保
•，'，，，■，
Hong Yee On Co.黧詰PA. 1628  Quon H. Wong Agencies 同裕安公司ltLEc。u=deBr.cSt'黄堃俠事務所一
^^;^,—r參、,械'.'」t
'一'4.,〖#^<:\;^微顺辨
(?dk^c;)2i^ (fCa^o;Lrf^             C"C^o^^:j tfc^^c^^^::?^ "
I司公業建洋平太I
》             部行旅 【
《           （上樓源利金） 'p
、___________________ r、
&》
司公限有記隆生合
HOP SANG LUNG KEE CO. LTD.
79 Pender St. E.  Vancouver, B.C. PHONE   一        —PA. 5845
1^ 頂^
上江厚新
市r伊久到
柱薙
«丰w》-
j〗，，4《?f
堂仁壽余
店服女時利度
YKK  SO  YEN TONG "7 (;'，rc A". VAN(二()LIVtR， B. C,
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長三十寸之白
紙出資價錢相宜如意者鏞來面商
事實吿訴我們：
A馳名仁和堂補藥酒銷數最高.，，
原因是經濟，滋補A所以入人歡迎！
調味第一
★ .^-^用》^省効率許问
Kuo Seun Importers Co. Ltd.
87-91 Pender St. E.
PA. 6023 -TA. 3735
Vancouver, B.C.
代理雲培國信有限公司  
本公司代一
C.N.A.C.
公司p. A. L.
司p. A. A.
司TC.A.
U A.L.現
得以
票手
e
一
00 ，
3
9
A
M
詰w
髦？
〖一
G
鳟
rJBIIIfJ
S5b
淑
兆
诉
说
i!s§SBSiiiiil
一，-
:一
一 "
民
B一
卄
鍵
.屯車相撞八人受傷-
今晨八時十五分 一 竈車車掣
失效在斯麽街及喜市定街與另I電
車"力摘車內乘客被撞離座•有<
-i'受傷•傷：^权重之ra:入* is終救
缚审送入暨院。年齢較大之三傷者
,傷势未確定•
受傷者姓名扣左.
㊀亞夫列堪年八十五，：-r?居土
那街三一 一九號•面部受損及驚嚇.
,_:1}哈利七夫入.城多利街三"：！-
大
公
,報
屋
三
、
八
有一乘客•名柯榮者.未嗜傷
•乃協助扶傷者..-救缚車•錢女生
名活活者。手携饔數本含-w幾不
能言，亞夫列堪•雖受，：^ ,很促罾
察爲他入救仏.E云•
六
號受驚嚇
⑤宫邪臣.布森街二三o六號
受驚嚇•
@黎德忽•窜四十四街一 j巻一
號•受驚嚇•
@歪世路*土那街二九：九一號
,頭及手臂受損，
,@活活*溫那部街二五七四號
•女畢生•口唇受損•f被撞鬆•
0路易斯古利.趙樂床壹一〇
六號*背被杻係"
㊇新車女孩乘客•受驚嚇•
前七入全簾後車乘客•
據装禍攀駕駄缀市杜華稱*今
展己覺車^異常鬆.故沿途異常小
办•但s^釗列査街角擬轉人富市定
街見莉頭有寧而足踏聿掣時.發覺
已失效/卽按急用車§>- •然已不及
車乃向餘車而滑.市杜華毫無損琪
,車頭玻璃亦未破*
前車鳙停待綠t^ .爲後車所揸
.审橫郝被榼凹.玻瑪銜被霣碎.
而出入門被擅歪.乘客多令驚嚇幾
火星移近地球
據天文學家稱•在虽期四日•
地球之位芯•將處於太陽與火虽之
間。而從磁期四B 。始漸向地球移
"約全三月一 一十八3 •則成拾年以
來.地球與火星.距離最近之1日
•約爲四千四s萬咪•而後渐遠，
普通入意兒.以爲火星在羣虽
中不易辨別•但實在非常之易.火
星爲在東方之虽最光者•日练彼卽
出lr •且其所蟹之光•與他虽不同
*火星之光.近于赤.而其餘各虽
之光*近于白•
市警拘得三疑犯
靑年匪黨，冉上刻有標記
雲每市紫昨已拘留三嫌疑犯-
成係與离年拾一 一月九B乞臣卑公司
陳列卞-內家具失切案有關•
據稱.瞎賊曾將頃値一 一千五si
元之家具•從北雲好攀布滿街九一
五號•用货車搬出云•
又pk期一 一R紫察稱.靑年無賴
黨徒*刻已身上特殊印拥爲標記*
扣以第s:街及亞路為街.爲盤據地
•而自稱爲亞路應公爵A^: •在各黨
羽之敏項上有一處約一寸應徑•頭
髮被别去云
©介紹皮膚特效藥膏
靖問胡瞎之先生
逸"沐膏毎盅i一y笠乇外审MJ^J-6
濕毒膏毎盒J5:-元一 一五夕項力产《"$
皮傳痕潘。爲入生普凝乇病。然潘
有輕重之分耳，予少時棘服務於生
菓櫊。江湖奔i^" •桅船唾宿T:多。
而身受奇濕特重。教十年來。毎値
氣候轉變。則皮p"痕癢頓疑。贫輕
遍用市上著名藥品。頸皆治標於一
時。總無治本之效力。幾已成爲不
治之乇病突a偶閱報章。見胡瞎之
先生製就一種「a痒膏」出而問世。
初以素不聞名。意存輕視。但是求
治.^切。不無5V:冶：^殷•接瞎用焉
•迨施治兩次。痕癢立止•a經氣
候轉變數次•.个再復疑•舉數十年
之苦悶。 一掃而光。快感奚如。用
誌宵情。藉鳴製葯聖手•花爲同病
者吿* 代售處城劣利裕綸號
沙省片市打路拂卑司徒響鈴敬敗
敦l?l脚wco Yu Gee
ttox 1145 Victofia, B.C.
•民國付九年第忭w屑職良表
社疫昌津錫南議長應元錫洪
監督本奕民焯書記举朝调文
財政樹邦惟芳交際挺生糰泰
調资炳煜邦聘核數邦幹廷富
庶務邦靖靡存
厶駐外均幹爭
獲近每明立儷邦廷塑
泰邊卑就邦祐淳朝雄
冚文祀應枯紹安咳卡嬰"央存
古文均接^廷想
力老缚朝緣 s趁卑錦洪
紐的吾碎滙赏邦
哮粒巴經蘭 哮卡夫；.H與
老文每榜聰 报梳缚 5?-向
©§陳潁川總堂紀念
敬政者本党于昨三月十一 一B午后一
時舉行第卄四週年紀念慶典深蒙各
均i.始賓代表昆仲沐-魄姊妹甥躍賁臨
助慶指示一切不移榮幸賡蒙惠賜賀
儀祝詞厚鱧隆情殊深銘感鼸餘數言
以鳴謝悃
兹將厚恵列后恕不w呼
袁汝南党賀金三拾元祝飼都城
糾川堂拾元祝飼两湖賢燦
毎拾元傲拿每腎煥六元宛地璧
至孝篤親片市嚕別潁川堂胡安
定堂资汝其文錦碌增苹胡安
定房活快巴胡信欽明以上毎
名五元各祝詢都城綽然房五元
祝詢懷存女士明鏡明褒宜談
涇衆房梅賜恩胡彩虽景山
胡待仕文彬陳護宜顯品乾
胡觀旺胡宋齊發奧惯火彥崇
资路羣.g以上共十八名每名五元
黄罢1=^姆四元s?松縱川堂城雄
A^:^甚圃卡诚文煥，核快巴沛業
J波战E^德姆象樓胡世良
0
.、、；
l一
?、
狄乘客
^講l
機內溫度調節適宜
可容乘客三十六人
厶
后 一力
^空s ^
la
:均可述貸
並有華語小
领,姑=^閉夫入 一船忠有林搬成
换女女士奧愤火明統以上共十
,-〈名每名三元少佳象梓宗樓
^s光孔喻论剛提焯以上共
J-名每名弍化五宛地辟缚樹典
天活煥,啦佳應dm孔廸
永胎永^ 良d;^ 良A 橫爲
象：：：I虔棠M滿奥好祁開
ww沐-货健金齊舞
市附文炎 isf^〗蘭草賢榮.以上
»=(二1一1一>;: 毎名w-兀
潤.lp 0=$ .^然忠光m歩隙
汝利惯啤？.^.5- 义暢卡诚/c燕
舞市附德："；^突〜宛城：^宗家彩
人：t 象似机漢」！i-梅房
孟M仁G谗棠恥涵
火田a-維將才传惊
齊：：：-慨w:象雄资開
帝源錦l"廣问益
以上""一一:丄二元毎名，》.兀
金秋各五毛
域每分^>- 滿成分堂卡诚分党
冚城分党以上各祝鲡
、长
f*'.上
授做
刚木屮
窝：^
丕航空公司iwsK兼種美國總統
亞輪船公司船票專辦入籍移民..，
凡在本事務所辦種仲講入籍如未批准
者，現欲携眷來加困居住，講來面議^
事務所接理塡報農*工*商入息稅，
意指導，免納過份入息稅快捷安當^
(限期四月卅日.M截，糖速呈報。)
特慣發行
任由選擇
正地
五加
•、
@招人投充舗位啓事
逕敗各本公.E現有舗位連一 一閣在罢
雄片打銜東i:辨贷百弍拾5-树&暨
Al 一松一二號w-.-投充承机茲定於本
月i-.:八日(：H-期B )午后三時存黄
江夏總党禮党承脳投充各：a仲曁各
添梓有总投充該础位齊業者統希依
時被塲投鬮以出仍最岛者爲得如欲
知鲜細说則賴釗本公.^辦車處取閱
爲盼
蹇坊黄江复堂實架有限公司敗
中，^民幽三十几年三月十八日
逕欧者•弟等爲華攝服務•及簾,
來加閣疆•更當努力辦理•務使後
胞滿意•完成本\之期望•近悉加
政府资源部艮函梗•凡举簾申辩入
籍者。在1九四九年十二月一日以
前而未到期領公民證者•均可予以
通融之機會•可得簾眷耒加閣叙•
享天倫之樂•如c秋委託•定必快捷
妥宫•辦事虔•晳設抱路街•三nn
1十六號瑞獅旅舘，
316 Powell St.
Vancouver, B. p
j MA. 6924 CE. 8893
，心氣痛丸？^?sl
此丸有四拾年之被驗專
冶4-氣痛症愈後永無復
好欲知鲜細函索卽奉
:,;培.水，i&號片打m二五i:號
一代理，..t港公：^片打銜众I九號
最利便
之
女服店
加蘭護街
五二四號
、r^話
TA. 1487