'T、'
新在o所醫包名改潔
鲜何03製資仍翻名列
慮哦遣仍s改爲地 瞎麵靖爲菌易o瞜
買祖君菌公但03麵 時夷購入司讎壤趙 酵諭買戮祝趣其現
姿泉剤鍵 条劲象賴埽
，tSS'豕S-SSSSSS3;:SfS5:?3P，豕豕-S審審，審蕃審,g 養芸司公和合蕴養
S HOP WO COMPANY芝 2   230 KiDg St. Winnipeg, Man, g
方鲺
法明
守'雅
IK
自 蹇
李 安 期
錄 玲
til
手妙尿甜l
'麵
'S
就沉重 六 醫重見症樓初両 il黃兩症功--服起庄 g培星親斷橼卽一毎
s傑期到根至痊擦樓 g謹妥面五愈至拾 g改善見橼三元
THE ROYAL BANK OF CANADA
支行位于緬街夾審市定街
• BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST. Vancouver, B.C;   Phone MA. 1935
London Drug Store Main and Union, Vancouver, B.C* PA. 3847(舗材藥敦淪) .宜相欲頃街贫夭夾街編
行器電錫開馬
HO Y, S 450 MAIN STREET Vancouver, B. C. PA. 1813
行銀梳好
THE CANADIAN BANK OF COMMERCE
501 MAIN STREET, VANCOUVER, B,C,
'OWL DR國.i B'==AL
1
〖〖
UNWOOU COMPANY
lOS   EAST   HASTINGS   ST.   VANCOUVER.已.匚.
卩
级李李譚李，許新李瞎李 浚趣幾洽像一喷炬財逢 亲伯棠聲媒鳴五衍源伯
每李牵李李據tt鷉趲gf 自霣像孔雲兼定定文後 如炳卿俊柱五强維龍条
"'，"曹曹',曹"州曹曹"W曹'""曹'""'曹曹曹曹曹，"
險保里鄕新i
HARRY】AMES
INSURANCE & REAL ESTATE 212 KEEFER ST.
來
牵鹏0 ， 聖柳裔4 賀文驗'
△國內新聞▽
民
十
香港商塲難樂
A貨物滩塞外銷艇路
A共區限制輪出入恐無坦途
香港三月十扭日訊.總觀香港
去年度貿M額有驚人教字*但商
-^本身則不兒其利•团躬本多於權
利之故此種特殊狀態之表稞，：^
爲存货太多•不能達到货如輪搏NJ
商渠3的而存貨頃格a:降•是以多
的官僚资本集圃•正宫商入不易取
得便利也•
一九五繁年開始•将及三閱月
•觀於香港^荒仍未解沃•货物外
銪尙不能汀闋坦途•城足爲本港商
堪前途桑也
突襲馬崗墟共軍
鄉長，k下五人搶决餘軍遣散
傲接機检！ 一挺疫短槍四十餘
恩(平)開(.平)新(興)各
地豊民•1般感覺解放後•生活困
教fcfA,其問戎有權利者。則爲大雞春耕無望迫_小得已*乃參加
屋
資本商人小資本商入身上取得利益
一九s九年度•本港S3:易總額
超 一 九四八年額白分之；二十五以上
•此寵4<數字之來源則因中共在大
降軍事的成就.華北華東各口岸.
(t海靑島天律等每)消失其對外
賈易機會•由香港取而J^之.共軍
進牵華南整個中國海岸與外,貿
易絕緣軍獨香港得塊利，成爲中
圃對外赏易之唯 一 耍樞•以故香港
贾易歡額激增•特別ll對華北及南
韓兩地貿易商入鹏著接得大利
無如此種好景時日不多.國軍竇施
封燈.攀北華襄航連大受打撃商
人不敢通于皆險•仰冒險亦常常遭
損失商-^對華艇華北之後期sc;易
已因共方多所瞎制•易來货物
不由自主货多市淡•固已賠損.
而準籣運出之货物乂不能運•積壓
食屮更無法解决.近數月來H機
鹏擊各地交通線•更使商人希荣黯
沃總覼去舞賈易數字雖H大•而
窗在無樂親可言
设近中然版鬼直通車•開到香
港•商界又呈一線希望。以爲除切
海運•仍有JI-運可循，今後或可避
逸海線封節仍有運銪機會.粗據
植威親察家害•±運雄可保持•但
仍不5.1w避免i^-軍之襲瞎*且中共展
域對於货物翰出之限制•日厳一日
•恐将來w運•紙翻於官方•及新
打游擊•近H3編歸黑旗紫肇領i;?: •
已成立西江指揮部反共軍軟圃獨立
第-土旅•祖成四偶鹏。分驻恩開新
邊區活働.前(卄一)日展旅梁圑
率領游撃五fva餘入.直向閉平鬆鹏
應崗墟雙擊•事先派有便衣武装潛
人策《•正午時分•大隊開到包圉
墟面-衝入费察所询公所。將全部
解放軍四十餘入捉權掛械•将鄉長
梁顧松•所艮实某及職良三名一共
五入槍决•其餘士兵集合吿誡一翻
•各好路费遣囘§ •針是役敏继
輕機搶二挺.级武生乙挺.長短槍
四十絵桿•除槍决五名外•其餘均
穗銷折實
公債未得牛數
瞎州三月十四日断，德市中共
宫局企圖三月初旬完成其推銪九百
萬分瞎利折竇公简之奥夢•已爲
現奮情况所打破•共方雖一再在報
章大吹大擂謂某行業已超額瞎ft•
某行業已突破幾萬分之敏目•但椎
銪雜派迄至目前止仍不及一牛•其
最^:原因助fl工商界在一再征借追
敏錄稅之下•早已無法增加重負•
在藩糖新年過後•及藉最近之琉散
町免屮報停荣商店已大郝停業，
對被雜派之公简數額均不願再敏交
•故此中共企圔在穗募足九百萬公
債之數額已雜完成其任務」按德
市頃定椎銷八百萬分後增加1 fa萬
分共針九.H萬分•
嵌券不取分文煩卽寄履
平安茶l服以備試用爲盼
此致雲舒華五洲藥房
£5^ ENG CHOW CO.
104 Pender St. E.
Vancouver, B.C.
⑥恭頌華伦再世
逕欧者現弟等身染甜尿症B逐衰頹
,幸蒙黄培傑先生得和尙寺秘傳專科
新蟹明甜尿化糖藥酒用珍贵藥品化
製而成弟等嚴此药酒兩次初服能使
甜尿症逐漸减少战而服之則身体恢
復康健甜尿消滅于無形諫奉數眘答
謝奇功偷有親朋忠此症者知所問津
焉自然葯到囘春决不欧眘
溫地辟缚弟头明!ss謹敢
©接整水龍
本店接整水艇水厠等工作快掩妥豕
工精亂廉華友光顧隨時麻命
G. D35xnond
265 Pender St. Rear
PA. 4634 #战FA. 2792L
⑥新舊屋盖包工廣吿
本公司承接1切平面A雄H作糖論
新建條每工精使廉種類鹏有柏油砂
雜及壤激靑瓦自由採櫸能包工作歆
迎問頃不收分文
EMPIRE ROOFING CP
MA. 1447
©靈塞報费舆吿白糖
本報向承各界HM關照，無任感激，竊思筆墨生鹏
績以維持者•鹏在報费舆贵白ff耳•兹又據s刮5sl^llfsls
白费•切望單到時• i本糖瞎君•不吝奨• *r
通轉，期不勝赚錄之至* .
、
③攝影大家周耀初先生証明害
,t 0糸，^ Ax省5,"翁沾"r
暗市黨長壽店
ARMSTRONG & CP
304 Dcnlevy Ave, HA *£
©營業部啓事
木賴兼接理各種印件•如傳軍，货單，名片.，人魚紙仔，齒封，*纖
信封，齒羹，徴齒錄，捐册，及省籍等•名目太繁•想未枚舉•均Hli
作精美•印刷玲« •又接造笠巴s章•針使特別相宜•仰祈n-v瞎
是錄，
迎華僑儲
o
用最好
利率。應欵
往中國及香
o
o
滙電w
快捷妥當
o
竹林突館雲缚著名
大筵小酌隨時應命
上等齒師烹IT巧精
l雉方稚谶招呼厲被
a客光顧無任軟迎
本館主入啓
5S衞生各品
都政交易信任及秘密
各著名公司出品可靠
及安全
若無货品可以代瞎
好消息夠熱
度古文媒油
最經濟
用唔怕
缺乏l
給足用
COLEMAN OIL F
▲澳路药材铺►
審市定夾鲡床.
容市定夾阿雜
饑精牛肉汁補身
酒每縛一元
珍珠壤牙粉§i
本店常有各獼紙料發行及學校文房
用品敏售華友光顧s表軟迎
SMITH DAVIDSON & WRIGKT LTD.
VANCOUVER. VIGTORF B, o.
市勿墙成臣紙公司鍵政
褸衫內衣大减：
天氯嚴寒不可，無溫暖之衣服以
親羊毛男女
各種兩
各
毛毡
各名廠出品内衣
各色羊毛搭巾，
各種厚薄羊毛內农
平貨尙多講來參鹳
據欲PAciftc 7825
本行設在麵街
夾片打街•爲
,人服務已有
〔十五年•吾
人軟迎新來本
雄者•講來本
行滙港赤•貯
蓄款項•現有
貯蓄箱出賃•
執行委臟
膀袖執委
監察委线
候袖接察
文害主任
財欲主任
食博主任
組織主任
扭敏A
你的烟仔
祈鮮则可領略較好的吸烟滋味
,讀H水手哮r-LAYEtrs,
和享受 一 嘗新鮮的烟仔•
一 一拿大之男女俊
§ 一胞如蒙裕襯本公
* 一司購買保險者
T 一時可能發生効力
一
吳國華辦事虑掛
交際主任瞎玉山
輛萤主任李仁年
党務主任瞎義
事務主任方有蹇
瞎玉山
李霣柱
…：凡年哦員表
譯仲傑w秀光