 蘇聯及其亂庸國同1待遇o <1英將大運器械與中,.八 ,:;;::方人士相：2。英國 與中共资易。現在毎年一 千萬英錄。放i"該禁例後 。貿：JV外將加倍增加o運中 共K者。將2S汽車。格拉 機o娥路器衬。電释動機 o發谅機。及梭敏。與各 種化學器材等，o 英國於韓戰發牛前p 已承認屮共政權。而兩年 前o已冀望美國党lw。放 寬對中共之禁令矣。 仍英國對屮共之貿ar 。前時甚感不便。ra先传 予蘇聯o或柩歐共產國家 o才轉俜予中共。 英國卜：週决定。一意 單滩對中共放寬禁運後*> 爽國務院曾謂英國此皋o 使美國失望。美國政s^.a 全部堅强。徵總對中共實 行禁運云.。， ：， 中美k交如ll 美載軍不l 華盛頓o六日突聯赴 電o美總統是亂一一l日o在 記者招待席上發表言論謂 o世界上來日方長。局勢 瞬息變遷o但情形或事變 之發生o將多由寐聯惹起 而已o 关總統l老華稱o 夷國必繼總試驟原子武器 。伹佢對夷厲將否再試欧 1九冗s:年.t南太平洋試 驟之輕氣彈與否。則未能 决定。 A"總絲發奔考華所發 表之意見。其他各点。約 有： . A上星期日。蘇共霤記卡 魯曉夫在電舰台中播出o 謂美歐f行針會主義之問 題。獒官員必有所答覆c (有些"夷官員曾發表意見 。謂蘇共書記謂吾人之子 孫後代。將享和平及社會 主義之幸福。表示出蘇聯 將被解放5H共產極權)o ㊁蘇共書記卡魯曉夫曾提 議蘇聯軍隊退"歐洲。如 美軍先退出歐洲。此爲蘇 聯之老話耳。企圖分化西 方盟國o夷國現决不撤退 駐友邦之軍隊。但如撤退 必徵求駐該國當局同意o 〇美國與蔣介石政府常：：5 之關係o自最近台北反美 驟勧發生後。完全並未有 受到影晌o中夷邦交o1 樣i也。而私人方面o 表示臂戒禁述是不可能c 美國决定截總對中共禁運 中共呼，民 實行" 日本C朿京五日A"衆 社堪o中共今日向其人民 呼蔬。要求人民在艽毎日 生活中。货ls濟筋約o > 北京堪台廣播新華社 之報吿謂。屮共國務院下 令。所有政府機關。企業 及人民組織c在行政...-。 璧募節約o 在建築方面。國務院 呼截o有關常局研究將來 之建設問題c該院着重聲 明o首先給予小資本及當 地開發之H程。 在H業方面。则在可 能範圍內。給予常地政府 建設起小^之開擴工作及 常地之工廠。就地取材。 及利m人力o去確得鼓髙 ,國務院又請求政府各 機閱之行政入員。是否有 冗員過多o若有過多。應 該裁减o而筋齐財政。令 到工作効率更加有效。 同時今B中共全國中 央商會。及全國民主婦女 同盟。召集會議。此會議 繼績八日討論筋約等問題 華南大雨成災 廣九路暫停車 齐港。五B美聯針范 。最近在南中國之大雨季 筋。雨量過多o而發生水 災。至令廣朿矜之夂通o 亦爲洪水所阻。最顯著者 。係香港與中共廣州之繊 路晳蹄停止通車o 芮爲雨水之降下過多 o北江及束江之河道汛濫 o致令珠江三角洲忠洪水 之災0在离陽方.向c亦爲 水所淹沒。 廣州t,:^報章報導Q 現在於廣束各地之交通o 已經有此，不能行走汽車o 從香港至深圳之火車 0雖然由屮共.\-路工努" 十八小時而！^通。然而在 石龍一投。仍然有w難o 故此由深圳直通欣州之火 車。仍未能直通o 氾屮共報章今n稱。 可r 英京o倫敬五日 新型流行性感冒 名 ，-t豕 彼很難决定何時英國f^ 陸o會得到此種病症^^ 是機會甚大o 正努力研究。尋出ln 防之流行性感臂之毒苗.t 注射入人體內。養成&#" o 感菅之毒菌有二，<| 種爲甲菌o 1種爲乙i^喷一 甲菌則很易成爲傅染^?. 而漫延開來o 1名該會之會員謂0 此種新I-S.菌之感SM性凝 本o已經由遠束採集跟來 此間。此種流行性感1。 係於四cr在香港楚現.^ 千入均蒙受其害o .、11 A遠束各地流行^ 菲律资。己經有！ls 八十名因染此症而死t。 而數萬人则已恢復彼^4Z 健康。但是英國o認e^篮 種係一種較温和之症o" 南韓謂。南韓首次i^ 現此症。係在交界地方o 不久。便漫延至全國i 遠束各地.N-學校c-.爲 避免學竜之染有此症私見 早已停學o而假期训特抓 增長。希望能夠將此租，：；s 症消滅。 ：r 自去年十l 一月o在s? 本發生此種病h;^之後，無 數人均染有此種感冒&蘇 o三月刖中共發生o四讽 則香遊得此症o J"〖 此種症之象徴o fHH 洲竊學報吿n係有劇烈么 頭痛。及一般之痛苦^4i. 熱度則髙到l百o l.奥， 至一百o三度o織總！ft「 天。隨後。則有四日l^i; 行動之情形。 昨已撤退一, ,t::北。五nl路透批范 o台fg國軍o於五月廿l 急速開入台北市。愼麼1！ 关暴励及維待治安之三膝 軍隊o已經於显懇 一晚" 一該次暴動o係美軍t 殺毋1名中國人民。而f 美,軍事法庭定判無i;ig .■ 一一 A 避孕爲合法 香港o五日美聯社電 ,，f共已經將墮胎及不孕 銜瞽忠爲合法。並且大.k ,地i行。向中共六億人iix 介紹避孕。 一中共新革社。於星期 三cl報吿此項政策。該社 謂，^此項聲明。係於m週 前o一由中共衛生部發出o 作篇健康計割之1部。 一三年前。北京入民nil 報l然認爲r節制牛育爲 非.JJ並認爲此種筋育係 r殺人不見血」。 . 一屮共於一九^^三年o 調i全屮國入口爲w低八 千三一百萬。同時謂。毎年 人口，加 一 千一.f-百萬o. ，，克斯之理論謂。在 紅色p會书義制度內.。很 容易l予足夠糧食及職業 給任P:數I:Z之入口。 1是。中共大陸O0 ",從去，之天災後。便發生 了厳fss之糧荒。 t該命令謂。不孕方 法之，用係1稱絕對正確 之節，。同時入民亦可以， -接受f種方法。> #時又宣佈，。若夫.婦.： 同，時溜意赏行筋育手術o 佢等：l-以直接向醫生請求， o若^有困難或危險存在 o则^生必須施行手術o i於喷胎 一 項。該命 令謂鼓牛必須淸楚該婦 女是杏在】年內已經有過 喷胎v.t.,.? 1: ,)， :*京。偷豫^>.囊感，騰#|888|." 凡於炎年參加齊法聯軍「.i:徵攻，.5ss,isi.lw〜, 得普,服務勳载c- .1， "vcr.:"rll 一A蘇聯最大兒宽百貨公司.，.：.：；、：」德， 一蕃取.-1551&科夷聯能電。显厲！菊^錄谏紫谱,^ •Ini.;;;;^ 。n .1;〜-nr:^u:瞎s5T <床,3^ 菱卡ftlo領導克謨沐宫之領袖們。參l乾穀之新6^pfa 鬼魂出現。致令其財產價値降低o-准減称麥i, ilr百ai^司o: ， ， ，.^鬆凌f 一名地產經紀c爲上校作證恭謂.？，詨1_!1&在，.，、蘇聯謂。此公司爲t界售資兒窠i品El:K之1家 】.樓之5"?ss;; lf.知該鬼魂爲謙。.，* " 。毎n^ 一千八la售貧Ii;