McGAVlN,S BREAD 包麵雲嘉麥 ,>^?^3?^^^3,《'"?'",然''(.(',, 、iS^;,'^^ ,"、" ^ "3;C,,T:,w'T"、'"S?^^tiiJJ^"^?:,;"s '"、i'M辨,)畔'一^r&4^:^??^"餘;i^^;!i0^^^f^4喝^4v^一如fr樣,^,',"71^^^^—!^:,:i'("j 附-^'讽w、?"?^'"':':、,' 户 纖 Lux Theatre jtf^ ffS^CSL^^ tf^^CSL^:^ tfC^G?^^^:^ C^^C£)>^£2f=d tfC^C^^^^:7d C^i:^C^ i華人 3 ^^^^^^^^"^^^^^"^^^^^^"^^"^^^^^^S/^C^^S^VS^^^V^^^V^^! 《-)—i • 葉求錦M,"P 531 Main St. "S&,,A.賴5 邻簾 Dr. ,93 E. B. Gung E. Hasting, niofic: Off. FA. 8610 歸 Res. FA啦2 趙社鴻 16 E. HasHng, Mi加e: Ott.MA.筋3 "IU$.WesU489-Ll Dr. G. A. Chan 628 Main St. Phone: Off.TA. 2824 "Res. FA. 5089L 樂誠 426 Main St. rto":改f.TA.朽34 "R的.KE. 0636 家李 LEE KAR SHONG P.O. Box 795 Vernon, B C. 0%^CfL<^3% tfCkJSd^^^ tf^^CfL^ 太 =dtM LEE YU, HiNG卿 PWde* St. fe. i^Mico6"r, B.C. ^ Phone__________MA. 9713 :■ _;_: r I, - 「 ; r 「,-. 〔加拿大ft趣幽飘《〕 236 PENDEJR ST. £ASt VANCOUVER, B,C, 1 "' S甚^^ffi Dr. W. Y. Wong 扑加e: Off. PA. 4709 胃^flSt 221 Main St " R«. FA. 884】 華人牙 一 一 — 一一 Phone: Off. TA. *84s *• R汰N.W.47衫-tM 专趙雌 t)r. S. Ch, 426 Main St. 子承辰!93 E Hasti雄 Wioiw: fA. 7059 S燥108 行銀梳衧襟 THE CANADIAN BANK OF COMMERCE 501 MAIN STREET, VANCOUVER, B.C. 行器電錫開馬 HO Y,S 450 MAIN STREET Vancouver, B. C. PA. 1813 雷* • 3^霉 h她SiiNG HONG ' 444;^扭ain St. Vj拳—j*,取C. t^abada! 1 ,袭好 WW她ritf"w^^胸"y;it^,魏;' 十 ,, AA" B細D RICE 好 好 鑌 晶 玉 行 坎 拔 田 敏齒大各坤兩域雲 *产 售代 , «S»«_©^ 一者.對共幹,f反麟珲編】《然不 直接關接.lF整.s'廿:行政.rsft大的困-敢小褒示贊!I •至此共幹即辨辨钫 雜而此兩稱造成潮油w濟癱換的-問者糖表談括.或?-擬好之錄餘 力s形欣•係在海外而非在潮油•給交珠眷簽名•法報章敏爽•》此 矜令楚向以手腕鸛硬秀鹏^;卜共官I弄封 一 般珠律*啼笑皆非• 全舗貨品大減 由三月i:l:起至四月十:4B止 H-折 六析 七祈 A祈 - L斤 :z錄印便函索即奉 迎參觀 个入專装修電火H樁權 嚴僑胞光瞩隨時應命 粗餘HiV 0520 IL 八六七號奇花瞎 S B放彰 「著名銀幕」 「竜影好戲」 ©接整水龍. 本店接整水龍水厠等工作快捷妥宫 工精頃廉華友先顧隨時應命 265 Pender St. bi Rear PA. 4634麻战FA. 2792L 種哮土產鮮瓜菜上市 老身上灰冬瓜 親滑---蘿白 大小交易 一律飮迎 所有寄費賓者自理 麵味優越之一 雜§伙的一 一市接麵糖 Canadiao Bakeries Ltd.: sn消IK 麥痛,的M包趣合讎生, 暨於滋養f甜昧鍵確 對瞎濟餐t莫大之助力 鍾雔翻包之鲜明典憤缠 寳有H人之處SI赋 f^糖認aiK麥lsl;曹 i&ns 君在伊頓g, ,JI著名担保貨 O UN 埠 一,w〗不"則原齦奉 同所滿意者 g即其頃錢貸i 一 ^ c i資價値與服^ 伊頓交易最^ 一 得??的信任l , ___ ⑥跌打風濕骨痛者s 毎薄天暗時候常覺腰骨疼痛新奮風 濕從此设舒辨般痛症亦從此而生本 號有見及此特製林弼臣跌打風濕葯 水逢痛必出逢腫卽消無論何種風濕 及遠年跌打极血未淸者均皆合用并 .i&^粒功効神速城爲風濕t痛之妙 葯也大橼专3五li榑七毛五 厢常接製丸散快捷安t 雲每g堂敗 Kwong Chai T.ong Co. 92 Pender sr E. Vancouver. B.p PA. 8613 ©葉沃裝修電火 本入專装修電火H樁價 c五錄追風膏)g料A元 (韉禁)竊餞 據花戀情素 r打六圃 賈ar消痔丸蹵料二瞧 戀花挑A鍵一檬二幽 编尿接毒丸l打- 鹰助挑is l糖蜜讎 花o掃先丸暨料 頑癬嫌秉承 一據二圆 费鹏吊嵌裔二貼 蹇oa督丹包食:I料拾五翻 醫在薛tsE IEf驊SK大困手•郞人Ar, •變尿不条 瞎降小• lls沃滴•瞎裨流多•百方試翁.*翻二 驗•雄SSSSBMH蜜• It晚1曙w 雇三天•其病,•糖股七天•势醒雄9 如有仝病者•知il饍1ll:焉• 據赛每安且由街三二八據生墓店主入湯INH1SA 本支行設在緬一 街夾片打街利一 便華友光顧接一 香港及世界一 各處滙兌快捷一 安當樂予解决一 一切銀業問題 欲保護赏重物 品及公債票等一 隨時講來租賃一 本行保險箱並 歡迎新戶貯蓄 S8R種加拿大米偈4 店派絲 旗錄田 藍燕 發行零活惧錄拟 叉 ig麗t_5 軟迎問使快捷妥當華友賜羹格外克 已 HUGO p ORRE 2117 vesbles sr HA* 5713