.二&:«;>乂".:":1.「!、'>-:«"1:---'?=_-."^^- >^ " "《w;i«"»f?:J*rt!r;?::;--::,—一'"-一—",-. 一. -r'""-'"-",'"**、,f"^»t'""〜"^—",v«;»T_»*s"'w*i-£i:tA.iia;v:i^,V>S:i"i!|^?!!!?I^^^^??!II?! J^p rMnpse Tlines^ Vancouver, B.C" THur" May 22 1958 (Page BJ f六) 1^:::t十;搏五牟r^函面逸鐮, , Lm 458 Hastings St. E, MU 4-0821 VancouveivBX: 察趣••〇A弍阜 ■^w^劉飘,曙1II OTW?y^ iC每定市募在弗兄獲哥 錄男親稳各號3十二二 Cortiett 16簡 !3 HASTING* | g 幹正正正正正 嘉 w缀黨財外秘 傳 事織務狡交書 8墓SS墜烹李羅李林 i寡1巻S雙棟-煥善立 年普英倫藏全偉九與波 行 李委 搏貝 偉 副 譚李李副副副.副副副 ^ 喜慶來蒽譚梁關方譚 饕蠢鑿璧攀肇.S,葛攀 家瑞玉 駒明棠 顧 問 圃 者正書正 箱 一 監 鎮核認察監 '長察 社能韶 舉林來信 取彈基'ii 滿刻陳 正 -謝焜 林 舉 力 副 梁 社 確 員 幹正正正正正 事慈.商工敎 事務.善務務育 陳閉李李顔.鍾敏伍朱 孟錦道齊腐社顔其由 星華遇金榮良熾遠泰 李伍伍趙副副副副副 耀舉汝兆 ,,坤洪揖年劉衛瑪朱李 譚趙譚黄祥紫安錦南 恩德毓鏡., 松驟林'泉. h司公行和中鬵 Cbung Wo Hong to, 237 PowdJ St. Vancouvej/ B. T;?>5A/vyx5 森行接馨 單,莫 争一均能 養y價格 營•歡迎 银友貯蓄.。 ,gif ,gyn Hie-, y簡-13 萃行攻辦各國瞎名典班l瞎o如 纽國双孖八瞎o SR肉刀o樹仔, 脚刀較势刀好o夷國的市打暨刀.、 像市裁箱較剪o夷 國」s券使;w法一 〔o等i器各〖 1 5 1 郞p 合l 一 抓 行sl M Av ,講用如西 最老牌子之 屋內油 屋外油 o c p A乾由 保証满意 〕老舍濯氣(创炸)奮舍奢,::..,七毛五 華禱入物誌(8!s^)原腐十元特但r元11 ,爐邊翻譯該(乾吝,设凡奢.,七毛五 :漢字简化爽(乾文):,.^海蒈J5, : 11 杜牧詩遮竊詞,缀鉞運能.五森五 充向詩環;(.祷詞,》蘇仲激選能.1、元一 屈原九欲令繹(.银詞,):文懐沙奢玄毛五 屈原九章今縛.(錄詞).:文懐沙著六毛 .史記精寧(歷史)?漢。BS恩遷九毛五 前漢書精華1.歴*^)漢。班固九毛M4 後漢窨糈華(展史)宋。范嘩九毛五 三國素淸寧(歴史:_)晋。陳籙九毛五 常見疾病及其預防的中藥(暨藥)二毛五 珠算速-l^簡明敎程(數舉)陳梓北奢五牵 家常菜(烹想,〖畫編著-六毛 中國名菜譜(烹l)- :五毛五 陳榮人廚三ic烹飪)第九等五毛 津律有味談(ii)..三.册陳存仁一元五 花月痕(占典小^M1跟、 二元l , 明入小說選(古踏小說)is佑等.,三毛五l 淸入小說篮(.ln典小說)王士赖七毛五- 說唐(古典小說) 九毛, 薛仁貴征束(古典小說) 五毛 薛丁山征西(古典小說) 七宅五 罪惡園(小i5 南"^搏著七务五 盲女怨(小說)碧侶著 ^r毛五 浪聲殿(小說):.薪侶著v 八毛五 沒有眼淚的.<-(賴浪聲殘)碧侶八毛五 射戀女(賴沒有跟翁的kp碧但-:八吞五 火花(績初戀女大結局),:碧侶-八奮五 陷阱(績黎明):•碧侶奢 九毛 情仇記(小説l::.,:龍藤著;.w暴 世記末的夏娃(小說K:龍嬢著五毫 赤子M心(小說)"雜驟昝,五毛 迷霧(小說):.;磁人奢.六牵 五虎下西川九册,"大齒地胆-1 l元一 l五 南海棍王二册.".:.大簡地啤.五# 大刀王K新傳1j掛.;i剣樓主1..五毫 剣驚武沐十册,濠江}^貧生• . , 二元五 血滴屠龍八册」;,: 翼人影镞双八.册...遼珠樓主二ll元二 白爲湖十一 一册4 : •崑齒客奢-三元 幽光顧o格外 歡迎e r两富徵胞注意 培其着薩; N? 1021 sist a, , SVU1歸nd「u, 煤al人^53刀樣.K多目錄印偽函l^^ 资培.江瞎对赠瞎 3 M .廚師上等 調味烹驻 大驟小酌 德胞光額, 格外歉迎) -6 wah s參book shop 82 Pentfelrst争y名cou拿4;IB.C 奢名 老胖 统人攀富利代墓" :象VMS,7410 . 嘸?一一&?〜 A藥還酒,參萁固本,香加皮r: , .瓜丄一I蒸等醇美鬆,爲繁嗣延年,.常駐靑SK: .捕品,久每象仕女 敎f,快捷安當.' 澳.門同靈葯行出品 裙,】經試服,無不f皆碎.w.來 奪活,均表称迎o .-入:,,, 虎骨膠正龜膠 .a 周 A1丹,;s惡症合用毎料廿五元 ?毎打十元f〜毎張九毛 两証驊雜s^k接舂商業t^司 話瞎 3 h c 潘人和騸名 男女聖藥 毛鷄藥酒、gi i毎搏isv &咖 G .6 一現銀交葛寄费自理 批發零活一 g迎e 鶴郎s長舂商業公司,sl .」,磁蓉Ji利lil徵:「v「::,广::,:i.-縱 域埠代伊ir福安荣來勝 _—8——■ili^.ll.-..... .........二 . -.|?"、、- ,- " h ■ . : "; " ,- .v" ; ; + ;;,.-l;.i>ly.yj:;;5:;.Hi,i;Li ,」:"絵,J-i3-;m.1 41 何貽德張榮樂,雷家活.關華漢方奕熙 餐館一間在暢旺街道離華區不. i遂有座位四十】一 l個每日生意" 百】二十元有三年批每月租/ 五元主人有病願將生意出賣: s四千九百元合意者請來咖 事處醫晨詳細 ^MS常有屋宇商店及H瞎窗業出费睛留意焉;.「〔 ,華辦事虑, 當押利息低簾辨物留候壹鹏 年秘密交易f ? ,. § 本公司有敏石a想仔*相叙,千里親o i 音樊器具及各種_"4州資0傻錢相宜,0 一 搏此告白来即以九5^,、.: 一. 喜市定街束七+.士,岸詩押辅1吿