CHANG CI麵& Ca 43-; Gore Ave Vancouver 4, E. C, 雾: f:,. 驗 *、 :t- T- ， *、 〜 ■》 ， 丁 c c 8 r A: 7 7 富押利总低簾抨物留候壹l 年秘密交易 一，i 本公：^有纘石。n:;b 。 ffl架。VH里鏡。一 音樂器：：：^及各稲"夺出資。價錢相宜。™ 投此吿臼來即以九折, _ 喜市定街東七十七號卑詩掘铺廣吿 *:5JJgs.fa!ia5:BB§.sag.;g3jE;aaiBEr 本行接駁 打a R 1改" p *"円 製 美昧西菜 歡迎 僑界士女 移玉光 漢語拼音應.5手册(語文)一一： 四毛 新醉典(語文)一 仲文弦編 五元 學牛作叉講話t語父)江文編^cr三毛五 阮歩兵詠懐詩註(詩詞)荧筋ti五堪五 古詩十九首p索(詩詞)馬茂元著七毛 恭赏斑的史學(歷史〕吳天任麥1元八五 亞非風光r^方誌)林樹檢,七毛五 第 一 次到H;球上去(邀學)劉夭郊三毛五 在目球上、科學)J聯星譯 三毛 宇^飛行(p學)郡文光譯 l毛艽 兩性的起媳(牛理)沐欲如編 四毛 女性生理與病態(生理)范存惯編五毛 從小姐刹主婦(修養)石艮尉編 七毛 打燈謎(文娛) A眞編著二毛五 象棋初歩(文魏) 謝俠亂著 三毛 举術1<親(國術)劉法孟奢 二元 達嗜劍〖國術)陳錢牛逾 七毛 捜神記故事選(4G魄小^)杜浩銘一 一毛五 不死的王孝和(釗作〕柯藍等著 九毛 山中黎明(釗作)-,w劉等蕾 ，：^毛五 八十日環遊世界(世界名著)柳烟橋六毛 \ ,入.！1:淸詩文選堪(文學)农自淸著一元一 一 花蓝夫人(屑史小說)鄺；^量著A毛E 逆旅驚魂(小說)驛活蕾一--1元零五 國際女郞(邇逆旅驚魂)碧^著.二兀 : 九毛 九毛 一元二五 牟行媒辦各；^馳名效缠i群o .g !i双孖A移。虚R:JS刀 <=> 樹仔虔 敬，-刀si紹刀仔o荣國的巿打暨刁o 傻市裁縫較剪o英 國1 X L,刀仔o法 成廚刀o等利器各 樣齊備o慣平货突 o係胞光顧o格外 歡迎e r瞎浪館资胞注窓. o常有各欲魅碗玻 厨房用具發行o j N。. 102ISU5 8" 9". 5 11， ind t2,. 双狩.<缀刀樣^-多目战印偽幽索即奉 疫诏.bl總s埋啓 加审大 昌 c L 公 雲哥苹 恥t 德l』 c . c E r- u c 木公司爲擴充營業o 特聘老練名師精製各 鼓燒腊。 金猪。火鴨。燒鷄 鹵味。义燒。c油腸 艽花臘肉。臘鴨。鴨片 幷增設寄货部以利使 外埠偽胞採購。舉凡 園口生鮮<^:時瓜菜o 生鮮唐入猪肉。海味 雜貨式式具備。付貨 務"5^快，。價錢克己 迎。c降公司謹啓 女大不w留(小說)俊人著 断腸草(小說)伎人著 痴心結(小說〗歐陽天著 未完成的婚禮(小說)楊柳風著 七毛 寒燭怨(小說)二听史得著一 一. 1元六 千紅萬紫(小說)司空明蓉一 1元零五 多除的感情(小說)IF空明复 五毛 神女夢(小說】楊柳i著 四毫五 黑色的情入(小說)歐陽夭著 八毛 珊瑚島之夢(小說)傑克著 1元五五 新版雪鴻淚史(小說)欲枕亞著 1元 鐵笛犬山騰八册還珠樓主二元八 楊露蟬與微J叉八服王香琴著.三元二 紅羅釗影A^册4^山著 一 三元八 三劍揚天下四册司馬山著二元三 凉山八俠五敬毛聊生著一：二兀u五 夷嶺金戈(續凉山八俠)毛聊生1元二五 五sg游龍五册毛聊生著：二兀二五 .l圖書百錄印備歆迎取閱 WAH sun BOdK SHOP 著名b« 老牌TT—i士18aiT，T^i5f！^ J"^;,fitM衝歩斷料 匿人埠中富利代传虑) 鄺肆MU5-741^ ;拿大溢屬華長春商業级司総代種批i零活 chanjfchcn Co. 433 Gore:Ave.. "Vancouver 4,"B」c.§。abad» 域多利媳代售處來勝福安榮 " V w c 補品，久爲各界仕女所樂用，一經試服，無不有n皆碑，.來， 敎採購，快捷妥當，批發零沽，均表歡迎。 澳門同禧堂葯行出品鹿贫膠虎骨膠正龜膠.猴子膠 A淸毒丹，新舊惡症AZ用 毎料廿五元 一.一： A跌打風濕摩腰膏 毎一;;_.|.元毎張九毛 一 一周怨英寓内問証鐘^8g春商鑽公司電』 o一 c一 u ; e B M一？J5 fs瞎 3 ，§ -即 一 c N o c t s .， p.. 7 .e .u o c n v 廚師上等I 招呼妥當I 大籙小酌I 隨時應侖 儒胞光顧" 格外歡迎， og?&民治黨職員表 ::民國四十吉年 執行委Ii^譚子華鄭錦帆卑崇樂 . 譚子彰李悅南郡忠利 : 曾灼儂瑪保坤徐熾昌 候補執委雜庭礎瑪文沾 正主委；郎錦帆副举崇樂 書記：李悅凍曾灼儂 財政譚子華鄭忠利 ， 外突一譚子彰鄒錦富 ， 監察主任譚子富何銀勝助理瑪保坤 候補監委麥穂聖吳培嵩， 核數 庶務 社 核 長 .已 一盲 突 政 幹 杏 收 文牘科 恋務： 評譲貫 端文沾嗎保坤 張木生爲元樂 ^4達櫂社職員表 譚子華郧錦帆 鄒忠利曾灼儂 譚子彰鄭錦富 李悅南嗎保坤， 琴崇樂吳培超 譚子富卑崇樂 湯善猴保坤朱由堯 梅榮龔庭礎瑪文沾黃南 聘維鄭其欽猴潤森.葉基 吳如接瑶秀滾ll困「I 李悅南馮文沾徐熾昌. 張木生：，馬元樂 彰膨員 I ,.，-X 乂iw奮墨奮H贫，？.. .;r,?p?t ，， SL T;^., , .^,A B,JCKX4^tu 君在伊頓百, 賞公司变：：^ 値得伊顧之 .J,著名担保貨 cl物包令满意i 否則原銀奉 "问所满意者 豕 六 :v c c 即其價錢贊 質價値與服 伊頓交易最 得君的信任 I I ■ I _ _ I ., —， i氣水 矢 漢s ,公 p 5 Hugo 。♦ Orre & Co. Ltd. s Powell St iML4-2927窓亟HA. !>267L 布l劣欽式最新 工作敏好頃錢fe平 瞎來i看 u c s， @水龍煤氣修装" 條装水龍水廊煤；m^冬，頃H作華友^顧快 漆妥isls格相宜 1 ss Jackson Ave* MU4-0632 n 承接木工油漆 .專做時代化夷r:像但僑胞光 i⑥無iii歐迎MU4-3482 .,;is:j:t繁.i"，5「乂 △世界新鬪▽ 六年來假借名義打覃 法(n念被吿坦c輕判利MJ年 新亞社訊。打單匪以r潛港澳丁作 姑八二八聯絡組組长」。&1剣缸名翁0 在六年來。先後發w打單；：：：s十一封"向 六名束王。經理打單勒索。卒被替探埋 伏擒彼。該犯昨解商院提訊。不待審訊 。c行承認十一项打單罪。波判k苦獄 三年。被吿男子譚有。卅开歲。無職業 o居無^^所被控投函恐嚇勒索罪十一項 o指被吿於一九五三年一月廿九B至一 九l;-八年TE:十五R;間。發m打單信十 一封。"v向洗染店來主培祖鑑。蒈K來 主陳锁祥。棉花店聚主識端光。裁縫店 柬主何雨文。製崎廠經理黎祥永。織造 廠柬ff劉宇等一八入恐嚇糊索。開n!要索 徵項少者 一 下元。名暂r千元o 被吿昨認罪後。向法庭供謂彼原充 任设货員者o ra家入在鄉牛活闲難r ra 時彼心情混亂。致產生此愚盘念頭0犯 本紫之罪。彼原"爲.Ma向入恐嚇w錢 是極平常者。不知如此嚴宽。現彼已知 s^悔改。业全都坦c認罪。彼請求法官 及，^.。竹相u 。彼所寫v字句。雖有恐 嚇忭。m波叱無意照做。被吿又謂。其 f-已&大陸到澳門等候彼帮助來港o其 ，-在澳無入：s助。u父懷孕。請求輕判 。 (未完> 厶中外官民歡度端午節 i聲賽龍大會 猛龍過江 大澳競技 香港仆方面亦有四艘龍舟競赛o計 爲鴨脷洲蒲台。索古灣赤柱等。香港什 與鴨脷洲一河兩岸。都站滿観若龍舟之 市民。海面亦有甚多小艇是由市民僱來 觀看龍舟。香港油薛地小輸公司昨天派 wl 一艘墓船載市民到香港仔觀看龍舟o 女澳亦有三艘r猛龍」競赛。两貢 刖有AM意堂e衆堂兩艘新龍舟競赛o由 於一切是茂新。故夷扔夷輪。極爲争、觀 。_:^洲昨大亦有龍舟競渡。參加者是r 龍公」「龍婆」「龍忏」三艘。競赛。 pf灣亦G數艘龍舟表演。總之。昨天港 L 。新界。各院海湾c都是龍船鼓與大 .-萬苑愤動。熱鬧非常。佔計各>^觀^ 能舟之市民朽過十萬A:-ho《續完) 及鳳十 >満潘入和馳名 飮 蜀 男女聖藥 毛 廿四？-士每想一一一元二毫 十二安士每榜一 元六五 現銀交易寄費自理 批發零& 1律歡迎 好 «^£§長舂商業公司 雰：s"富利代转處 域塌e-i;.處福安榮-來勝 ，："一SJ:,六H一.一： K」r - - ,:一-r. ;__.?n3.1;^3^*g51;I^Hya_3^^TyiJli.?-^^a^^^^^ 功 用 ， 恶毒大瘡酒术暗塘.，撗瞎：食ig跑腺無泉腿毒脚生凍欲 虫紋咬徵哩肚水l5皮庸潇毒.亂火^痛调务扣粒肚痛執嫁 翁癤疥举：：口麥損爛.鉱骨疼蘇；媵9:痛 此象內服外煤倂每，效驗如绅，早輕風行全球各塌，.,l:l皆碎 H鎮目〕毎鼸大娥鸯兀二^五I 一 一衡七哈五"三親三f- 各塌各大，商店均狗代壞 SNG OKOW CP 104 E. *iDER 咼寧五亂大葯場 st. ， 大 栗 暑 ，.華埠 I? • .: . 、 ... i: ■ .1 :/ . .二 ， ■: 1 • 必 n 鹏A ，§ J 眾l 有三個膙房，客廳，餐廳，浴"H ,及厨房 等7各樣齊備一，土廊有洗衣厫，及天然煤J^包動煖爐 ,地區幽雅，交通利便：，取價1萬四千lni:嚴，先交 現^四千員，蜍充銀期，如欲買屋賓，睛l本辦雄處 ,商議或田電話詢s? ， a然雜細識朋， 本處常有雷宇商店及工輕货業出胄請親意焉 吳- I正敎育.朱由泰，副• llg南： 中華民國四十吉年 o中國洪：門民治黨 魅墨京支部職員泰 執行委員 「 ■ 正主席李滩偉副_譚沾學 正秘書沐立波副方富燦.. 正外交李善與副 正射政，羅煥九.副 正黨務：.李棟偉.，副 正組織，李.猷全副 幹#-,谏公福.李 關宗澤 譚沾學、 曹履孚 銓來.熊玉棠 ;^夷倫李佳慶劉瑞明 腐奇英.蕭喜.季家駒 黃宣普：> .... 正宣傳.陳增年.副？衛璦林 ;』- 正工務伍其遠..副脊薛錦 正f務题顯熾副.，；安 正i善鍾社良..：副.，，1嚴来.「 .正亊務顔鼯齊.副 幹.事李齊金：：趙兆逸一：黃錄泉. .李道遇伍汝报，：譚毓林： .陳孟星李耀灿 監察委員：，， 正監察長林舉力■副 書記羅船信， 正稽核李能來.J,副lii正焜 者敏蔣社林彈，n謝n春 :.獎：懲鄭复 .誠恩松 何貽德張荣樂，霍家话.發華漢 」」 方奕熙I