化J 米 成 輾米 過超或 好最 等壹省市沙式身長 等同米苗絲之s所曰今大拿加與質資 美用 文 上 取 不 米 To tihe Canid歡Rke MUb LuL 448 Seymouf St" Vancouver, B. Q» Please ftead me a 1 lb,抑ilipfe《,Empire Brand Rice ablolutely free*对瑰米不取分:文 My name is 姓名................—.................................y.......)................................... AdklKss 。脾…~........................................ H......一—" f". 整^* ," '1 力效生不後號玉十月五年今 售接及紹介均商,西加 店痫各列下括包米嚷壤店 7, 底 劍 每 二 NEW WESTMINSTER 泰 类 Yla豕T»i CompMy TO~8th St. New WertminirtCT, B:C. 雄利加卡 瞎l«永 Lm 101% Ltd. 科 典 557 Fi8|f»rd St. 判 茂 瘍orley ft Comp,ny 6S2 Fia豕ird St. PioMcr:Fru"'& V«iet,l>le Co. 'Ltd, 689 Ch"ham St. • 源 t咖Fft CoaipMT 16幼Qq^„nit 8t< 、'r''' '. :"*i】'i:"',it')'v'sii':〈':i;:A",:''j:、''':、'."、'.':''.■■,-'、 、3v,ii.,iiy:^i^?w;v. -■:、"-.''—-■- E^^雄.MiiiSa^ti^碰:&i遂&;fe(i'認磁t::i;l涵i/;";t!:."^^^^^^^ 均利多嶁 5】J^ VICTORIA 榮.安顧 豕ook t)n 、Vin豕Co. 貼5 Fi柳rd St. 輪 裕 Yee Lun Ark Kee Ltd. 咖Fisgard St. 產農赒多域 Victoria unity Prodtee (litd. M7 - 649 CornKmnt名t 生 鮮 United Frasw Grawere 341 Keefer St. 權拥* Glm LwYu棚怖nc Kee Ltd.' 75 East Pendw St, 11 國 Kuo Seun Importers Co, Ltd. '89 E, Pender St. *生离廣 K仰ng Man SaniK L4d. 23G E. Pender St. 司公合聯 United Fruit 'LtdL 220 Prior St. 司公文治判 Kichmond G,m 0»>.IM 222 E. Gm柳0V 魔裕廣 Kw0、,g Y«e Liung Ltd. 135 t .Pender 'St. 行 袖 Foo flui c CmWMny 129 >E. "P. nder 'St^ •賺 永 Wiii豕Lon豕Company 146 E. Pendei' St. 生 合 'B«p S«bc L鹏f Km Co. Ui. 79豕.P棚d枕St - 義 H Tom Y«c Co. Ltd. 258 TCee重er St. 古 司公沾文 Jim Koo Limited ... 239 Keefe、r St„ 费 元 Yu棚F«t Wa'h June :Co. Ltd 262 E. Pender St. 豐 廣 Kmc F冊豕Co. Ltd. 242 'E. iPend耽St. 绵華好霣 VANCOUVER 生 说 ~Hip Saw Company S36 'Keeter St. 司必朝狭 C. C. .Dm (1947) Ltd. 您7 ,Kcrf枕St. 赛 襯 f二、 a期屋. 叙公,漢.£ 居家或外出用 諸君能享用超等質美味佳 孖 s)^ 士省上等 孖牌白米 ^S"-练'二 /IM【,lc!iiV"N"T -T【XM riTNA to l冊.liTT L MM M K ■»«• HMl麵 3 美國最離苗米 《粒粒皆白► <粒粒圓身> 4粒粒長冉► 五十砂及一百碟庄均備 POWELL & COMPANY 163 W. Hastings Street Telephone: jMA. 9033 R 二十月四年十 CWflOi^^ tf^flO^^rf"^^ tf<^O^^^cy> 0VWA^^:^ tfi^O^^:^ ^^:^ i €>^限有鹭庚i 】 KONG FONG CO., LTD. 〖 3 Telephone PAcific 2478 ; ,242 - 244 Pender St^ E. Vancouver. B.C:.尝 《 〗 參 莺 時 藥 瓜 材 菜 s 南 中 北 西 秋 合貨 食:; , r錄市砵J 爲加争大最好 、>^_^ «^<»^^ e^c__^^ > 又據s方報紙載稱中共與蘇俄台 組之擊事委戮會• ar在北平餘瞎。 準備使用大枇梭備軍參加幃戦•其 中有新:a本戰俘三萬•父tl悉中共 v有飛機三tQ:至叫g架駐并東北境 內.準備作戦云. 本報有大l 白紙出賣 l報紙及濶十七寸長一l 一十寸之 :相宜如意者購來面商 一.~ i 班 , J, r.- K-本店聘有女店魏專招待 ^ 婦,^部嫌女界食眷由中K到9 " 辨来本店富os服務 ^ 一短樓趨時外衣及 一 切I , ,必典揮水衣工^ 品應有盡有 ^ 一 , ) l髮館白衣絲說衫H衣牀布伊