TAtk)w S- 1754
WONG HORNE AGENCIES
INSIRANC1': -141 Gore Ave,, dicoiiver， B C.
司公限有理經國中根雷
CHINA  AGENCIES LTD. 256 East Pender Street
Vancouver, B.C. Phones: MA. 8105'8950
—   ~>   *   •   r>  • A   n <^ A_ A_ _A A A_ 一
广
0
'LIGHTS户A LIKTIMf'
半元六只毎 虞之^失無機火動自式祈
KWONG CHIN H〇CO. 39 Pender Street E. Vancouver, B.C.
2
拜7麵mrnmm鄉寧鹏邻舰鐘欲;.omi?rg
行發贽雜生属廣
1_KMO:SG MAN SAIVCi & ( O.
236  JPENDER  STREET EAST Phone: MA* 3032       Vancouver, R C.
易       貿 橋
LE誦KIU TRADING COMPANY
256 East Pender Street  Vancouver, B.C. Phones:  MA. 8950-8105
射
爲祖國糧荒
向中共當局呼籲
吾入認爲此次柳,之粮荒•农非天災•而竹爲入鼷之所通成.而
所w入禍.又全繁於此的，M來進行.小已N!戦爭•時至今H •氾究戦卒
之起曲在何方已鹏不必，羅耍者跌爲今trv挽敕問頃•而此ii:越寞爲
中共豕局之應勞o負aw沃者.
使锒荒緩和之第 一 步•中共應卽将其徴仿所搏粮贫•迅沐向有針
s好與肌民.爲小浪er此項-^K7勞鹏力*不5利用以工i!^赈之辦法
• 一方面罔足以濟肌•一方面亦卽睡穀•扣想路•關舉辨建水利工
转.造林：：等等-i?校堪簡單而有效•日爲暨消-=^民所能將任之工
作也♦ 
化粮荒錢和,第i -歩•中共應即停.b.全M地區7-徴借搜w粮贫r;
作.并維虽vf-0民以iei幕及種子之採助-進X:大说投N稀秘榮蔬雜粮
薄勧•選gi短期內可收继之0作物.：^作蒈油之拔帕並令各地駐車
•協助ck民糖種爲作r-作•以補牧：；：：前i!!K村勞働力不足n^缺陷.其地
區因ls條件已不通.：？"種植齐(扣荒i").并應准許盘：re移：^堪断耕
種之處•
使粮i:^拔和7-第三步*中共應卽迅凍向库米區之鄰w •扣進通•
w闱•緬句等鹰耩大枇粮食•同時以！f贫向瞎瞎換取武器之行動• «
立卽停止.現报s內消息.經津浦鉄35<津站之統針.由內地運往蘇
脚者♦以米麥w大宗•平均每H約叫千哦*速囘秀劣BI銜炮•如此情
.霣內旣忠粮荒.自不許m行翰s 。
使粮荒緩和之第il^ •中共應卽,.S-能使兵十说R •俾溪漸恢復
|:^村\-生库力•亦在以錄消符香爲生库份子•目前湘國大昨軍事行動
•幾已全都停H .中共富闭雄鹏4C灣•海南•两蔵三地尙恃解放.然
爲々擊上-二地，VHC力决非中共e-有之令部兵乃•故最低限度亦靡使一
部广；^来自l!!^s:之兵十待先復負•俾使陷於勞.=^!^乏壙象之農村•得轉
復鼪
卜述拔和新調粮荒之if策•雖有冶-^冶奉\-分•其功效緩急有所
不M •敢搶均非th洞之糖•中共宫閉如尙以-^-民s念應卽迅沐分別
育鲍，並力求克股輦必武所稱共產党工作入Hr「官位欧治之趨勢」•以
全部精神贫正爲糾鹏-^K服裕。
最後•吾-^必須强調一點•知實施t述衬策• R效S;-亦僅限！JS;使
粮荒狀筋較爲.，緩和，：•欲求4r後柳s粮荒之激底解沃，仍弁賴矜中共
営局政冶條明•碎濟敉策正確•社曹秩序恢馊*牛牵状態4-常.而後
始可連利也• (樓完)
卑詩省通過j
■種七年貸欵計劃
A八千六，z萬元
A爲條络築橘用
喊劣利如聿大社窜，卑特省时
政w艮•安市冚.干v期l 一EE爲t!
瑪吝良.存下麯院通過一稀七,之
八卜，Kt萬元貸砍針針爲5^詩省
修築道路.s-造！：^!iM用• 一 f九
百萬元爲修翠橫港加皐大公路.三
干Ht;sr兀爲條築各：：么路惊校•
，"船堆陰^,M用。一 r八，：ZM凡爲
鋪瞎之用•自 一 九.n 一年w月一日
丝鋪. 一 千ff"q萬元爲建造鐵梳之
貸欽竹w汽：l.N;;l:分納稅.爲^
還牟銀及利息歆項.錢納稅款本単
爲鋪路^-用者也•此外尙,已批准
之橫消.s拿大公路s百萬元貸欧*
此針ii •針共需欵項爲一位一 一
干萬元而計割在一九五七辟終；
已鋪成之公路可由苦好華直達离
十那士 (捐巢)•罢好華島之公路
•奧勤攀提公路.錦碌與溫寧閱之
公路.擊溪與s-佐消間.v公路•及
非沙河對岸之公路.全部可鋪完•
其他支路•及次鬼要啦路•亦可全
的條养.
老華僑曾天德逝世
域劣利新•老攀瞎衬夭德字紀
緒•廣&台出卜角山拍村入•乃洪
門民治黨.達樓社份子.年六十九
效。久病相縳•已入中華袋院辨醬
• cn久轉劇-至三月十九日晨•醫
藥罔効.不幸逝世•.經
已.：^入众臣裙像雜入殮定矜：1:月
Hi一：號.卽禮拜SH出培w •
©廣同益出顶廣吿
敗齐本店牧在片打街，：s門牌一 一R七
十九號向來生意暢w只以入"缺乏
願將生意令盤出項扣右簾梓欲转斯
業者统來面商 廣同益欧
©營集部啓事 .
木報兼接每各種印件•如傳軍，ft單，名片，入魚紙仔，信封，券«
信封，稳築，徴陰錄，捐册，及番籍等•名目太繁•想，^枚舉•均工
作精美•印别玲魂• s?-接造笠巴s章•計简特別相宜•仰祈苗4-賜顱
是菏。
©講惠春季報費與吿白費
本糖向承各界糖袖關厢•無任敏瀲•竊思瞎堪生薛&r用至爲浩繁•
頃以繒持者，頃在報費舆吿白費耳•袋父援树列軍往收春季報錄舆告
白贷•切望單到時•愛顧本報諸君•不吝消埃•慨v^效敏稱下•以资
遇傅•則4挤感侓之至• 本報司t^部搏改
到绵
二毛五
la-提rs亲斜翁Trp淵h,si活五 一兀
L.eongDi，g Bc-g 328 Cariall St. vancouver二i p云缚梁定邦帽店敗
各种新欵
宵佛
IT,名男女一
各馳名公
司虽水華
入籍移民各項手總
塡報工商入息稅務
c快捷安當(
©嗚謝啓举
本店H前遭祝融光；g •幸在巧梨燕
梳公q瞎有燕梳獲該公^袖囘全郎
損失。可見i.M公司被實町靠•服務
调到快捷。用登數音•藉以介紹。
該：r厶.？ft亞竹兩部各缚均极有支部
,欧迎華欣光顧，
列必珠上海樓主-^敗
COLl.EY & COMPANY
Real 1〕state Insurance MortgaJ^e Loans
all classes
Tel. 3455 Lethbridge Alta.
©餐館生意|
餐館 一 盤生意稱市缚贫業在亞竊所
市雄扣有親朋扣塞者函商面簾均可
简糾相宜勿失機會
delight: cafe
p.p Box 115 Alsask Sask.
	estgat£ 610 H< VafM	:Tradi )lden Bu c:ouver,	ng Co. ilding B C.
	墨 西 A\《	i	店本 總 批 發
©鬚館連貨業賤賣
全樓I座。舗位通中輔街浙、总子aj
角三A號二.c:og:鍵。樓上有摩ay
柏文兩個•毎倘柏交四個房。地樓
配有黃色lsi:油布。樓下有卒辅出賃
。後邊有i!F地i:十尺停审。人息豐
富•銜有琉胞欲齊斯業者。幸勿失
此良糖。
A住家屋平賣
t55有大度一間。位<^哥床五；，《:三4'
六辨(卽國民黨對面)。大小房共八
倩•屋內外1慨條蘇妥當•簡銀五
千五g元。卽iH卽時遷入居住。
厶又有摩登屋出賣
附珠街三ff五十八狭夾贊李維薛樓
h.w火。水喘^^皆新•大小房九
個•愤銀六干元•
;b;甜 HA. 5764
昌興華記有限公司敗
⑥特別上等松柴出n
木公的常有匕等斧破老松柴出赍设
短均備華：：^光顧隨時應命
Evereadv Fuel & Cartage Co.
s-ll-ts DE. 0665,3970
麻w辨甜FA. 7774L,0964M
©西髮館出寶
两変招一間位於好街毎日牛意可做
g十五元月租训五元三年枇約扣惫
者J?來面議
619 GORE AVE.
c
一〈Y
屮屈，
*义 c
〕G」M
,- p括
」5
、，^ ,::v 3
會針師黄國莊現任不一
畤右立大學t:^科教y
授1:?5、<|添袖服務特牧1-
贫計所専接辦 〖-
生意與及
辦串處設於金利源p
一 一樓歆卯摘胸詢問；？
黄頃莊陳间，.^敗〖
@應林辦事處啓事
郞等向辦中叫文件及移民入籍壤報
入总迅凍妥常久承添界贫許兹爲调
知胆務拔"見在苹區糖贊衣裳店辅內
另夂》^辦事處酞卯隨時委托每外簾胞
阁可商洽范結PA. 1418
7 \\. Pender St. Vancouver B.C.
廖^仙林剛殺仝敗
Ji鄭漢民3fss啓i
漢民本爲簾胆務宗旨接辦中西文件
及移民入綺壤報入息稅等項條胞扣
有委i^消移歩判下列住社洽商一切
1145 GRANVILLE ST.
VAN8UVER, B.C.
PA. 9649
|@接瑰塡報入息税—
兼會針帳項
本人抑在入息稅葡任瞰如象華，友委
L..f自贫竭鍵服務
R. P. GODFREY 53^ Howp S1\
,TAt. 5026 KE. 2067Y
©承受生意預吿
政秀跑路床鬥脾llls五十號鹏雜西
餐館展係李連為德-vi"整應培夫入三
.^合股今因各s別樂願将生意全魅
.1:r與本入承受擇定三月,1 B午后
1 一時存該紫馆苗衆交易如有親朋與
該突館有數目未淸者瞎依期到來理
妥偷逾期不到 一 旦交易之後凡有紫
服與本--無涉特此聲明以免後論此
佈 承受入爲良特敗
接種移民入籍文件
各種大小生意部記
塡報工商入息税紙
各種保險贾賣營業
各埠梓里函；^委托
毋任歡迎包辦妥〖：m
必接由港運到
省港澳補品兩大權威
狄翻魏各種馳名藥酒鹏
歡迎各埠代種利權從優
新辦到
正唐山種美國？發菜綠^^-
加拿大
行
雷甚華
驚
利權
諸君函索即寄
新留意
司理雷根謹白
.s 參茸衛生
關張家濟虎骨木瓜；，：
^三羊牌梧州蛤阶SJ
〜 五蛇豹貍^
各種酒辮運到
各式新鮮咸魚
美珍頂老抽油
i^,上等花生油平
■