式，,
T);ie Chinese Times Authoilzad M Mcond clan nwll, Port Offica Department, Ottawa*
Thursday,  APRIL 12 1951
VoL 12     No 287
THE CHINESE TIMES, PUBLISHES 1 PENDER STMET EAST VANCOUVER^ B.C., CANADA 、P. 0. Bo> 339 Phone MAt(m ««4，
械掛報眾報本
CABLE ADDRESS
天氣報吿
據天文台報吿稱雲《攀*今
明兩日天晴.今日最低及最高溫度
爲四十度及六十五度明日比較暖
最离通度爲六拾八度云•
交易所消息
(省報經演欄)
昨日紐約交易所股累市面*因
受麥帥被革職消息及荚方鼓吹和平
動態之影响而暴跌•甚者跌蜜元以
上多郞度交易所燒酒股，因燒酒
稅不變而上漲.工業股中•紙蔽亦
報漲*
赛高攀交易所屮午收盤時premier
Boraer黃金股已成交十七萬七千
股，行情爲卄t仙，漲壹仙牛，
silbak由四十1仙漲至四十四仙•
麥妙s甲穩股由式t八元牛跌至一 1
十七元.而乙種股由廿八廿至仙跌
至汁六元七十五仙.
今展劣郎度交易所H業股.開盤後
旋酣見升*驟升一 l點五五度•罢高
華交易所•有若干讓ilf股頗活躍云
商入對新
罢每若干大規模零搏商號.對
于政府将買物稅5百份之八•增至
百份之t.表示不滿•某百货公司
司理云*政府昔日自誇必能抑平生
活程度•而争政府竟提高毎與g姓
直接有關係之買物稅•政府此攀
對于人息低微者之打擊尤甚•而接
果生活程度•不得不雄擴上驕
據M缚食物批糖商昨日稱•按
新預算B常食物之中，惟有茶菜
及咖i: •有漲使可fs ,但因爲現在
存货豐富.故或三is五虽期後•方
影响市面•某大茶商稱•彼認爲買
客晳時不必驀慮•因爲同行中競爭
甚烈.故戊不致提高零售简錢拥
昧劑亦如是•但食物批敏行•恐妨
新稅將影响包装事業•如紙袋•硬
紙盒及權頭等•而間接影响食物起
使云•
杜魯門向世界廣
.革除麥帥之原因
華痛顿•十一日奥s社•杜魯
鬥總統•昨晚在白宫向全肚界廣播
其革除麥克阿瑟將軍之臛因•
據彼稱，彼革除麥將軍.係因
趟然•我B或不能防止共產主
義者•擴大諱戰，但我B銷對不能
處主動地位•此爲最大之艚換•
根據下列三簾則•解决韓戦•
可以趣到眞正和平•
㊀停止軍事行動•@保超瞎事
不再爆紫.{9>体止侵略行動•
杜魯鬥一方面聲明*獎國决4>
以不屈精神•雄續离麗有限制度之
戦爭•而1方面聲明願舆中共瞎和
彼又云.甚K侵格行動失敗，
或爲入類探求促成世界和平與安全
之實際方法之轉機•
彼再云•如果雙方睫按上速三
簾則•解决韓戦•則存鼸統一可敏
成功•而外兵可以撤退•
據彼稱•俄共正瞎毁滅傲界自
由，彼云共方隨時可以和解韓戦
而消弭敏東之荣级局势•
我s爲避免對方對于本國之眞
正目的及政策•有所懐疑•成有所
艇會•不得不辭级麥克阿瑟•麥,
軍固爲本H之像大聘額•但世界和
平•比校個入塊位重耍•
我對于進攻中sl大睦•曾熟思
良久•並ttf與本國軍車鹏問•封論
此問醒•我深信我,瑰在之政策•
爲最鐘窗之ft策老
我豕爲我國極應防止韓戦擴大
•其最大理由 一 節保接疾士不作無
謂之權牲*使我翻及其他自由民族
之安全•不受無謂之成脅•及避免
第三次大戦•
同時社魯鬥酋引用秘密情報•
以證明北諱虔略南韓•實爲共方征
脤亞洲針翻之1•
據讎秘密情報*菌年五月間•
在北韓未南疫之前】個月•某共軍
將領.瞎間諜及破壊組敏云
我軍定六月中.進攻南韓.此
舉爲解放空洲初歩工作
又諱戰未爆K之前數月•逮東
共軍某将領•甘對其部下云•A鬼
成我們期望已久之肚界革命針•我
們第一耍糖一亜洲.......爪哇.安
南.曷來亞*印度*西藏*暹鼉
菲律溪及日本•爲我們之最後目標
我們解放亞洲之惟一障礙爲麵
國•教官之•我們一方面要抹 一 亜
洲民族，而 一方面消滅魏國云云
杜魯鬥云.苗時我們之最大疑
問•爲我們是否能夠壹方面防.*-共
產主義者之針媒成功•而I方面避
免引起大敏-
爲麥將軍之政策•大有引超第三豕
大戦爆接之虔•此適爲本國所t避他反共國r認爲在高驕封付共軍
免者• * , 爲惟1 iil1^.而截至現sl止•我
中美大戦爆被•正爲俄li所期方仍佔優瞎地t •而第三次大戦仍
望者• 可免
攀v, L
i、
【
,寧u i.
缀
，、
一，i
塔.
IP.
，
中共調新軍il A師
從満開入韓國增援• -
美蘇戰機展開空前大戰
英京倫教拾一 一日合衆社竈•英外相摩利臣.昨在下囔院.宣稱英
國埂已準糖作和平韓戦之瞎判•但未悉北平政府•有無接納和膝献瞎
之意.按直全8?時• r對方」仍無停.t-載爭表示•
目下據魏陸軍方面報吿.w屮共現又已滩生力軍拾八師•增援韓
國戦錢•使現時在諱之共軍•增至六十九萬五千•
攤陸軍s眘人稱.tt拾八師中共軍.如審寳力充足♦将共有拾八
萬•其中壹鄹•已於四月三日• li始從滿洲南下入諱•杳韓！l現下之
共軍•內有！ 一十壹萬一 l千爲韓共軍.两拾七l爲中共軍.一萬三千爲
游擊隊云• _
△ ! 一百餘架飛機空
瞎交通接濟錢•
至于南諱境內，現已差不多全
無共軍踪跡現時唯有一部共軍殘
餘郝隊•仍據守于s西錢之臨津江
西岸而已云•
美機全獲大"
東京拾二B合衆社竈*离鹏束
北•今日展開兩次大空瞎•雙方麥
戦飛機.逾二百架，(統壹針拥雙
方參戦飛機•共有二百壹拾架至二
&二十架).美空軍以精巧戦銜，
重创蘇俄製之r奄埃知拾五號」喰射
式tt•擊接蘇製喰射機五架•或燬
者兩架•擊ll者卞五架•美糖則毫
無損失•
厶中線中共突然撤退
用意未明
至于陸戦•中錢之中共覃K師
•突然撒退• li軍在不遭任何抵抗
下•作誘愤之進兵•敏軍對中共此
次突然撤兵•未明其用意树在•査
錢兩師中共軍•於昨虽期三.曾猛
烈抵抗•力阳w軍渡過趣原以南之
臨津江•
南韓軍在東海岸，則已深入北
韓境內卄六夷里•爲瞎軍深入，韓共
地區员深之1路云
游擊隊殺共軍七千
台北拾二日合衆社竈"據困方
國防郝宣佈•賴反共游撃隊，，於過
去七催月內.在大陸共纖殺中共軍
七千名•另俘壤一千名云•
續北進
鉄原被聯軍砲火
夷爲平地
東京十l日合衆社電，在韓作
戦之敏軍.多數不知其最髙統帥已
經易入•而直至虽期三下午•方知
麥克阿瑟将擎已爲杜魯鬥總鍵免職
•敏合國之擊士•今日接糖向糖推
進•獎空軍及炮隊，猛烈峰攀西錢
之共軍主耍基塊l鉄原•據翁錢報
s.該城已爲敏軍夷爲平地•按戯
原位于三拾八緯錢以北十七夷里•
曾爲中共三個軍鹏據籌之所在地•
美英*及土耳其車*在瞎錢頗有
進展•
中錢藥軍，現沿化川貯水塘南
岸向水壩方面椎進•該瞎軍事進行
•因新聞檢査頗厳•鲜情未悉•
按化川位于三十八緯錢以北七
英里•爲集餹共軍區之東方基地•
據斥候探得軍情•請拥集于鉄原•
金化及化川三角地帶之共軍•s數
A南韓境内
幾全無共軍踪跡
東海岸之南韓車，經已深入北
韓境內拾五夷里•錢路南韓軍•未
報有任何活動•惟9合困海軍.則
沿束海岸•大舉炮森共方公路及鐵
國方認爲麥帥波革
實爲共方之大勝利
台北拾一 一日國際社豕，台北1H
方•對杜魯門官佈将麥克阿瑟將軍
免職之消息•有如愤天霹歷-大爲
震動.
國方某条級官A•昨謂杜魯門
革除麥帥軍權.寅爲共方自佔領屮
困大陸以来之最大瞎利*莫斯科今
晚將狂歒慶祝.
厶國方上下官員
大s驚愕
下法國将以一千萬元债値之機械工
具*軍械品及其他物K.供拾巨«
•而巨哥政府•則同意賠傻戦後狄
圖首相収鼸國有之法B波爾銅碟云
共歪B家
傷殘無數教士
梵泰阔十日路透社電•梵泰崗
昨謂自世羿第一 一次大戦以來•斑曷
天主教牧師及和尙•約有一萬1千
名•ft共康鉄蘑內之困家搶殺•下
獄及放逐w,
逾七百萬萬
英京十二cn倫教加拿大社電世
界四强於1九五壹年至五一 l年會針
年度之軍費預算•合共爲七百l】拾
萬萬元•A世界和平時期史上之最
赏麥帥被免職之消息傳抵台北n大軍，費•內針開獎軍費預算•佔
時•國際社紀者千尼夫氏•瘇在國四存暨十四萬萬一 l千一 fa萬元•蘇
方軍部採妨新閣•據干尼夫稱•以，俄佔九g六十萬萬慮布•(厢稞時
驚愕j暨名銷•以形容富時國方對
麥帥被免職之情形•尙嫌不麴•此
不獨國方高极官負如此•卽下級入
胰.亦有此反鹏
厶謝絕披露姓名
以防外交反
金融滙兌•此數約伸突金一 一百四十
萬萬元)，英圃佔四十巻萬萬九千
三百五十萬元，法國佔l 一十一萬萬
1千萬元云•
李威將軍
離韓赴日履新
,方官徵•對杜魯鬥革削麥帥獎第八軍艚部十一 IB合衆社豕•新
軍權•多有鉀論被表•但拒絕將姓任韓戦鹏軍總司令及敏覃駐日最高
名披露•以防外交上糖生反响•彼統帥李威将軍•今展已離甚鼸赴日
•至李成據任第八軍軍長遣缺•輕
由杜魯s:總統姿出夫列中將接替*
但夫列中將"於未抵任履新前•李
威將軍已委出美爾本中將暫時攀理
第<-軍之事務。査杜魯門總統•昨
委李威將軍爲新任韓戰聯軍總司令
等均豕爲麥帥爲糖鹏暸解亞洲局努
之唯s入具•謂麥帥被革職•将嚴
重影响B本•菲律贫及亞洲之民主
運動•麥帥實爲抗阻共黨征股亞洲
俄陸軍十萬駐滿
台北十l日統一社宽，台灣國
方•現仍堅持謂現時最低限度,蘇
俄陸軍拾萬駐滿洲•但蘇俄於前數
日•曾聲眘否認滿洲現駐有俄軍云
法國與巨哥
同意簽訂新商約
法京巴黎十一 一日豕*巨哥與法
國•存魁帶阿西經過六個月之瞎判
後，雙方埂已簽訂一贾易約。瞎約
將於數H內正式簽字•在錢約規訂
時•彼與美陸軍部長丕氏•正在前
錢親祭•彼對其之新任命•並無評
綸被表云•
民治黨總支部通吿
爲通吿事•本總支部兹定期四月十
四日(星期六)晚間八点半召集常
會•幷有要事待商.仰全通職良-
依時泡曾•共决進行•是所至盼-
此佈.
g，民治黨B加總支部預欧
中l.民國四十年四月十二日
，"i
關于今年春季•共覃處tv,
攻势•杜魯鬥云•我們一定能鼸*
打退•
世界第三次大戦燥接與否
視共方之態度而定•但我國及我一
盟國•必力求避免此旦繭•而我一
深知我方之行動•乃本自由•和一
及公理之道義•
日人擬挽留麥帥
沐奋•十1 8麵9社•日本j
報主攀•是B以提途電饍答柯利3
】
報鹏•束京入士•對干麥克阿瑟廳
軍被撒敏•深感惋愔•而攝耍求
政府•保留其駐日瞎軍繍帥敏云
西人患毒瘤症
殺子後自盡
芝加ff十l B展報•西入名<
鮑斯基•年四十四鍵•因忠毒療i
-精神抑鬱*日昨以獵#$*
翰保s •年十九歲殺害•然後自耋i
云•
菲沙河流域
可種紅茶靑茶
城多利拾l日展wa卑詩省l.r
商部提埃爾士•昨日在省議會糖
•謂妙那每某商行•刻在菲沙
壤•種植紅茶及脔茶•其出品甚
』瞎行現在有三g株茶樹，擬4.4|
增加豐倍-«行擬今年出繼二千
茶紫• •
據埃氏稱•茶榭需赛三年時脚方
成熟而楚畝鳩可以糖费萬株云j欲
據彼稱•入民可能利用荒地種茶
•據埃氏稱•彼接到此消息時•
常驚奇*蹇加拿大毎年輪入四千
百萬榜茶禁•故由此推算*茶禁
能成爲本省之重耍凼產云*
車梨域荤田比赛
首三名用馬荤■
車梨城•十一 l日省報•加美〖
田選手五十三名•日昨參加拿梨一
邁年犁田比赛•其中三十三l，一
不超過十八班•有用曷犁者•而i
有用機器犁者•但瞎果•頭nl名4！
用A梨•第 一 名爲威廉第歩•褥.3一
十六分•第一 l名爲成夫力第步• €
六十九分•第ll!名爲沐曲隙林夫-^
nl列臣•得六十<4- •第四名爲、
八歲以下組•機器楚田選手卡列】
鐘•得六十六分•蘇ls2i逸
民三名•,表演古時如两用覽井i
田•所用之牛軛•爲數十年節•風
簾由祖困带來者•若干老年入li益
•不禁睹物生情•而流淚云• 」
_w.洽
申華ft翻四十年四月十二K (星期四) 新聞i第十二银第一 一百入十七據
孔子紀元二千五百零二辟 夏臁a次辛卯年三月初七B
厶本賴價目表(審活毎纷<仙}
霣狄扭到l元二五
本雄-i寄l:kffl毫
加s类墨l元四玉
中敏杏頃一元五蹇
厶毎季
三元七五
四元審五
厶虫.年
九 *
七：兀九五
九 元
十五元六
資十八元
除虽期日外，皆按日虽閱，無输収鹏久窗，
報費均要先惠，空函定閱，艇不奉呈•
司理部政