Ihe Chinese [Tiines^ Vanccmver， B.G., Thur" Jul) 10 !058 (Page :^丄…一^艮 〉異♦矢 • 0 ，3 »fil"!0^，V (二） .ee、05姻星 B十月t年七十四國民華中 I行藥—濟茛 TLAl〕NG CHAI CO. * "2 Columbia Ave. Tel. MU5-5983 5 Vancouver 4, B. C. Canada ， 場:，、: t人Yfe LEING ,溶A. B. iACOBSON LTD. '、a 2193 KINGSV、AY VANdOUVtefe， B. C. 辦事齒DE. sm DEAN LEUNG The Imperial Life Assurance Co. MUl-3335 腕： 457 E. 63 Ave EL. 9597 一—*\M 兀 Yuen i^at \Vah Jung Co. Ltd, 262 l^iender St- E. ，拳| 勿交臂失之- i菜菜菜委^:菜^菜^K;^?^^委象為 ，w埠市府報iw…… *埠£.^區廿年計.«- 第二編報吿 :第一〗章前言 ■第五節繁盛區之情形 雰埠市府現在調査華區之一帶地區 ,z:-前未設有百貨公司，現已紛紛改建 或修药，所費M幾項頗：H:,而使入感覺 興楚者。市府調资研究中之r華塌」一 帶，已紛紛改建，故地價頗高，其原閃 爲受大iH:-艰塲M影晌也。 以卜爲過去p年來市-te:發展之大銜 情形： 1 、下埠繁盛區已多發展爲辦公室 大澄，將有絵總增加之趨勢o 一 ：-下增繁盛區並不將發展爲商業 區o 三、無論辦公宰文，商店，均將有增 加之趨勢。 平均毎九立方英尺可容納I人，雲 埠市區辦公室大度共有八百一十萬立方 英尺之土池，則一九七六年市中人口將 富九十萬人。現在-'該繁盛區辦公室大 度共佔有四百九十六萬六千方英尺，廿 年計劃當中，必能增加至三百一十三.萬 1 一.千立方英尺o 商店、辦公室大廈，爲下埠繁盛區 最重要之樓宇，但公共大度、,所、旅 館、娛樂塲所等亦有0 (林岳鎏) 、〕, 具 Mu菅i七八二五 社長周玉生飼徒予一一 議長简國llr陳文彬 一 書記簡建平宋甘泉 一 卧政趙榮翁"雷根 一； 外交沐伯瞎-&-.攀i」：；. -監察委貝.：贫鴻新杀：*|"採艇： 宋甘泉林進傑 陳宜談"率兆英馬國亮 .:i韶沐普安：：黉啓珉 蔣荣漢趙偉常 秘書主住：陳文彬.剖：：薛彬 科員吳】平.沐岳生 「 郞新顧.23禁 關i 、翻.郞其海 科員.粱少如劉社練 郎光益周永熾 简建業v副李榮 科員梅拱學陳秋霖 張"其貪奕志 宣傳主住揚若谷副：林洪公： 莉員林岳鎏，：梁啓新 、Jsaf大慈鄭今後 紐縱主任：英照光劉都顕 該 "監督一1? 催收"逾偉潔："鎗 核數呂定歐伍澤濂 庶務佘隨特，楊牛 評議員全亂針員 社長周窓i都正璞:一 議n"愈忠惠〖都尙煌一 一 中文鄭尙^ -率池福郡缀聲 西文鄭華^^鄭忠梅.,偉璇 財政鄭泗霖鄭彪聲一 監督曾吉一皆德双德 一： 核數都家賀寧池福一 庶務馬暨〜維一?^ ， 催收雜双德〖 威爾遜總統船克利夫蘭 毎三星期從薛金山開往香港 途徑脚槽香山日本小呂宋 票i價w g頭等位由六百二十五元起 -,經濟旅行位由三百四十元至四百元 行李免费限額二百五十膀 一 雅潔舒逾.，空氣流通"冷暖咸宜， I;寬敞洛，有赐甚！ls?^粑， ,二宽影欲舞，暨骤,Ism^一 "w精製賴鐦，男4fci^膝，一 〔各i.:理l旅行社或照上祉辑直接垂亂 5^國總統輸船公司駐加拿大^.^81^?*^ 。esIOAC00. Ltd. 438 Main St. voncl£ii.c. :欲知詳細 i57 D 00 、,4 1 * M "nf,-齊ir,赴康：陳季瀛 "、h 科員筒而明劉海平.， " 李日明李耀垣 ，. 生產主任雷紹宾."副，張，明续.. 科負林其慶.蔣榮漢tj : 一 一 .:、 雜毓勳王籍.：.：.：，z 社遝主任.黃義華副謝志饥：：f-、 斜員盧啓振關文剛，"「.： 爲煦蔡冠英 會計主任趙偉常：：副黄啓珉 事務主任余隨時副楊華牛 科員：：趙社田蘭華坤林時仰.陳不凡 顧問全加民治黨當年主屡f.f省 熟 N 肌 N 8 5^加 辦理岡M照各P旅行文件 代售詩晏亟戯路，-^車票 代理環球tsi空公司飛碟客票 總代理美國總統輸船公司華入客務 僑胞遣家眷來加拿大在本號交給船费 由本號發給預留船位定單指定搭客乘 有一定船期之總統船來加，一 ,快徒妥當 由大埠i香港l 克利失蘭總統 六月十二日 威爾邏.總統 ，七月七""曰 由香港開往大埠船期 ~ 威爾通總統 六月t五，日 克剩夫蘭總統 七月六.-日 4 F差餘應寧 餐館：：，4瑜： ROYAL BAKERY 61 East p§der Vancouver,. B, p o中ss:民洽一 正主委王華進副主象 執行委負周丞生簡l安.蔣安翹 简建平1^澤濂：t彬：馬藝民 林伯勝餘子樂雷：根趙榮義 關J徤呂定國 一 候裙執_18-雷絡箕林l公.劉社諫 都其海4義華 正監委呂禮！^ .謝監l ii 宋" :「；经-錄著："- ，泉 ，？L L g B ,欲知誠蛋何 ，，講问 ，，常備大量 1 M tS 、i:、JS 、E L7P 平，敢包 .4 • 」• ...ft 一" 』、 ， .... ■ 一f」 .殿。 .一一 -改 :， i丄 t u 9 of : .......I • i: ，lji.sill_ili(ilsT...、~ V:,:;结怨摆ti違^t ，、仁tu/t I*.- MM ，， 一 鹿尾粑補腎丸t4五 毎打七元五 神效花卯搜毒丹每樽三元五 蜜友藥霧霧一 一元l t/ 5 象 住 十組廳房新柏文 先交 一 萬tvH兀 全新十組廳房柏文近唐A街i通除充銀期及各.. 項雜s:.仍有純利一 l千l 一百元此乃投資實業最好 機會幸勿放過 . 實際新式屋 一 間 位千十s街夾.冚比街睡房五入.Hi合大象磨或分租 圖利自動油爐及熱水甑地段五十尺濶1百二十尺 長先交五千元 十一 一年新式屋： 先交二千五元 近非沙街睡房兩个有土郞窜房c動熱水援氣連地 稅月充七千五元利息只g:!i-牛 粱慧超謹啓 !生 幸pi 請購買人壽燕i ,譜騮梁舂廣 唐山淨糯米 大塊粽葉 生晒明蝦片 親栗肉干 大紅灰蛋- 園口新菜種 砍 ,」r嘢」！ >毛瓜 苦，瓜 豆仔 老冬瓜 本土籍時菜 雷世隨時齒