爽 、 4 3港港本利 堂育萬 力E 3^5^ MAN YUCK TONG CO. g ^ $紫 P. O. Box 1154 〖 麄544 Fisgard St* Victoria, B.C. g g霱g 涠藥種各成利永玉暨岐售代 g 〗3^ 2 s外批片榜装各暨整货遂〖 3?iSS 瞎克接不转蛤種蕖檗麥辦^ ^S: P己取綸鮮纷丸品著輩祖《 §桂丸 2 a零明補散接名玉困续 〗 s格沽藥茶盒製中桂雜《 號安均理代總, 愛屛林爲號安均~ 坤炳汆鏞均應 Ouon On Co. Ltd. 254% Pender St. E. Vancouver, B. C. TEL. PA. 1025 社行旅昌同利 Marwon Travel Service 541 Fisgard St. Victoria, B. C, 散丸丹膏,鹏^flj材藥茸參 SING FAT CO, 432 Columbia Ave. TA. 1628 Vancouver, B.C. (行)(g) (s)(滩)(满) 料 瞎時合 宗大 魚咸明鮮 KNOWLTON DRUGS : 15 E. Hastings St. Vancouver, B.C. 铺材葯頓努! 方藥製配 铺 (三> 四一期T星 鼎 It 司公貰豳利反 MO扎EY CO. LTD. S52 FISGARD ST, P.O. Bca 1164 VICTORIA, B.C.. BROAD\^& HOTEL Hastings & Columbia, Vancouver, B.C. TELEPHONE PACIFIC JJJJ 腿彰 氏律古屋 A. Gerard Hirschberg. 年十三逾醫行 Tone Optical:Co. Ltd. 118 Hastings St. W. PAcific 8829 ^fajHMu!!ii!b凸凸凸i"iArVWWWS凸ifWW^ Viaduct Drug Store Cor Main & Geo一 Sts. Phoue PAcific 6436 Vancouver, B. C. V______ 纟験眼配鏡專家专 I周愛權 s «^兼修整破裂之奮眼艇 J. K. CHOW OPTOMETRIST g 514 Main St. Vancouver, B.C. li霣話MArine 5938 盂社旅亞新l 丽EL SUN AH (宽糖)MAR. 9064 100 Pender St. East Vancouver, B. C. 瞎寫久各煖床房本 窗輪晳界氣搏間社 心船由來與日空在 光車尊住熱一氯華 顧累便宿水换足區 司 理 關方隨定行取雅布地 邦知時慣李用潔置位 健言可不妥也又S最 議不帮敢收無芬輝通 敗妄忙昂蔵妨芳煌s <1平價龍貨0 公,— ««««*««審》*«««»«»曹曹《»零》霍《寧《»*««»*«霧《» 隆裕 品 華 KWONG YEE LUNG CO. 135 Pender ST. E. Vancouver, B.C. Phoue PA. 5652 ?«««拿息*»«*««»»**暴*象**»疆《*««»急**»像《«*« 147 E. PENDER ST* VANCOUVER, B.C. 宽話MA. 4722 科牙芳李 LEE FONG 80 Pender St. E. Vancouver, B.C. 《司公港香》 HONG KONG CO. LTD. 149 E. Pender St. Vam:m丽,B.C TA. 4629 1^ 1,一 :fL i 欣光仝s元忠i^^尙掉齊家一^ 本暨生在罢每两菜已逾十s年叨紫 親朋介紐糖胞信仰不勝銘感現因青 年來加醣多的地方唐住故遜往抱路 街三&四十六號厢常趁症 白旅舘司理黃基IM 攀港往大镩船期 企李I驢統六5 s 威路慎總統六月廿西 企李I總統七月十九 由港開来大镩各總統船男三 等位女待別三等房位能在本 i^理處預定付港麻用更爲妥 備 本號爲環球航空公司協會會 戮代理肚界各航線飛攝客累 幷與各鉄路翰船互相連接加 紫賜額及有SI于旅行l切手 s妥爲辦理 ©修整霜櫃專家 本公司専經營胜整霜櫃生意有卄年 經驗工作包好日夜服務華友賜顧格 外飲迎 M03-is H.作frig;作ratioll MAiine 6913 義泰公司錢 G. HIGH CO 500 Main St. vscouv? B.C. 霣li PA. :fLAWW 夷漢袖珍字典 漢英字典 賺愛4-理研究壹阆二芙蓉淚七*« 紅娘子值探五宅 希奇古怪五乇 中國偵探大覼七宅少年模範五乇 入生鑑二阒七 協作值探集五毛 靑年之路A牵磁漢拳文手勢圃五lp 假跛入值探五乇 美人淚影七乇 達摩拳訣五\?女子手巾體操四毛 麻雀譜五牵 持久的熱情七毛 5 5 c t o p I E 都朗度銀行 爲利便汝們 g見特在汝 設l間新支 行在緬街夾 喜市定街角 盍n除此1間而 外尙有其他 支行十間均 設於本均中 心地点者可 以代君滙欵 同香港並可 予君以同樣 之財政協助 之接 望 洽_ i各欽眼鍵对理Kttis MEE SHING 4S4 Columbia Ave. MA. 2601 Vancouver, B. C* 貸欺低 百元債月利卄七先 分士一期還如年息六厘一樣 汝毎月遼《連利針) 3 6 8 o 士一期4 8 JQ 5 $ 9 9 7 4 JI 6 3 19 九期.-化;s5 $ 8 6 8 9 六期4. 9. 09 7" 個 "S加幼 汝在本1^問借銀非 是求施恩惪汝o以 還本行欲o以借矣 滿地o銀行與加 國各界入士接洽 已有百三十年矣 A N o K -A .r,, , ,?f 由展十点至晩八点 代種奢名藥品 ④花卯捜毒丹 毎橡四元二\ 溜培代理:輔行公司國信<< 最時代化銜李活式房舍 厶煤炭發售 厶快,捷送到 瑪普煤炭公司啓 MARPOLE COAL CP 1001 Main St. MA, 7331 Van8uver, B* 壯陽及補血藥丸(preston、s Ne3e Food) 此是老字號藥丸毎搏壹百粒债銀蹵元 風濕葯水Leland一s Rheumatic Remedy 毎橼壹元及二元五毫 袖肾药水〔LelancTs Kidney Tonic】 每嫁壹元及二无五毫 藥攀小办配合 洗菲林及晒相 緬夾佐治街懐亜德藥房啓 7 >. p. p Box 1155 VICTORIA, B.C. @砵亞板汝埠民治黨嗚謝 陳近南先師蟹誕各界紫助經費芳名列后 大粗大接毎二元五簾典鍾社瑞周坤毎二元 許培抓炯曾旺應耀葉勝骨保程萬蘇疑 毓轮李九则池周珍黎经養盛民生舘黄膀 康傳毎暨元伍永錫奶千財許倫林欽振灼 焯球湯善都滩章節北金伍勳永黎这均隆 英集毎五乇 專營 美國苗米 祖國水貨 .蘇杭什貨 磁器古玩 藥材丸散 接造膏丹丸散 g永利威葯酒 加美粮食價增漲 紐約二一十lB合衆社-昨據 加魏批好行情口舌敦布辣市杜列賴 告s•獎國本星期粮食枇鍵使錢• 比較韓戦爆费節增加百份之十八點 六•伹上虽期三十暨糖食物指數• 仍保持毎榜七元七仙云• 又據加拿大統計局之報吿按 1九三五至,一九三九年物但標準* 加享大四月,份之贫物指教•比牧离 年w月增加三十 一 度云• 種髮匠揚言 蜂剌可療病 緬宵ar墙竈•理髮匠弗利楚• 性愛蜜缘•家极蜂房十二傻•蕖對 入官.伊萬喜軟時被蜜蜂剌痛.因 蜜蜂N-鼎液.爲極有使値之藥劑• 今曰可用"抵漂一切疾病•且可使 伊不必照蹈頃生之生意• 割去腎部 可治毒h船蔓延 大西洋诚竈•芝,加班大舉醫牵 博士海京斯A巴眞路兩入•昨B在 实國鼓學協曾.報吿割除入體一部* 可以制.t-攝護錢毒瘤之经延.因tt 博士等甘就忠毒痫之兩住院病入加 以拭險•經移去齊部後•兩病入饔 均能離院工作• 美人計 可施之於蜜蜂 .^省斯頓漢電•布律斯堆貪站 •日前飛來蜜蜂货羣•爲數約二萬 五千伎•終日翁翁*勞察與蜜蜂專 家均無法誘之離去•後有1 -^极針 -將雌烽王 一 隻•封遼於大條窯內 *懸於站之屮夬*不1.^瞎.而二 萬五千隻蜜條羣趨於峰猪內*站中 入僅费一手之力携去• 頑固日人 據小島不投降 珍珠港訊•西太平洋之安那他 汗岛上•至今仍有日本之睦海軍及 漁入十八名據守.彼等有關機愦1 挺•認爲日本現仍在典麵困入作戦 •其傾袖爲水兵市魯•彼下令如有 欲投降獎國者•卽将其搶斃* 有.hsB本海軍工程師伊上•於 上调離開瞎島•被美國海軍軟哲• 彼謂o島上之日-^ •大多以s日本 仍在與獎國作戦.决誓死抵杭,其 中雖,四五入有意投降•但不敢遠 反衆意• ttf島位教赛班島南六十l英里 •赛班島之麵驟海軍•擬波軍翁往 該島•将各B入搶继.因瞎岛受美 H托管•美M海軍將於本年六月卅 cc前•将各瞎島交與內政部罾理• 故擬先将各島肅淸, 取出大批鐵器 北加洛賴拿省拉里玩。附八袋 黑入布恩斯謂兩週抑有一豕,面 夕徒.迫彼吞贫各糖無法消化之食 物•上扭:期五晚.尼w醫生爲彼開 刀自i^股内取出七只火检子餓匙 數把• 一壓車胎鉄塊• 一未用過之 子彈•一刀片•及螺絲釘及螺絲帽 各教只•尼暨生謂施手術後.仏、情 形滿意•有汽油姑主入安東尼•則 諝最折嘗兒布氏•在彼之汽油站• 富衆爽欲吞贫火門^子.故荣察對 彼被迫吞食之耽•不免懷疑云 本酒家 荣党淸潔装飾幽稚s , 大鼸小酌最爲適宜G 菜式精巧招恃调致N 琉胞光顧倒履歆迎M 整缚福祿癱酒家敗 修種牙齒 照常服務 僑胞光顴 無任軟迎 MA. 4791 專瓣B霣海味《油 江西森器石灣古玩 藤器竹器漆木彫刻 銀器銅器讪頭顧緣 綢抹娥衣女装手袋 抹花女鞋踵絨男鞋