I
I ,謂■
§    237 POWELL ST» VAN^6tJ^, RC
::'々^然-，：v;二.-;&:v、《，v:?,):;A':'、？卜；::.：-.，、<;".;战冗.i^:;'::t::、)::'.、，'."'':'二:^:.:、：； ：，《'…0'::';::、::);::;::,，棘""v:?。'?〖'力:扁，l^《;k,'，^ ，■'        -■' :， S
餘
二s
,」
、i、 "f二
)r《^
際锁
ifc》
N G, S
147 P幼der St E. MA. 4722 VANCOUVER, B.C.
w，— *
君代可司公本
題問我息入决解
所
薩:塑夷
':纽
诚,瞎WD鹏AGENCIES   ? #
14纖:^li^涵扁畅v^,^3. «醴亂飾,
司公洋平太西
D9^
■
■
多39.9i味必判
餐,裙,歸W套174.80^11香棟
彌
$755.10
港香
i':rt.,.，,''-".:.-V-4>'-W,，..'..c;，'々tfr_^'，
多7li夠沐沐雄辨
多」4.60^鑫域
多160库辨邻44雄赛布片
'站______
'讓
憲竊i
調纖l
LE-KIU TRADING COMPANY
256 East Pender Street Vancouvef, P.C. Phones: MA. 8950-8105
McGill Securities (B.C.) Ltd 行票股
號五七四街考華哥霣
號二o六樓大所異交
髦饍MA. 6435班6或7
華
W. H. REES LEE
,,4»
.雲每中攀會館•以争屑職缀•
任期将滿♦舉行選舉新職良接替•
乃援照麼年成案•函糖各邑圃通委
派4^表•及由i公逮一】十入•共
同爲新職A•各邑圃讎已w派定代
表•錢會館亦經於昨卄三B召集全
接公鼴•簾脑到塲投栗者其衆，至
晚閱八時•當蹇開蕖•由錢開順監
票•黃文甫唱票•菅敬三，雷宜堆
•李廣來•貧庚攀•紀錄累數•結
果•當選n新任職風者•宙儉傳•
头照光•瑪重.平•司捷徒予•黄恭
藏*關邦健*雷宜堆*余勧平.王
攀進•李廣來•資澳魂•周玉生•
鹏換堯•林洪公* A秋存•粱修楨
•怖帝濶.断K安•厢湘榮•林善
驢等•至各邑鹏鹏所派之代表姓名
*||8如下*黄文甫*牵組石*||
磐基•翻右義*費敏三•厲眷允•
曹鹏定•輦同漢•牵锓能•牵球•
梁辑光*举嘉旺*據两厢*卑幾敦
等•鍵會瞎定於本月廿七B (星期
三】午后八時•召集新鹏髓複運各
科敏風云•
瞎鎮同鄉權
豕镩中山隆鍵lr雄雷•昨十七
日下午三時，牵行髦牵明，年第十属
新雄A•襄理會務•夷女窗員•參
加邋拿者•異常瞎瞎•翔累結県•
被選爲執行委諷者•有林漢攀•李
緣龍，曹麵定.蕭荣碟v鹏松富，
林掉親•方鹏曙•候袖委戮林提魂
•李靴根•監察委缀李香泉•張天
奕•林南•候袖監委彭天祐•接萬
速•文香主任方冲漢•彭天祐•理
財主任王河昆.曹藥定•西文主任
方接球•举祿赛•宣傳主任揚永•
林振魂•慈赛主任林秀華女士，曹
鶴定\核數主任劉家祿•锡溢鹏•
催收主任接秋成•高己丑•庶》主
任方紀•周,甜•胜城雄幹事伍時
步•胜克架利幹事阮降春•驻鳥棒
幹車楊攀輝.4SMf會於元旦下午豐
時*翠行新蕾職戮交代•慶祝元旦
紀念典疆云•
至德總堂職員交代
罢坊至a總堂於月之卄四日•
午后八時•牵行新藩職缀交t^典趙
• »堂昆仲•瞎躍到堪鹏ll者甚衆
•首由周幹芬司儀•周蟹山紀錄•
行鱧如儀•主席周相榮•宣佈開會
及報吿年來之政編•財政主任蔡英
煤•報吿財政状li^ •由全堂到會昆
仲險査察閱數目• £»無訛•文害
主任周資山報吿来往文件•隨抑交
一代•監察常務周玉生未喉•周資山
,、.v 0;,^』，q" J"
代•将印信交夷速任主席周l接
収•曹任財政蔡英燁•瞎簿據lx與
新任財政周幹芬接收•同瞎連I文
害周蟹山接岡文件•交代泉•節销
主席相榮敏揮新猷，鴻鶫侓鍮一 •美
不勝收*隨後演耩者針有周氣山，
头肚怡•蔡英燁•头正潔•l紹暖
•头敗均•大意均以精城翻酸•共
同合作•謀豕集鼷利•互相l勉•
末由头照光答謝，鱧成茶會
崇義總會慰問病備
雲每崇義雄會.於昨忭si日下
午1時•委派慈眷科提掛求isi..貧
少波•余君寞，li楚塔夫尺1余活
夫入•李祿禁•郾鐮永•王igi垣等
駕車往新葡聖約瑟•振拿褸l罾院
•慰脚病糖•由各s院師姑l引壤
至病诱榻航•l楚慰問•並象入分
瞎暨元•以爲冬纏•針有九秦七名
•各病讎備H9SI •闻時又df新聖
約瑟罾院接•塞會招待•而sif會節
捐助毎閱醫院18c廿五元云L "
欧者* ti近年賤晚期•樣車li:i
•凡本s^奮外isK界•如欲在农衝
登載資as^t白者*赠於本月廿<.^£
以M • &|惠來•以備徘M刊ttll l
是所至耱t
、....
治簾支银
林m合
i塌理
i元
毎』
南平別
霣埠南平別蟹•于昨廿風日•
選定中9民翻四十年度新糖14 •搏
曉畤•由梁荣像唱票•據鹏麻接票
•爽緝光* S* •徐敏起；i錄^ V
繪果通定主ss光，鹏提審•,
長徐糖超•卑嘉旺•財政唐l朗•
举幾敦•中文怖探瓊.梁立斷.西
文都鷓華•應躜舞•監督鹏l澳•
據開順•核敏怖家資•怖尙昏•幹
事鹏益家•胜迪潤*權收陳番偉•
都持來.掲曉後：衆皆鼓举〗咸慶
得人•並定于十一 l月什1 B午后九
時•舉行新奮lr鼉交代云
伍于彩
胡樂
*錄惠
李培
鍾成駄：蕞：歉ils樣斜』..1
鹏富
鹏錄德
伍柱桐
廖
廖像普is £南
應银ril亂争餐象
梁条,纖籃毎l寞Mi
豫璀沐俩K tt^亂
欲雜w赚壹元..，〈.
A / 一？，
載蹇ttM9iK民國祈九年十一〗j亂
十i l德病卒i養？iK^ilf
y ...fir.
慵存,痛鏽此餘M
厚惠,想l^稱lt
周連塔歉儀五元菜M #1
周逮東&花亂攀愛雄據闻入£
继搏璀平光竈瑙桓8
仝花國考；展AM理驢仝花糊VK
Henry Chow & Flly花iB事
fi日Chow &• Famity花翻拜
A-
的
•I
代，東
本總堂謹訂明年元旦午后l時舉BR卄m
週年i典賴敬亂s!r
滎陽分堂諸伯叔k;仲姊妹a^8lisft指^
示驄儀曷勝榮幸：
，：:
* ，
I!
❖
薪榮疆堂同人敬約
1
」•
壽酒家
.午
由正午十一 l雕開市>
歡迎攝胞光
ICKMnDR
lit "裙敏，，寳際髒耍的鐘品，雜須任揮其1
^s花女絲巾素綢夾邊吼巾
2
色緞繍花女頸巾，，文華i男頸巾
,贫地手H俱勝往者.
KUO【seun Importers 一co. Ltd.
87-必1 Pender St. E.
, Vancouver. B.C.
* PA. 602S-TA. 3s
雲埠國19s限公司啓
林一1吝l
候袖執行委R鹏裕暴lis藩
K察委員竇讎文余已酉flg集
侯袖塞委戮,家據ml鲡方
鹏察鲁記資束文
秘番主任if鹏和幹事！^奕棠
財欧主任糖裕昌幹事委* ^
外突主任瞎軒文幹事is鑫i
M蜜主任
組M主任
雄春主任
商瞎主任
■ r J纖
t&l敏幹事饔炳雄余湖中
鹏两進幹事牵炳攀鹏林潤
謝行石糖事驀爽棠《鑄
鹏糖糖幹事《攀章SSMM
厨菜幹*费ls *
雇拔*餘事謝霄
醬il余歪l秀沐
屬一
淋
讓
宵
總
理
各準酒房均有代理
,，，，,,-|,—----------------—__________
冬節時屆，送鱧第一
新到水仙囊
-頂大正沙田袖
瓷庄草盒
瓷庄瓦庄
散庄錦盒
江西名瓷
各種水貨
紅芽芋仔
新鮮白合
錦盒i
食蜜羌
錢枝
飯具茶具
同時登市
梹榔芋仔
桂林馬蹄
大肉生羌
衅塘楚薪
美驕M嚷長身龍絲苗米
多銷微利爲宗旨
敢以敬吿！
行情覃印就，函索即奉
0
!Jsf:,..i ,.r-,s,.:r,".,;..."〈- l' r --,--..-遂
,s鬼
，，
加笑
拥
行
雲甚華
本公司專經營各
展票艮養
吿準確
君欲投慕打竈
話典本行商钃j