嫩
五照虽    ti九十月二卞平七卞四國tx一亇
; 0丄VDOY&BROS
I TV & RADIO SERVICE :        Antemia, 'Alteration,. : 化sullation，'Repair ■ ■
:        35外S Powell St. ■'Vancouver 4,:B. G.
i沐兄弟堪接修理傅'贯櫸收音機装 「夭線等惯錢相宜服務快雄不論夫
;小:n作一律歉迎安仔兄弟啓
;:      范裙MU1掘6
:::齒面海'YU 7-1554: :        夜MU4-窗
j瞎旅大活所喜
; 344 E' Hastings St" ^ 考'' .Vancouvef 4. B. C. g I        范詰   ]VlU.3-9552 I
r屮漆.^灌漆请.？^，：^v^?J5J;.^，^^^^^^?^3、壤讀l^^,「"^，-f^逢y;^^^^^^^^，： iytr-st"*^
讓錢蓬缓/缓f,讀s.^^^p^-凌一
i
砵
亞：板汝驚鄉
、、
明年i
体.4}:板汝訊O該埠山國洪門K治懲
分都。於咋上丄r號。殿「行范竞遗欺刚年
職員。是"風和ct拨。天晴雨.i,"。到会！：
.^父。：：i-仲o驛貝等c非常践踏。濟濟
1 to- 。 ：一.:::.EIr民吩卞杰。l:"^潔欺说則
o幷處决要M吊豕忭o解^^^:本入^"w?^
君。t"持i:票c昭票員沈梧魁。記錢竹
燦义。李莊。猴轮，..。結染节：；w刚年：，：
t委歸.都H^一F,。沈梧魁。監忏l,、英i^ o
李黎.：-o秘齊卞ii:ii:;俊夂。,战傅o外
交sl榮疏。简凍棟。財政^卩才。ts針
炳等。時達卞ni—、贫g故。杏此次選舉
成轿n好。各执堪很楚忠誠老哲。芥爲
靑年。將來洪門转達。定鹏，C,-K量也。
节^民吩5！^ 。此次i-辭.^年職员。
解釋經過。爲n别牛总繁忙。無暇.浙顧
.-况要往9^i:5華w料^化：本，.、少一牛总o
或來忭兩處。極费時間。贤脇無能滟職
。仍仍好如已ft 一樣。爲紫服務。祝洪
門如nrj家庭云o
域緯崇義會選擧訊
域多利訊o此問鐵城5^小雜支付o於
十二：I::十g:日午後一 一時。召開全體大命，
o選敬明年新職员o到付哲極衆。竹由
中.席李根。宣佈開會理由。il!r論各事畢
並設茶點助麼。即行開票。監票王贞-;。
唱票改添o紀錄界初。变標。樹极o奕
堯。結果常選出fH席李祖根。帝亊汆靡
。蕭海。方奕標。高兆宽。李爽譜0雷
蔣初。楊廣EE 。譚北。宋樹饭。候補楚
事15s錦n::。林棉。齊記李協勝。李血u添
理財都作芬。"v、國常。。货宗
銜。夂際说福^ 。 w家韶c慈费科休.乂
<;:。E?.显衆。核數荒(：小行。方^h^ 。調
杏.f .f^坊。贫炳源。庶矜陳暢^ 。揭峰
一後。成险s^人。则lv刚年元z::十八n <
一欺行新^職员！^代？J^l-。
..域錄訊iii總赴，o於昨十二月六,
。舉,揭曉，^加各支赴建舉總社新職
省累c llft由下午一 一時開始投票。至同
日下午九時揭曉"各社員投票者c極爲
:蹈躍。揭曉哮p-由社長李業森。主持開
會o都秋仍唱票。林德義。關祥牛監票
。馬金渭。曾傳蔬。周本初。林灼如爲
紀錄。揭曉結果如下o正社長李業森
o副沐錢郞。正饞并周逸經。副曾傳讓
o正書記劉淇浩。副馬金渭。正財政周.
順榮0副徐洛然。；.i:,外交鄧子才。副林
福稠o正監督林德義。副„,犬棟材。崖社
旋o其餘，f科職員。超3然後發表。同
時選5E贲業部新職員0正總理菅榮蘭o
副徐洛然。疋財政曾傳窃。副關祝漢o
正書記周本初。副汰國雄。正監督蔡元
降o别都家滋o正外交關祥牛。副胡福
海。陳；鹏如o f^核数李洪。林德翁。杏
以卜谷科被瑪職貢。爪踪熱心^孑o咸
1 "糸總级所訂于中華民國亂十七年十
一
一
1?
廿六01,午二時擧行第4^九属：
慶典虔澄潔茗同tp下午五時半假座福祿
壽酒,華僑酒攮公宴§敬請邑屬僑
圑曁男女邑僑駑臨指示
s鐘
雲緯禺山總公所同人敬約^
?1
一 △代柬 一一
5，
△代柬
本會館定於十一 一月廿八日正午
行舟八週年紀念慶典並治潔茗屆
各埠分會館南平別墅恩靑會及男，^邑僑
l一駕臨助慶指示鱧儀曷勝l幸 i
一一同日下午五時在桃園酒家公識 i
一一 雲緯恩平驄會舘同人敬,I
-u一
一一
IP
:v.?未堂前暴實業邻t.部份
股東來函〜願SI估之股j^，認公廣菩p
X毎份連g^息共銀弍拾恭如轉認公倚奢
由十.一 月d日起週息五恭祭算)請各股
東速將股份票付时本堂膝後發還公债票
以资悟守" r.,
.同時願將启俱之股4退囘慈善都承
受來新取囘現欵者請於4-一一月舟】日以
前來本堂領词i^銀及利^l^Ji〈式拾元(留
居祖國及外埠象不在此膨.)否則逾期不
瑕阪每月首是期日來領称爲盼。,
注意：凡"sp!認公俊4亦能携同股份
票酣衆坂囘現秦 -
壞零T
參s
7
8
4
1
4
必定
留意焉
、;應
汲r〔
一店是雲
之
I
du
#1
)一
*袭
/,.f r卜」
〕r
話
i.電
I T
G
4
5
一
一-
女窗汽束丰調碟< 羞
樹膠析：3;;^製，^水i^一
風，夾=^毅"<,f l一
粉色，三驟至六號，一
狩e三元九.^八；「八一
號至十E;號，毎作SI一
c
M
1
n
V
、，
t
t
o
b
A
s
1
CD3S;败富巿定掛恋活敏您都；，.新層樓，
::梭助穴.鳳鉱^樓..：一:^文一；毎年收，一 ;
.乾凡承七knsA除薪維亂"w乾發入息
■ !^^^，銀十二萬五-^l^充銀期-;
afts吾更疋街近哥林比亟街1連三間-
输：，濶五.^尺長一百仕尺，使客自備
煖氣r-電火：；"毎年收入近九矛銀：卞：價
.過七寓^，4哲銀.期、，(顶莫西薛)，
商紫區街角位置*毎SH意有百一 一至百
三銀，舗後有地fr^庄，平租t批，該西
人業主急賣，(歸郡景福).
」一J o卿啡濕齧
位於工業瞎短錶期，架撐齊備，好生意
，平租有批，業主因人力不足，平寶，
價銀兰千五，.(問郡量幅；.，：
:，o柏文出賣
敏街興旺地段，兩歷樓，樓上栢文，樓
下兩間靜，有士庫-自動油爐，毎年收
入六千幾銀，赏厦四寓九千九百五，可，
充銀期，(問莫.s屛)
:二：，〇住屋战鸞，
㊀兩年新，四個房I餍徵，另有瞓房於
土庫，自勁緩氣爐，價銀 一 萬】 一千九
儿偶房一r展樓，有土庫，煖氣爐，有
攀房.'簡銀一萬二千九，
:,i廖若仙事務所
接辦下列各項
㊀申銷護照
㊁入籍移民手總
.©申歸養老金 ..
.㊃頃報入息投
「获氏赏紫封易有限公司
.磐s,t紐街五Hl九.敏
本公r?改招新電話驟数M0, 5-%2i
亭
屮；5J總店與J:s"i^司對面
一紀啓者木總^昨於十二2i:匕：：：舉行笫三
一十七.：^年紀念慶典荷蒙l界儒圆男女郷
一親戚友惠賜贺成祝詞祝l夂蒙吳氏花舗
附送花篮一 m仝人等拜i、之餘不勝銘感
哼惠芳幹恕不c力錄
霤明郵腐號數。番免最後蹈擠。
§ 一：s d留意
一、s J"加i斤iAJ
腿咖，冬咭
£穿步
•1
學費以
五折計算
毎星期紙收學费二元
,請參加亞打麼梨快
,樂的生活！本校設有
四十侗俱樂部，其中
包括靑年俱樂部，四
:十歲以上俱樂部，夫
一婦俱樂都等等任由你
選擇，請你隨時來詢
問或報名，
7.
、.
，s
Eu化
UMM
?r N L
，
T』wm
o四房間平房屋出寶
ltf卜3一 一六號Earlcs街。士德哥牆。有苹
房。街角地段。瑕價一萬一 千九百元o
定銀一六千元。屯話nE 3-2957與屋主
腔接洽商。
人類聖当
由十 一 月卄號起至十j l月卄號止
加拿大批發價目 血過國另針，
MTJ 4,0821
I四o八一
雲媳：榮榮有：限公1E躐昧徵造凝讓錄
HMH !1
-由十二：：：： 一日超至十一 一月卅
4-丄拿大批發懷目 A過國另針v
六,五
三一K
打〕一、一一
A*?.rsvJ8.JA85§J*:;rB,r^A^ s*,..si«cv、.：^, ? ;p?£>、18/-,,^々fc^、、。Air、<;^>' tirtyt?»w-nG.:>SF
螺)
i.A代理美^統輪船h司加4l大太平洋航i^i^iK加宰，Ki空公lp染國
^ 聯合航空公n^及世界各大航空公司客票歡迎分朋交錄兼代邦各荷燕梳_0
QUON
:事務所范話MU 5-5S31 住宅范話CE 3202:
然巧玲民治徵分都茲有俱樂部全p定伊
一十二月廿.l號午后1時出投期限b兩年
爲止如有遠近梓里欲營斯業奢祈早到來
屆瞎投充宰勿失"良機是所切盼此達
A嗚謝啓事
啓者，弟之內子張氏A因象徵違称，邀
徐鐸權醫生之赐，t^;新聖約瑟翳院療治
，逾時數月，在院期間：，叨蒙旅ls馬
氏總公所懇親化表諧；^^傲叔兄弟嬸姆
姊妹戚屬友好等或親臨t..w問，或,贈生
花鮮菓及劉蓮裙女士協助 一 切，雾,罢
天，愦深似海.，衷心鄉感，現已傻復出
院，不日起程，，遄往距省者市巴掛靳居
靜養，只因行期匆促，来克趨前疲別，
歉仄何如.-故特藉報载謹誌數行，聊农
謝忱，幷is
-各位前途萬福
弟馬宗雅：.偕-s:子抨啓
本大旅店
靠士定來
來往利便
位逝華區：
三四四號一
招呼週到，
煖氮熱水l
有升降機
長住暫居.
日夜供應：
上落更便一
價錢相宜一
..司理朱庇啓_