象. (三) 二期星 B五月九年九i什B民 售接品稀種各行藥傑培黄 JACK WONG Chinese Hert Store 235 King ISt. Winnipeg, Man (手妙尿甜醫)甜 司公貰國牙d反 M0RL£Y CO. LTD. 552 FISGARD ST. P.O. 8" IIM VICTORIA. B.C. 雜P鳍欲沉鬼 1主 之G君醫重鬼症櫞初両 黄故^瞎兩症功一服起庄 培耳P葯星親断至抑一毎 傑是手恕期封根裙塔—— 鼸盼續不妥爾玄癒 敗煩受善甩橄 U|>#"》》;,i>^';,re、〜&>^"—人 、"一給:膝^^彖,h》》 ,,,,,,„,'"' 站;it.z-. 化/ 々 ,f秦、卞 GUM扁G CO. LID. 號安均種代總西加駐務客東遠船輪統總幽夷 理代 氏樂極 品藥房藥大 c^^^f:^ €^>>j&D<^^:^ tf%^^ & ,蠢 252 Powell St; Vancouver, B.C. 弍毎二每三每五每 无盒元盒元盒元ft S社旅亜新芸 HOTEL SUN AH (電糖)MAR. 9064 100 Pender St. East Varicouver, RC. 請篤久各援床房本 K輪暫界氣搏閱射 c、船由來舆日空在 司光車尊住熟一氣華 J^顧累便宿水换足疆 3方隨定行取雅布地 健知時鹰李用潔s位 «會可不妥也又極* "^不帮敢收無荐讎據 政妄忙A鑫妨劳媳苗 腿較兼 氏律古屋 A. Gerard Hirschberg. 年十三逾醫行 Toric Optical Co. Ltd. 118 Hastings St. W, PAcific 8829 [1 0 司公頓伊埠 T EATON CO 曙歸BRITISH COLUMBIA ^^^UMITeO 悉應補鳴两府中站諸告友受o用尤無o银o告冬1«居8冒J乂劣o外行祸彖保效'丢《、 o免付备樣Ji英認君用矜吝一说ojK'此刊在成傻汁然o似休商近已銷悄斗降货的t/t 受O賴富册政明O者欲O定凍銷之真發某段疾脊完且名4iii O 久中O付之郜忡 Viaduct Drug Store Cor Mtin & Gef rgia Sts. Phoue PAcifk歸 Vancouver, B. C. CANADA 5f ns lli二lap , t 眉SA^i星i-「ra 義華啓事1, l林辦事處騸, 郞等向辦中西文件及移民入籍壙報 入息迅澳妥當久承簾界輦許茲爲通 知缀務超見在華區魔暨衣裳店辅內 另設辦事鹰飲迎隨時委托每外橱胞 齒可商洽電瞎PA. 1418 7 W. Pender St. Vancouver, B.C. 廖若仙林剛殺仝敗 ©新舊屋盖包工廣吿 本公司承接一切平爾Bi盖H作無論 新建修葺工精使廉種類朋有柏油砂 澳及地赠靑瓦自由採揮能包工作歆 迎問價不收分文 EMPIRE ROOFING CP MA* 1447 ^桑 夷醇政府 監視中國留學生 美聯社藥京電•政府官艮宵稱 •獎政府正密切監親在獎之,國學 生•教艮•及工蔽赏習入艮。 此枇中圃留舉if-教具及窗習入 艮中.曾有入發表親共宫論•但政 府官負拒始我叫Br.s將淮行特训輛 査此種親共音綸• 獎移民局已命令在緬宵比德佛 ,紡敏工廒買習之中國學生三名•於 十月十八o:?離^A因一二-^犯有好表 親蘇宫論,罪• A牧辨屮M留學生現在关國 之學生共有三千1存餘入•接受突 頃務院,枚濟金•奥國國會節後曹 掛飲!千審五十萬元敕,濟中a留美 學生* 除中國學生之外•尙有一千名 中困敎資及工蔽窗習生在夷.內中 若干亦可接受國務院之救濟• 支票機舞弊 相差百萬元 紐約毎o:新聞新,紐者市扪沙 克通地產抵押登記a"沙麥市-昨日 收到抵押擎紀費支栗一張.票面欽 立打電糖牵銀行詢問•簾來寫赤機 發生毛病tt項登紀费應爲二元零 九分云• 警察一 一十名— 海濱大戰鯊魚 紐約每H新玩聞•昨天上午十 1時.布碌翁瞎肯巴旗輸船公司碟 頭装w工入好現十英尺良之琉魚一- 倏.卽與问伴用船釣拙捉未成•中 午瞎魚父一?」。錢碼頭中央iai:察一 一十 名各帶手槍亚有汽船一隻•前來 捕捉.衆勞分ir徘.各佔碟頭一邊 由勞長下令射擊•經四十五分瞎• «魚牵中彈十| l次終於沉跪河底云 紐約毎日新聞玩•昨8凌晨紐 者市拍士安色械斯密t街二白零四 號.有一年靑男子與其女友吻別 時•背靠鬥鈴.立刻全稱鈴聲大作 •住客全被踊战•大家驚慌失措• 不知何事♦吿紫後•始爲趕来之糖 士敏現:^以.一塲虚驚才算結束云 教授發現 神經病新療法 芝加古共同社電伊里奈贫大 學暨學院教授米敏納匈.ch.利入, HAN MAN SUE 164 Pender St. E. Vancouver, B.C. 功用単印簾加拿大U^T6E^披 雲高華HSB4rti露 函索節 義泰公司歸 G, HIGH CP 500 Main St. Vancouver, B.C. 電艇PA. yLAil出 英漢模範字典作文求解*文法*辨獼 漢文學生辭典 淅女性五乇 愛的藝銜的方法五乇滑稽探案五, 文藝與性愛五.,男女新笑括七乇 女子性慾與戀愛壹元值探指兩六乇 海七風月傳五乇女性中,t耽五乇 情舞台阒一 1奇情小耽電術奄接A乇 新蕾家庭讀編壹元奇就蟹鑑六毛 连鹏^炒^ lt甜PA. 6023 tt: M瞎節竊碑鹏HA. 歸奇難什症 沐脚患眼科 化糖赛 越平越好! 定價越平♦〜 生意越好! .生意越好", 行情印就 蒙取即奉 • • w司 YEE LUN ARK KEE LTD. ?VO. Box 1155 VICtoRIA- B.C. 厶煤,s^發售 厶快 瑪普 逸 狭逢 :r』 MARPOLE* COAL CP 181 Main St. MA* 7331 Vancouver. B, c- (地) (銀) 5) 貸欵低廉:l ,百元債月利卄七先,y 分主期還如年塞六厘,l 汝毎月還(連利針) 加柳加 士一期;ft^ s $. 9 9 7 w __6 3 19 九期--„就沐 六期 朝 $ 9. 7 肪 债s膽 s卿 抑 汝在本行問借銀非 是泉施恩惠汝可以 還本行欲可以借矣 辨與司理商量 滿地可銀行與加 國各界入士接洽 已有百三十年类 由大埠往港船期 八月卄二 企李I總統九月卄l一l 稱已攀lsll^電秦法•以冶神經病悉 者•亂扭蹇意v格之稱恭豕鐘中• 糖現其血液因同化糖質時而變換• 此麵讎內,一化牵變化•投於主分泌 腺之通度活動•其影响致引超雙簾 入格之病態云• ;班尼亞游一 潜入希臘 希喊京椎典&B合衆社載•希 職情報部.:2布•謂w4i兩皮。衬有 v^拾名沐甚游辦隊•從阿樹班尼亞 圃潛入希臘*其中1名游擊隊*將 箕隊艮鎗飽自動向希職富局投降 ,據錢游擊隊鍵稱彼等是從欲s 抵阿爾班尼亞之抑頃諜報隊•彼等 此行潛入希嫩之任務是奉令與希 躐共黨之地底入良取冯聯絡云 大帮 ^永利威史國公到歩 頭等什貨生菓菜蔬店g 本店地位通中生意興旺傢私齊備如 有摘胞欲费新業者請兩点鐘已前到 來面讓 1212 ROBSON ST. PA. 1912 @廖若仙事務所遷移g 本寧務所原址於喜市定街東I九三 號貨的大廈15四號房(204, Ford Bu".)茲由八月十日起搬至l 1 1 一號房(211 Ford Bldg.)照常 辦瑪菜務"屯話照舊TA. 3833 廣若仙鼸敢 大補丸 拽毒丸 強壯丸 i漢民辦- 漢民本爲簾服務宗旨接辦中西文件 及移民入籍塡報入息稅等項條胞加 有委託辨移歩到下列住址洽商1切 1145 GRANVILLE ST* VANCOUVER. B.p PA. 9649 . 常備粉麵筵鑣 毎B下^四時開至一 午夜壹時争 PA. 9610 l本樓主人謙敢l一 々那華斯商沙銀行敗 .雲缚總支行牧在喜市定街夾矢麝每 敏注意 本號各種貨品 並有參茸玉桂 律削價平售 迎僑胞參 壯陽及袖血檗丸(preston、s Neri Food) 此i字號藥丸毎擦壹gl頃銀暨元 風濕葯水l^eioncTS Rheiatlc Remedy 毎讎壹元fis二元五毫 袖腎莉水〔Lelancrs Kidney 毎橼登元及二无五毫 檗翠小办配合 洗菲林及晒相. 緬夾佐治街懐亜: 著箭保氤 否锢原銀奉 A同所满意煮 It 瞎即其價錢货 寒質價値舆服 務等是也與 伊頓交易暴 得君的信復 如今消受、房中樂賴有鳴春楕補精 京邻雪鳴春(悄祸幘)o乃大橘接陽o壯悄養 忡之聖杀*€治賢悄精.!^ o陽雍不根o接虛 餘軟o械病夢滑sib.症o劝故稱忡o有口皆辟 o欲享汰傲乾福者o不可不急稱服也o ns耿,:賴行公司金利源H信公司萬SI等號均有代4B