「5頁、中,虔鹏五年十一月六日^^-^^ 一拜癧號5第奮四第裙簡新
關林黃鹏莊都胡賙李卖陳班整譚整—一丄—    理 紅八
言洽霊裔伙資霱翼晃桂亢雇立棠然結隆讕成種仁晃培窣財彩攀血
陳林馬玄李巻宋林余李陳寧營憑畫墓吳郎登李15整5整，，胡念 春大     存血       九月道泰傳     傳鼸安立志力生閱茲
豪畫森氏费亮林竟沾鉗林玲池揖館墓爾趣美强育德榮種漢甚8 2
黃報捐
湯温黃鄧卑李險司林騸阮3芸葉李憑劉李^劉2暨粱李24^肚盟 啓   期徒西騄徒益   滋   德徒家   徒九殖
接郁摹氏娣第有爱還霍杰奇館長生林良集維五俊鋭嚴振雙西都I
劉陳駱宗陳諫薛華周李李諫森朱胡周李悉豕尝湯趙憑2卑^晃务 四     世隆擊勝 来松   廷賠占列
松姑晃祀蘇音濟母宗貧翻后仕全茂旌肇館俊梦紫招逸亮錫尾1 黃黄李黃陳合郭鍾何林整憑林整拿黃虔墓李整黃暨陳何謝呂二
^每 赛 欽鼸讀時賴      宗   慶   桂 卑
^世林安亨號才葉林迪糖勝德美館稞犁享英仰才文勒休柏李2^
和
^逢一仔',松翁公在 和維景杏安秀 連蘇 氏霎生买森華安丁源安享容,順館拥養論舉佑駭椿稚逢山秋
見本啓
仲姓者 代兄 弟 從旅 優居
姓義
先錢 兄武
辦域子陵 理卑鳢堂 大櫸年同 耗稀將入 公措及代 帑糖邁謝 以殯小 慰绩幸
幽；^" 魂费 謹紫 誌難 數後 言得 代致 謝公 高睹 誼堂
于 曰 前 仙 遊
，
身
吿廣市開修重
?2固10^ 1"6！. 8野.4367 !^. 0. 80乂 594 7幼抑0柳，篇.0.
睡羅尼加同日電〕塞軍大本營公報云申拿河右部-、0我軍
炮瞎活助後進攻敏軍佔镰敵軍塹數度8文亜市啦鬼南
部十一 1里之某村彼法軍佔據"
坎羼募兵之統計，-坎京鴉杜和同曰竃坎據募
兵0由昨兩星期全十月祈一號止共一 一千八百二十名"0又
上兩星期共三千一百六十九名統計十月中。應募者五
千九百十九名較九月六千三百五十七名少三百餘名2
自開募以来，已達至三十七萬1千五百九十五名云。
矗本埠新聞軍
手懾用之排斥
市頓赛倕園体會諸君函請楊書文総領事親赴安且由省
。與該省政府交涉)十月汀六日。楊騸事已先赴頃市頓每
復轉赴都期度均聯合都城華\商會及各界圑膀諸君
0。協力設法務將此例打消庶華僑有鑤生之路云0
@@坎屬比人須註册鴛兵|
坎京鴉杜和昨日電云〕比鹏皇媳路拔0^^|4^月廿 一 號甘出
示通吿翻民。、招募比稱强壯者。由十八囊四指歲概富兵
役0凡在坎属，比,入。0均於拾弍月前8在其領事處註
册〕務須一律逾返祖鹏0充富兵役云0
養匪徒白晝强搶
滿地可四號-云0本處某羊毛公司之女管軟戮於昨0下
由本廣載8^往海豕戚該船中之午兩點餘鐘在美臣匿夾聖加頓街角下卡！1,5^銀祖"."內
水手八名00現已乘丹波丸抵本每？査該船未存美爾開行
之先？輕爲恥威入瞎去至抵上海時：船主僱柏華入充當
水手8因？^-^反封僱用華入故船主將他等辭去云0
又美國大缚電么。曰本船波斯丸瞎來華人四卞一 一名0乃
爲，^平洋都船公司之汽船雲尼+鹏號充食管事之職"現
經移民局檢査據移民局5威氏工謂該船懨用赛人^0均
無干犯-黨所立之約-工。0
@@愛确儲金會十月份之報吿
坎展愛圃儲金會在卑詩省之分部0於十月中共収入銀"
有五萬一千九白！十元零三仙0於九月中共支出銀卞三
萬11千三百六十四元三毛一 1仙0-中勇雲市〈萬九千七百
五十六元七毛五仙賴愛圃儲金者之卹濟者，在卑詩省共
計穴千一 一百六十八家戶00-^口則有壹萬六千四.白一 1拾一
名震貨倉被竊
矜孖素街門牌一千百武：号某西入度倉干昨鱧拜六
晚拾 一 點二十分鐘被匪私潜入內-由銀櫃竊去銀五六元
。賜該匪乃由尾傍之鐵妙窓將紗窓扯破而入。現已報營
査辑云。。
參春衙案
華人黄膀00(驊音、犯煙案30官判罰銀五「元〈幷衙费-0
西入某氏9被控沽酒舆烟陳入案0。判罰銀五十元3。并銜
费8否則入獄一 一閱月00
西：^某氏。，被控懶惰案"-〕昨趣拜六日過堂」(候是^再謇
參參加屬新一
@@都朗度禁11^典白女同處傲工
都期度訪函云0現因歐戦8工入缺乏0各工黡腈華人做工
者0安且由省各雄，"約有幾百人0乃工靠炻忌。在都,度工
商眷。提議禁止華人典白女同一處做工。現已波害1^往各
省00鈔錄前日禁止華人餐舘講女慵之例。0又調査安且由
省有無禁止華人舆白女混合慵之律。如無此律。即攞設一
禁例3呈請商部。0交議會通通頒行？惟旅安且由省華入
8深恐此例通逸。凡有白女做工之處。華工不得揷足〕0此
案比沙省禁攀人突舘不得請女慵 一 案尤爲苛酷。昨由頃
載有銀一 1千一百11卞元0突极匪徒搶去後有三入尾追？
該匪乃森槍敏晌.以阻追者雖不命中乃受驚止步該匪，
得徒容而逸云0
@@銀行被却
卡忌利四號奪云6在柯高篤卑之加拿大商家1 )，於昨
通拜六早一 一時"。有一 一匪戴假曲具。0入內行规^戮鎗指嚇
效銀行內之値夜留守者0不許豕張-(用繩綑梆&兴以物
塞其口後乃撬開夾萬」(執去銀約七千餘元」。1自由
単而逸5査柯高篤每00在卡忌利之南6約距三+^。0當
匪未行规之先)。匪等將卑內外之奄鎳及堪話線1然後
行事，^故消息不通一，^後乘自由車往鬌局報效。糖鹏方知
0至此時派鬌追綺？而匪等早已遠颺矣」。
4各國新聞
@@破天荒留法法律大學卒業乌、)
女學生
巴黎晨報載中國廣東省有靑年程女士〕(近在巴黎法律大
學校卒業女士現年廿四虔、此次卒業。成績極優」女十汰
法卒業。爲中國入在法國各大學校中卒業之第I入(考幺
士前在本國厨曹參預 一 九I 1年革命之役嗣後即莨复
出洋。來法就學(旣在大學校卒業而學業非紫優夷。不伍
爲中國女學界生色，^即男學界中亦瞎聞風典粗矣〕
舍路培西報云，1^盛頃省大學堂今年秩季學期。0始敎授
中國文字〔此乃爲預簾入才0將来辦理中國商務也30中美
交情日篤商務亦隨之曰遘。奮年提議設俄國文謀。。下學
期亦,始敎辨惟敎員未定耳0中國文字。。節東亜歷史舆
鼠亟古文等驟0博士土别所料理者。由市勖拿博士攀敎0
現美翻有三學堂敎授中文。今年華俱頓學堂。鼠定入數牵
勞中文。載接納有一定志向之學生云0
至德堂雲埠支部^^,^^
嘗闐治阈之道必先齊其家驟也秀集家族而成疾也夫雲高
单牵德堂甚乃我吳周蔡三姓之家族機關也前以辦理失人
維持乏術數宇來曾歸雲烟水泡矣由是封內則親情日减封
外則酧酢暫疎稍具宗族觀念者早經引爲憾事况雲塌爲加
拿大商輻繁渠^區往來之孔道昆仲所輕無慮數^4-若無一
麋關爲之被属誠恐渙如沙散也幸而提倡恢復之織 一 出赞
1〜 3而形模已具惟是成立"新百蓽待舉创
辦經费舆年中用途所费不貲全向我理親愛之"姓兄弟呼
將仲伯爱擬章程藉資瞎絡抑糖緣節幸賴熱心昆仲集助巨
欵源源付囘可知騸全矢局仍望糖續角入則卑堂奠基瑰干
磐石而堅持永久者資感諸見仲之惠澤云爾
血產首任職員一覽表具左
正董塌蜜山副吳澤龜正中文每記吳天頃副周
正西文書記周瑞旌副周家椒理財良蔡鴻盜鲁
吳業禳.審計員典品廉務良吳烟鹿務囊周世燫
」初議員吳祭殺吳松星周占才周家谷
炎坤朝吳啓記吳庭莪典贊滿蔡傑普蔡傑棟
血.^簡章列後
「定義」本堂成立專爲吳周蔡兄弟而設緩斯11絡
感情和親禦侮化莠爲良純無排甲異已之覼念
「名稱」本堂名曰辛德堂妻培支部
「性資」参堂具有純全目治志鹏擴银加各培坑上
見仲等皆可隨货自由舆本堂交通而日益親密
「人堂」凡我加羼見仲應宜1律入堂或間接從彼
各塌之經手入代理或1審由其箇入並塡明籍
貫年歲職業住址付來本堂蠡記處註册並轉拾梦
入堂證書「即愛底票」惟納回基本金11"員
「權利〗凡我三姓見仲有選舉及被選之權利有享
對群之利益
「經赛」可分四種(甲)堂底證書毎；1一員儲樓之爲
第一條
朽1 一條
第三條
第四條
第五條
第六條
第七條
第八條
血駁骨妙手
啓者弟在嚕埃翁換興工業爲所牧之牛因性不馴偶被其角
闻斷腌骨逼通受傷當時魂不附粗痛苦不知同伴即請弼
臣家先生到來診親先灌以還魂止痛散後敷以藥割未幾其
骨復原僅數天全粗無恙可知先生寂骨之妙手洵與華陀並
肩焉謹誌數言以謝歉功 宗弟林三社恭级
弟九條
不勖余〔乙〕出港證書即出港票毎一 1县(丙)常年
捐爲本堂艘費著(丁)特別捐凡遇兄弟有特別事
故而捐者
「職員」本堂每年開全体選舉新任職具凡一 1寸一
名2持本堂事務皆得連舉連任「見職員表」
「權限」正董有统治全体之權5.西文書記各司其
科之文件理財良與會計員直接整妥涯支月結年
結當職員月會時宣佈上月數目而審計員簽字認
可鹿務員等任交通及堂中事務上列皆爲執行部
者至議長舆諸議員皆列爲鼸事部者〔甲〕凡進开
員外須正董正中文蹇記理財員三人署名同儲銀
行及發提支券時同例(乙)九支五仙須有收単交
囘爲據仍要正董認可方得助支
「議會」(
半出席者方得126以織長主席之若有議案通通
要議長正董中文每記三-^答名方可施行有效〔
乙〕議會有監督財政之權凡支五元以上非得議
會通逸不得動支公欽「専紫不在此例」
(集會)每逢十月十五號爲年會即鬭全体通牵之
期及逢毎月第一 一鱧拜晚九時爲糖員月會或有特
舉條
十條〔吿誠〕如有不肯子姪專窓與入挑戦作瀵典波者
概舆本堂無涉如果違循無車遇害不入此內
十一 徐(附則)以上諸條若有未蹇善之處皆得隨時更改
惟須三分一 1之職員出席而贊成過半者方准施行
森矗本堂通信處〔^^|！班效3苗4^斗^^紫书出麻〕
111216 85^. 5313 1- ^3118551^ 8-0. 0-11863
中華尿营&竿4-月4"八日加屬至德堂雲塌支部同-:^公訂
.^.4駐溫領署通吿 |！
啓教簾民廖女于十月十1-日夜間八時在1^1^211110^0
!11,1; 18!,^20受潘旌卽爽命經本領事親往8.3^:18
1-01^糖銜調資惟致死原因無從探究疑係汽奥輾傷而富
時無\証見父難斷定現死秀親糖願想賞九两金兀如有知
拥到案定爲有罪後當即如數給賞不惧特此佈吿11..'11'
中華民國五年十I月 四 日温領署佈