■ ，■
*一 ，
The Chinese Times Authorized m second clan mall. Post Office Department, On«w»
Tuesday,  APRIL 10 1951
卿p C掛游ttt賴
Vol. 12     No 285
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS 1 PEND匿R STREET EAST VANCOUVER, B.C., CANADA ，P. 0. Box 339 Phon* MAHm 1,4，
號掛報電報本
CABLE ADDRESS
」二 二 二 二 二三
鹰全•@據仲軒•頃提悉» *四乙
•6徐國恩•©头亮成•②關挽名
•三乙•㊀徐惠芳•©周新田•⑤
徐惠资* 二甲.CD林萬權.Q周秀
芳。③头明英，一 l乙.㊀陳秀M,
©諫秀廉•⑤林脤夷• 一甲•㊀翻
玉麟•©简美梅•②瞎連良•幷悉
瞎校行將驢糖牵行習字比赛M•
艙統船定期抵埠訳
加聿大客準十三B下午到歩
瞎鍵餘船公司總t!理均安號糖
出消息稱•總統船成爾遜號•三月
什四日由香港開行•定期四月拾壹
日抵獎國大每•加拿大華簾轉乘火
車•準於十三B下午暨點四寸分鏞
到罢高,卑•凡屬來客親友•可依
時赴大北車站候迎云•
市府撥款1音錄兀
賠償五宗損失案
g哥華市參瞎院執照權利委虽
會，日昨權欽！ 一存八拾壹元零九仙
*賠償五宗損失費。三宗共五十三
元七十五仙•係由玲陰渠瘀塞•而
損壊私入產業•
某単主紫鬼遇道屮有缺口•汽
車被損壞•港賠償费十<:元三拾四
歐應铸某西婦步行•遇行人道
凸出.紗跌受琪•獲賠償費一 l百零
九元云
貨車一列遇山崩
脫軌幸無傷人
待丕亞二十四節货聿一列.今
展1点式拾五分.在野魯每附近遇
山崩*火車頭兩節車脫轨•翻下山
邊1百五拾尺。幸火車H入秀名無
恙*
火軍與泥石相撞時，車軌約壹
i抬尺良被損壊•而五節滿載小
麥货車.被撞碎及脫軌•
滿地可及多郎度客車*項在暫
淳市片沙橘車站a而大慨今日下午
l点牛，可抵雲雄云
美少年來雲埠行效
被舗主擒拿
抵雲培僅兩星期之卄四接奥簾
•昨日下午五瞎半•持槍圖搶刦喜
土定街西三二二號路易士首飾店•
被辅主亞布藍臣氏所捉獲•據勞察
稱，當時舗內班有亞氏 一 人• tt靑
年入店時•以手槍指嚇亞氏.亞氏
立卽捉住靑年之手腕•與之淨扎
此時靑年心急•速開三槍園掙脫
但亞氏仍然不肯放手•而兩入同倒
在地•錢靑年結果掙脫持槍手，.以
槍向亞氏頭部亂擊•以致亞氏頭崩
瓶裂.應流滿面.幸此時有H,"豕iw.
^三壹o據西人党近氏•聞搶聲趕
到•捉住搶柄•瞎靑年接停t俘扎
•俟罾察来到•亞氏仍跨在青年身
上，血液不斷滴落靑年冉上云，
交易所消息
(省報輕濟攔)
昨日雲高攀中午收盤時•麥妙
蘭甲糰股栗無變動•而乙種跌登元
•多朗度交易所令"驕股有相s進展
•而資金股Mclntrye特出漲暨
元以上•今展股栗市面平淡.而行
情無甚變動•雲高攀交易所平均行
惊微跌.麥妙鹏甲糖股報漲二拾六
元七十五仙•跌七拾丑仙•乙種報
漲二十六元.跌壹元云•
建一1^5S住宅
B營中央房显貸欽公司•因建
築材料飛漲•已停辦全加拿大最大
規樑非沙,住宅針割•錢針割包括
壹千？！：-百閱廉租住宅•而項在大約
有六百間已落成•
據市春事昨B議决.照本將刺餘之
地鑽韓讓市民•但i予岡fess優
先權•査中央房還貸欽公司.所
攀辦之列杜罔顿小.3區老》^廉租住
宅針割•仍繼讀進行.擬在最短助
間召工投累承造云•
參加韓戰之十四醒
已有决定默約
(芝加哥毎日新B瓧；
成功湖•據外交界可靠消息•
參加諱戦t四國，已决定•遇中共
機至百架以上•出動森炸s軍*朋
瞎軍将派空軍森炸滿洲•以及中國
大陸中共根據fp •
現在雙方在^r作戦•自助限制
自己作戦能力•在賴軍方面•助瞎
合困不准麥帥派機森炸鴨綠江以北
•而中共方面•則似乎甘願聯軍統
制离麗領空•
f據消息整通者稱•此默約可以
再ii臟l價月.戎無限期.但遇任
何壹方遠此默約•則韓戦势必擴大
據聯合翻富局稱•聯軍擬按厢
向來方針.雄糖作戦•但絶對不容
許共覃以空軍消滅聯覃•
未派兵參加韓戦之會s國•多
未知十四國此决断•
又遇韓載擴大，而及于中國大
睦•則法B安南及英屬為來亞•與
香港将立卽與屮國處敏國地位•
壹旦遇美國及其敏.盟國與中共
宣戦-.則敏合國可能准華軍參戦及
實行封鎖中國沿岸，__
反對利用蔣軍作
柬京麥帥指树韓國軍事
將得較自由行動
英hll?倫教十8加聿大社竈*奥國朝野•現對麥克阿瑟將軍•提瞎
利用蒋介石之國軍•在韓作戦 一 車•猛烈扦擊不已•夷K認爲麥帥致
美《衆院驟艮應丁之信•鼉麥帥有意欲将戦事擴大至屮國大陸
英入此種汰對麥帥之眘輪•係屬非官方者•英外交部敏言入•否
認英政府效正式公文•抗驟麥帥主張利用蒋軍作戦之信•
目下英勞工黨鹏戮•已準爾有八大問超•預讎向英政府提出窗問
•敏八大問盟。均舆英國反對麥帥亂作政冶蟹眘之事有關者•其中有
一間頃。是質間夷政府•將是否與美國及其他瞎合國會商.令有效辦
法.控制據軍駐東京最商統制之行動•
£英敏府•將於明日答梗瞎、^^>^相烏仙阿刺*昨拒絕夷國抗
眞之質問•
法國現對麥帥提議用蔣窜作戦
之事•表示其所採之意見與英國1
樣*
據法內閣昨於招侍紀者大會畔
<法方8眘入稱•法困與英國一樣
•反對將瞎事擴大•反對利用聘軍
作戦•反對森炸滿洲•反對敏軍據
帥之一切未翱敏合枇評^y行動
査英法之畏懼韓戦擴大，《成
遠東大戦，是恐西方簞事•将從歐
洲而搏集中于遠東，
厶澳洲首相
稱讚麥帥見識卓越
但澳洲首相緬斯士•則極力爲
麥帥辩搏•稱麥帥爲智慧超衆晃
識遠連之入•拌擊外間之指責麥帥
者•是妒忌美國爲世界之領袖•
據東京方面消息♦謂麥帥已聲
明•彼將得較自由之行動•以指揮
韓國邻事•彼並否認外傳.謂集陸
軍部長指斥彼最近含有政治性之
發眘云•
伊朗拒稻
英對酮營媒油抗〜
伊朗•德黑s拾日合衆社電
，鹏，，将五萬萬元之英國伊朗煤
油公司収歸國營•伊朗首相•糖伊
朗,營煤油工業典英政府無關•彼
並謂彼希望奥伊友誼關係•不因伊
朗國费煤油而損琪云•
據最近赴伊朗昉問視祭囘來之
美H助穫al務赒麥基氏•據謂彼已
助吿英醒s局•謂現時已太晚阻止
伊朗將煤油收歸國營•英國現時唯
登挽救辦法•是與伊朗再作談判•
以謀操縱夷伊煤油公司之煉油及市
堪云•
甘摩利元帥.昨抵此間*與挪成軍
事首要•作商談挪成鹏防問頃兩日
>今n:彼偕挪成翻防部長•觀閱挪
成陸覃腐習云，
英新式秘密
驅逐艦進水
夷國•掃桑波頓十日•路透社
電.英^新海审驅沐艦r女公爵」
號*昨在此閱舉行继水禮.據謂錢
搭實爲世界上a新式鹏逐艦.錢艦
之私火及其他装配尙有甚多仍
屬秘密者"錢艦之排水量爲三千七
百嘲云.
■北平播皆指加尼姑
生葬忠病嬰兒
香港十日合衆社電•捷中共官
方.喉舌之北平播音•昨謂廣州之
r悲愛母親」i效赛求霣懲冊兩月
s中共當蜀逮捕之五加搴大尼姑.
査錢五名管瑪孤兒院之尼姑•被共
方指爲撫養孤兒失職•至有一 l千蜍
名孤兒•在錢院斃命•
北平播音。又謂 一 承辦讀橫者
供証稱日豕佔領廣州時.彼Mn
個月內•曾爲ttf孤兒院埋整六百餘
名孤兒•尼姑並令錢承辦樓殮者，
离級-c-良并淵末致豕中兆外交郎
• w求抗鹏港府徵用tt船W •
英i法在北非
建造地底原子彈庫
埃A.開親十日路透社電，據
此問屮立派之阿爾阿林報*昨8報
載*謂英.獎*法二二强*現時在
前騸总國北非敏民地之里比利亜•
刻正準據w大之地底•爲原子彈貯
蔵庫二厶•
意國入民
將永不與俄作
意京羅A拾日路透瓧電•意國
共黨黨魁托里亞蒂•昨於意國共產
黨第七屆大會閉慕時宣稱•謂豕國
入民•將永遠不典蘇俄或鉄慕内之
任何國家作戦.意s共黨在其爲
和平之戰鬥中•将必成功•因吾入
並不孤.^ .軍獨作戰云*按意國之
共黨•爲歐洲各,(蘇俄除外)共
產霣之勢力最大者•
孟 I
將忠病而未死之嬰兒，亦壹起埋整
云•
利元帥
訪問挪威軍事當局
挪成京奧斯鹰九日.瞎透社豕
愛謇考華統帥之重耍軍事動穫•孟
美坦克在柏林演習
德翻柏林十H統一 社《 "美國
之波虽式中型坦克車一 l十l l輛。現
時每日後展至暮不斷演習。並研
究開往蘇俄邊通•爭執地点之最快
速途徑云•
監視中國媒油船
香港九B合衆社載，香港水罾
富局.現厳密監親中鹏1萬五千噸
級之煤油船「永漢號」*事因港府
當局•爲執行其最近頒佈之緊急條
例•於上星期六•派負徵用該船•
與中共方面疑生磨擦.
資錢煤油船„.停泊4{香港已有
兩年•其船頭則竪有英國船旗幟•
其船尾則竪有中共五虽旗•錢船之
中瞎與蘇俄貿易
於過去兩年銳增
M架坡十B路透社電*據北平
播音稱•中共與蘇俄及其他共K貿
易•於過去兩年內.已增加三倍•
中共於一九五零年，其對外貿易•
其屮有四分之一.是與蘇俄交易者
•此與一九四九年•中B與蘇俄之
貿易•僅佔kn分之七点七六比牧•
資增加教倍•
中共稱蘇俄製之據器及工築用
接•較其他r資本主義國家」所製
者，廉10r;w;之二十云•
北平自稱
....i落美機百餘架
英京倫敦十日路透社電•此間
昨接中共新華社消息.謂北平富局
•自稱從本年元月一 1十五日至三月
十四日•共軍在韓•豕斃美軍l l萬
五千.而问一時期內.其他職軍之
損失•包含南韓覃在內•則總共有
五萬名.
中共並稱在錢四十九B期間內
共簞又擊落奥機一百四十一架^燬
聯軍担克車一百三拾輛•臼砲車三
百四拾二輛云a
大公義學舉行
作文比賽頒獎
本報訊•雲每大公義學•爲提
高學生對中文寫作能力及興趣起兒
•曾於去月中旬舉行全校班作文比
赛，現經評定名次針每班取錄三
名•由校方匿備獎品•於昨(九日)
下午錢校週會時閱•分別頒接•以
资鼓勵•資獲獎學生爲五甲•㊀伍
，f! rf
抑平生活程囔
i
制止通貨膨脹pnw
奧太瓦•十日加聿大歉•
大貿易部艮考氏•爲辯駁進歩黨lil f
佐治杜聊•神求政府立抑考li採取
鏞s歩旗.以抑平生活程度。而n
止通货膨腺瞎案.昨晚在下院Ri-
眘袖•謂人民對干防4j通货膨脹之
最大貢献•爲避免濫資及增加生產
彼云.政府絕對不採枘害多ap
少之統制措置.
據考i-稱• 一 一月份生活程度暴，
漲而生活指數突升四点五度之漲風p
•自三月1日超已渐平•而三月纷，一
之生活指数.大慨最多漲半度•
考氏乂謂，按上次大戦之經瞎
•政府實行統制物價•更令入民受
苦所以除非政府瞎爲此舉確m鼸r
夠成功、政府現在絕對不货行鍵制l一
物簾•
據考氏稱•魏政府現在正在欲一
法糖制物價•但生活程度依然么漲一
在加聿大方囿.政府圖以會針
及金融之方法•而在必耍時•採通
接行動•以增進货物供給情形•
據特畤夜夫織讎高成魯稱•政
府银8f恢復有利a物ci味制及壤貼
制度•
攤肚禽黨銷魯氏稱*本寡認爲
政府應瞎設法减低生活程度•
杜聊氏曾速讀演一價半小時
鲜旌生活程度問醒.據彼稱• sl
今日加拿大及理會之暴霣耍閣ll,.ri
政府任由物ff飛漲•已使入民對于
以前瞎認爲種定之投資亦断失齒
以糖杜聊氏甘耍求政府•節雀
非軍用之開銪•鼓動a:用品出產
鼓動移民.廢除建通新屋限制• .^〜
浪费擊用,支.以及窗行特別緊银
鍵制措敏•
據彼稱•平時商臬競爭•封于
買客有利•但現在革國之生產能力
-已集中千軍事生產•所：x現在iK
府•絕對不艙靠商業競爭.以抑桑
物憤•同時遇政府圃再增加稅率
以仰平物頃.朋-tr民必更受苦•面"
甚致令物使漲勢霣烈.•
彼云•現在政府之最大問s 4.^Ip
爲何時窗行抹M物價•而非應否dp
制物簾• ..4
據离成魯氏稱*現在之最大酹
坦爲如預防入民受通货膨脹之1fl^
•蕾按照現在國防計割•日用品#
益盛缺乏•而物使將隨之步歩上！i
據彼稱*此爲史太林之利器
而屢爲歐洲共產主義者所利用以撒
亂余融o
一據古德尼西區•特特夜夫lsi
利冶簾缀稱•統制物頃•不能完全
解决通货膨脹照BI •而祗能翱節齓
货膨張云•_n
1^||*1.,*!&|,十年四月卞號(i二T- 新聞紙i十二卷第二百八.t.iw據，
,5?
孔子紀元二千玉百零二辟 蔓麼袋次辛卯年三月初五日
,t i争？
厶本银價目表(審沽每纷.<仙)
厶每月 厶毎季 厶豕-年 <1A!IQ-
n一-兀七五 ie五4 壹十五尤
s.兀辨五 七：兀九五 十五元六
w-兀五毫 九 * 壹十八元
瓣狄尿判 一元二五
本塌鋒寄一 尤ff^^
加助类墨一元四五
中w备敏一.兀五毫
除虽期8外，皆按日呈脚，無翁収鹏久暂，
報s:均耍先惠，孕函定閱,想不奉虽•
司理部敗