I司公限有豐元震 YUEN FONG CO. LTD. 鬼魅PAcific 2478 242 E. Pender St. Vancouver 4, B.C. 血初期投資鹏羼三仟力苗元.<*- A毎年純利收疲四千二百瞎兀， ▲食宿免蜜，ti用四間鞔嚴1紕o. -，文癱成 i 四個西方國家代表o 同意跪總開食o至少l， 「k空鼸放f翻jl， 。係被認爲髙興 玩耍行爲。不應還解。 直至現在爲止。逾未 1友好訪問圃前往自由中 國o作爲期1是期之訪問 c古O特使拉钠博.H -曾 世界和o 5 f、- 他謂i養在 B內瓦四巨親o 由束德折任技败掛導 「l>»s*T3gE.i n 一 ，^^ 竊o:^週末1 ^^來o該華^生打^ 齓艰爲K十八度。最低1,一"" 々 寧 七 三 曰 腿 二 新到大宗 八 IS 一 _, 效 大帮唐山. 女生膠弾弓籃球鞋 有黑帆及, 女生膠包邊i8 有白帆黑帆藍帆一 1 l種 去頭明 -大l 公 00 p 7 9 1 c r, 叫 c s， m s 一 6 G N o t J o E c B 游 N y-R I .c B枕 p li 柳B 1』_ s迅 1 2 女雜資生意出賓； .▲瞎看l數學無慈菖，2i^^lr，，一， 9£ 加 o 鼠 诉 o A c M 1 2 狞 c G N 細 他 u 2 3 4 d c B u (f).各江藥材「名家丸散- (營)，酡方製丸工作精良"" 營業時間：每妇由上午十哮 至 諸君光 -午十時 司哩劉社 台山會館慶祝 雷金盛翁榮壽預訊 雪訊o此間台山寧脇传館o以台山 人瑞。雷金盛毐翁。榮疲蔣總統毒帳。 及中西友好致贺o該传館定於本月！二十 1日o (虽期三)。下午六時。假阵華協 酒樓o設桃觴慶祝o聞該邑儘梓o報名 錄加者甚衆o屆時必有一番熱鬧云。 ,遡源總堂爲雷尝襄 謝客歡宴情形熱烈 实會秩序。由方均澤司儀。主條雷 宜普宣佈菜<^意旨後。與雷壽翁起立o 與全體倚領來賓o舉：：l:酬謝各親友飲三 杯。雷錦添介紹各中西颌袖來賓起立o 與衆相見後o劉總領事毓棠。雲塌全加 中華總會館常委黃夂甫。加拿大中央政 府移民邻駐雪埠聯絡官.R洛博士等o先 o均以中華民國政府敬恭o頒贈 立軸o竭人瑞國光權詞與雷金邀壽 翁o不但爲雲埠僑之光。几爲加拿大或 甚至世界華攝之光榮。祥述中華民族固 有之道德文化。及八仙得道之意。並蔬 :加拿大爲自由民主之邦o人民安居樂- 謝各親友。及各華僑國體 , 物。參加宴化之. 途由方錫球答謝西入來賓等。 隨起i:^舉坏致敬o恭祝中 統一。噢加拿^^督：。紐通等健 拿大國運昌隆o,並向 .^^人恭祝健康萬禱o 隨即起菜o 4人開懐暢飮.。在酒閬 諧皆備o各入報以熱烈举膺。而麥演至\ 突於齊箱中親揚起中举民！^旗o美國旗 及加拿大旗等國媒時i象i着中爽加之 友誼。及和平共處。举聲？SIJ歡呼聲o更 爲响^ 。足徴中西人士 ol好c由民主 之熱情。 o 主席 康o 等o輸席敬酒O巡廻酧酢O 殿以壽麵餉衆o直至下午，：i^時半。各力，攝 L貧劉總領事毓棠暨次公子。雰埠全加i 華總會館常委司徒捷予。黄文甫.。中國 洪門民治潔駐加國總支都王華進 (/未完) 黄樹栢， .出殯榮直誌 【二欲】塚之四倒。排J花簡o髙下 有列。莊厳肅穆以爲調査o因疑最 近有4^在各該銀u?8，「、： 一名調査此案之人J8S o此事眞 是不l?思議者o因如此巨幾b而遣^後 無..JS領。赏爲奇辜？，；f;,;】." "一十四,孰，" 判l^^^sii華區之還寧ps:til 間银有執照9各該俱歉部中o看去似乎 「發败裙通」M將客如雾。佴毎泉〗i服人 玩r，」或r天九」。則另有！！lii^名k 他.f,i.^ 。在該枱圃着看熱鬧.0.^燃 想ltl以l^勝奮o 」，，；一 .一{ * : 〜：5 J…，.〜一 .、/ 繁 ，i「个^sl:一， ..■y,...J3>.;n:-.;.a.,!3;ia..;^;.t<5tjr.;.K;8JF.,-..s.....^rT.....Trf^.3-?,j^ 地址：片打街二五"<;* MA:810i 寧臭囊，.， , - ? 1 Jl-A.,KC....;itr .匿.，l ■ -..no .— I- -二 . -画| 111 - ■ .陽： f. ".々：■ ... V」：：.：.口.；.：、".」r:」lH.:: 【.\ "讓％ 一 ，滑1 -曾置 努).口；『.：： 一:Y 一:."，l.〖一一.^^^^.^^^一：如藝 .；；&..「，.， 一y^ 斜 o 3 宅， 住 所鄉t- 、f ^ 办s V事 4 ，s ㊀保險部l經理男女老幼定期長期養老儲菩人i;w^^ ,無另加東亟人價目o不須用醫牛嫁験身体.：g,t" IP 他火燭，汽車，盗竊財富等保險。全卑詩省各埠華& 儒歡迎購買請隨時惠函詢問。來敎必覆ov;:. 「， ㊁籍民部l代理新舊華橋伸請人籍，及移3Jlfg.務，慨.& 請養老金，及加國護滞。 ，. 〇食計部—接理各大小商衝簿記，代塡恨H人失S&"," 鬼印花，賈賣院，人i^^^,.^p"收租項o ^ i行部—代迎接僑眷，來往腿容，安匱佑宿：，代定I. 〖票，船票，前往世界各，大商埠。 I 一輸l經理各商號搽送資物，殿運傢俄行李o , I ㊅代理淸潔耐火輕"--------a i旗。方 y中華職工聯合 !s"^^i^演節目。計有： 第1塲。冉雷宜雁表演。紙 筒現帕。Bim.飛碗。洋遮變化。方抬騰 空o神秘彩银，-^ 第二塲。>由西人r通彌梯罅」表演牛乳 遷跡**来亂樊化。空中來禽。翻箱遁兎 o大骰遷嵴o原子飛蛋o萬變紙牌o , 第三場Q西入鄺泰匿表演鐵棒揚巾。彩 球屈壤，燭變四o光球凌空。 _、o由雷家焯表演洞裏乾坤。拆箱 。八寳神箱。從箱中取 化中西萬亂旗職。長袍。女服。女絲據 o絲巾。4^装頭巾等o 第五塲。al^薪偉表演空匣來帕o吃電燈 胆o吞吐.^球。粉碎盤碗。 鋼刀斬首i雷氏寳箱。從箱中取湘- 鴨。洋鼠".n:鬼。傢傲。雜貨，v^pi 西瓜。奏# 。鐘錶。磁器等。莴& 〖究t液J牛蕃。瓜菜Q"邈包。罐頭。•： ，力 纛複課in溯 雲埠學童o將f月番日炮 。夜校將於f^月十K日復普「其科程有. 商科及新移民英語艰等。j 職業學校。文化娛樂等科。將於九 月卅日復科。 船上拾,巨 一 萍 氟霧-, 雲訊.。.上週星期六日f在二；磁加寧 大太平洋過海內河奮中l發現虽欵.tt 萬元。打鐘工人約翰厲丁 一工作於該瑪 烈格公主輸"船。該輸於下.f六時廿五分 泊岸時。，該工人即發現有l客失落？以 棕色紙包紮之 一 小i件l彼乃脐該包 物件交給該船船主来路斯十因該條^伴 o未有字註明是何種物件春故i便聚獨 該包o取出來看看 幣o毎張面額 一 百元 隨交溜加夸大汰，i 纖曙一 麝欵 新舊客車貨車或 未充满銀期者均 可借邀利蠤便宜 手f8w，別項借 欺„ i經種胤育生啓一 域利、赠.，. *,.s Js、 >1, 股票公債買賫 :齒錢準 s一巻 加"，寧l 拿首公 ,J「l>?,p...t^-- 股票查問l . , i一， 力 til*-、 ;》t 一 據 柳se接各航空養旅客g;瓜 抑解答l^行入事簡飢^ ws ⑥水龍煤氣修装 修装水龍水廁煤氣各項工作華友光顯快 霜安當價格相宜 ！ f， Keller plu日bFg & Hea菱 恭，Jackson Ave. TA. 0632 o搜煙通專家：， 气 i ,雄歡錢卵翻錢i『粒賴sl龍歸，幷、修」【 ^ ，T:n1 ,.、-,* .-«:.--.■ .:?..，，？...'：；.TI:"., :;驚您溢接超敏嫁還塌s