狩
&+、.也戮』
等
The Chinese Times
Authorizftd M Mcond clacs mi", 》Potf Offic* Department, Oft»wjr
Tuesday, September 4 1951
卿p卿in卿Sl^gg
Vol. 13     No i06
，MM柳STRHT "ST
VANCOUVER 4, B.C., CANADA P. 0. Box 339 Phon« MArin， 894，
號掛報電報本
CABLE ADDRESS
街l 一弍七竇號西入名士丹利•槳券
號碟爲D字费三七O三•第一 一獎爲
登架費九五暨年多治牌車•簡値一 1
千八百七拾巻元•得獎者爲来驀都
華八九九據H婦宫川夫入•獎券號
理爲c字暨壹四三九•第巻獎爲費
架壹九五1年福特牌車• kK値一 l千
六fa廿八元•得獎者爲乃膺街f四
一 o效西入名麥卡尼•獎券號瞎爲
D字六五八o六號•第四獎爲 一 架
1九五一年柯士典牌車• 千
九百元•得獎者爲西困十四每三o
o七號西孀鏞什夫入•獎券號痛爲
B字四六七o九。鍵•曹場瓶目獎〉
頭獎爲1架 一 九。五1年鼷城車•得
獎者爲東第六街一 一五六七鹏西婦安
妮表磁夫入.第二獎爲壹架l九五
1年柯士典胖単.得獎者w晏欧那
士街四八五一 l被西嫌克荣失人云•
竊賊剌傷入被捕.
雲每寓第十街東拾費五三七3B西
入名亞力汝憒•六十八歲.前曰在
亜力山大街五lal 一拾號•偷竊曉士
達夫入之銀祖.被片^士街一 一三s
六號廿五歲西入名夭娣追捉•存片-
舍士街一 l百號歩落-被亞力用.剪刀
将夭娣刺堪頭郝及胸部•费察趕到
時.叫軟生皐将夭娣車入醫院•)後
在趣係及片打每將児手拘捕云•
兩船遇大霧相撞
畤丕亞客船娜拉公主據星期日
載客l 1百餘入、由亞拉斯加之吉持
千埠南行、在片市魯拔之南土鹏海
峡之中•夭那士島附近遇大露•典
北航歪拉斯加輪船公司丞竈地安拥
相撞.被撞凹船頭牵未入水*能
鹏續開行•而昨展t時抵塞磚
.亞留堪安、號損豕亦甚微，而仍
繼讀開往亞拉斯加云•
B本和約近訊
預満今晩七時開幕
三藩市四日台衆社電，今B壤
外商瞎結果。美首赛確信奥B能應
付俄鹏@.破壊日本和約會議之l切
針謀•但各入不敢預測•何時能簽
訂和約•
仕魯鬥總統。昨由華盛飛抵三
藩市.預備今晚七時牛•行銷蓽睡
幷作重要演耩•第 一 次會接•定明
晨開始•屆時俄敏披露其働態•、、
杜魯鬥抵三藩市後•曾發表肤
瞎勞吿曰c姑勿論韓戦和該成功獼
否•我們将須騸雄努力以增强我國
及自由拔界之自簡能力.共產主
者•隨時有阖恢復韓戰攻势之可
•此外•彼輩可能隨時在歐洲•近
東及豆洲•其他任何地方作新浸略
處 —— ，■「
行動云• 、
雄然鹏s務鄉艾奇通及其他禱
1H代表.近日舆各國代表•籌舳開
會政策之對象•以封付俄,破壞行
動爲主•但審干員代赛.B爲俄方
成採緩和手段•而，爽示反對之後•
答應接字•反M俄B农以延艮諱戦
•而甚至以傲界第】1】次大戦成脅反
共？
艾斧通對付俄國代赛鹏之主蹇
儒法•爲現定毎代表接眘•以 一 小
時爲瞎IA不准條訂和約內容云•
墜機，^,救須知.
宛埠.四Bttl社.据加空軍
搜索軟災總部新敏册s•凡在雉面
以飘號典搜索机通消a^ •玩號錄低
限度要A尺長•而製通玩據之物，
與背鱟宜黑白分明•一良畫我示s
SK •而霱要醫生醫治• 一 一提蹇表示
霜要蹇品，
K字表示指示向！w方向進行•
F字表不霜突食物及水•兩僵L字
平徘表示無恙•方形字表示需要塊
翻及指南針•兩個v字重豕表示需
赛檢械及子彈.三角形臟示飛機可
以在錢鹰降潘.飛機向右旋轉•成
微紅燈表示玩號不明。三慎L字平
徘表示任務免成云•
硏究毒瘤硏究會
近日之消息
雷提打*四日鍵1社*加拿大
毒痴研究會•拥各s毒癍研究家•
刻圃解答毒痫與地種關係之疑問•
并列攀近日.Hl;國代表•在夷國之.
牛津開會時•所w論關于該間理敏
两•其中包括何以北舞人悉肝臃毒
癍甚少•而弁洲•印度尼亞，希鱲
印度•馬來亜及菲律资則頗普通•
何以在上次大戦•在西非伊戰
兵士一 一拾一 l萬七千入之中•有三十
六入悉烈性肝繊毒痼症•而一 一十三
入忠其他各種毒瘤症•又何以駐該
載區同年齡歐洲兵士五萬入？忠
毒痫症入數相同•但完全無悉肝識
各代表疑爲飲食習慣不同w致
毒痛研究家•又欲探悉何以西
方la^族悉臂毒瘤者鹏多•而爪哇土
入•非洲黑&i^法屬北非土人接少
.何以唐人悉食道毒瘤者•印度
入，忠舌毒瘤者•法鹏北非土人忠頭
一皮瘤番•而烏干打土入忠特毒癢者
特別多云
原子弾炸傷之人.，
愈後生子女如常。
.^加哥合衆瓧四日豕•奥B罾
際共軍抵達北
預料大
■共方飛機千架調集満洲
準備協助條上共軍進攻
束京叫：z合衆社電•聯軍據部今夜報吿•箱离鹿共軍•現獲新從
歐洲蘇俄附庸國開抵北转之"：：I加索軍JF.援.W力大爲嗜强.勒軍統帥李
威將承•昨甘估針謂=^〖方可能輞八十私大軍臟動攻势•稱共方現已有
叫十萬軍花前錢•另,g:拾萬後鱅擎在後方準備作袖充.但據今：n敏
軍呈報處報吿•則佔針共方自七月十日和欲開始以來•卽稹極鲷整軍
隊及以新覃器錄配各師團•截至現時•其已能麴助七十師大擎•入數
約七十萬•梦勧總攻•該七十師共軍•其中四拾師•現已拥集分佈於
前錢各處• II_
厶「蘇俄傀儡」空軍 j前錢增援.亦大舉向共方交通统猛
註赵菌州"i.-炸，昨壹日內.共堪毁共方軍港汽
馬rt* S5S"抄 寧六百六拾辆•及纖瞎貧卡三百七
、聯l部•並i現il"五"PJJS"iJ"一
洲已駐有「蘇俄傀但」之空軍飛機一拾五辆贷共方軍運損失条重之一
約千架•瞎軍之發眘入•糖共方之
高加索r自願車」.係於本年初在
滿洲組織者f彼等之配備.包含有
大砲•坦克車及接甲車•存加紫軍
中•內有甚多是東欧蘇俄附庸國•
(包含w據在內)之專鬥人材以及
技銜入負•彼等項已IT至前錢附近
•聯軍總部lr雄未指明离JI索軍在
韓之入數•但此實爲瞎覃總部•昏
次疋式公認外傳謂共方已纽餓有「
白入自驟M際軍旅」一耽•
厶共方飛機
昨六襲聯軍陣地
共方戦鬥機•昨又飛赴東中錢
•六次向敏賢投彈蟲炸•並以火箭
彈及機關鎗射擊•此實爲自諱戦镇
接來.共力空軍向敏簞鹰炸虽多之
1日*昨日共方之飛據.有等雖祗
投弾一枚，但此亦足以節示共方空
軍•已不to前之胆畏*將来在共豕
之大總攻勢中.或將爲掩讀其陸上
部隊作戰云
厶聯軍飛機
大炸共方交通線
而聯軍之飛机，爲打瞎共軍向
:z •但聯軍飛机..雜猛烈向共軍軍
運隊大炸•但共軍之車輛•仍接踵
源源两赴称錢增援•
脚軍賴共方ip不斷向前方集結
軍力.料共軍之大攻•成將于以後
兩週內展開•但聯軍自信買力堅强
,足以應付共軍登切攻势云.
史太林稱
中蘇同盟堅強
蘇京莫斯科gl日合衆社電，蘇
俄雄裁史太林•昨謂中蘇同盟約是
r不能破裂者J•按史之宣官•係
刊載於蘇俄「直理報』，與中共li魁
乇澤束.致史太林之賀電*恭祝蘇
俄覃民戦敗日本第六週年紀念之電
-同載於整頁 、
、林之電*亦稱中
蘇同盟之堅强•决！^阻止日本再度
糖動侵略云，
八千七百萬元•但英方希望，荧國•
爲提出放棄収ttf窳大利益之入
夷財政部長吉士慕爾•現準備
於本遇•前赴舉條敏與，染財良士
乃打•談判英碟之經濟問盟•內中
成將顺提及瞎求奥困免收今年十一 一
月三十一日爽l2i繳交之利息事•
此間消息靈通者椎測•相信此舉成
功之希望甚大云•
日人口將至r^萬
束京路透赴a.據日木入口統
針賴资局報吿.謂B本項有入口•
爲八千四fa萬入•預料待至一九六
玉年時•日本之人口•將增趣暨萬
萬-w •
英國擬請美當局
免收今年利息
英涼倫敦三B合衆社電.據消
靈通方li ，-稱夷國現正考慮.攝靖
獎國放棄其予英國借欲之本年利息
不明國藉飛機-
向孟山投下照明g;
K鼸.孟山二日合衆社電，1
架不明國藉之飛機•昨夜向此間之
瞎軍前方基Jr.投下照明彈十一 l個
•有等照明彈•並落簾抑軍之r和
弔火車」•貧該舛火車•現爲聯軍
採昉和談新聞記者之宿舍•
奮i^事之瞎生•係於糊箪官方
正式否認共方數次指控聯軍破壊開
械中立區接訂之後數小時•
瞎軍瞎絡官兩名•昨偕空軍專
家三名及紀者四名•躐共方之敏瞎
•赴開城拥資共方指聯機驟炸之事
•鍵三小時五十分鐘之久•事後聯
軍據裕官堅尼上校稱•炸開城者•
非w軍之g機云，
英夷，ss叫求
非共產國經濟援巨
英京倫敦三日路透社s?.据英
外交部接眘入稱*謂英•奥•法政
府赏局•現正考盧請求巨併之非共
產賡權國家•减輕其債額•以援助
巨哥之經濟•
,查巨哥之非共麋廣權B，包含
荷鹏•比利時•瑞典•瑞士•阿根
廷，埃及.澳洲及西德等國•英外
交部接眘入银英.獎•法瞎求巨
哥度權國援助巨哥經濟之辦法*将
.知如夷.美.法，對巨哥經濟援助
之法則云，
聯軍與共方飛機大
以少敵衆反獲勝
高臟與第八軍據都三B合衆
社電.聯車飛機•昨在商糖西北•
以少教飛機與强大之共方飛機空鹏
•大接勝利•獎國r阿夫八十^號
西比里」喷射式机二十1架•舆箱
製之「奄埃知」式噴射機約四拾架(
獎機與共據之比率.差不多以楚敝
二)，展開大空戦約111十分鑌.窗
爲喷射機虔戦史屮•最艮久之一次
•艙果脚軍飛機擊雜蘇製喰射機四
架。截至塊時•則未報有聯軍飛機
損失*此奮爲兩曰內•共方飛機•
謀與敏軍飛機•在韓西北爭取i空
權之速讓第二次云*
毛澤東威謝—、
蘇俄助華戰敗日本
英京偷敦四n合衆社B,此間
昨接北平對戦敗日牟六通年紀念之
播音.稱中共首傾毛澤東•已敏電
蘇俄總裁史太林•表示痛鲔蘇俄於
屮：n戦爭時對中國之援助•宅致史
之電♦並誘蘇俄於中Bi抗戦時子攀
之援助及稞,之，蘇同盟•寅予中
國入民無限之鼓勵•以封問遠東之
浸畧者鬥爭；w •
上海中共當局
沒收英商跑馬-
東京l日合衆社電，据此間接
北平播音消息稱•上海軍事管制委
良會•現時已將夷商在鼴開瓣之抱
應廳沒收•审共謂彼等此舉•係爲
順從上海市民之JS求云.
展覽會大獎
唐人無彩
昨：z全日有拾萬入以上*4|觀
霭埠太平洋亂覺會、而當晚在露天
教院開獎時•大槪有八九千人圍觐
•展覽曹有獎入場券•頭二三四獎
均爲雲培所獲.而會場筋目彩•頭
弍獎亦爲本培人所獲•展覽會入場
券•敏獎爲壹架壹九五壹年標城牌
車•简鏟四千」兀•得獎者爲東卄至
.4透
藥公會國家緊t,ii^.,一
禱朋整瞰報糖
受K子彈火光射0而.^t ,"
,來糖果如何• M然不錄j
根据所得之證据.彼15&l i
機瞎•所出子女貌状•典asviil
勞工部長
吿勞動人<
£
多朗度BI8冬大社電•中夹
勞H部長古勒•昨日在加拿大n拿
展覽會•宣,劳動節吿全加I9I&I
階級書"
據彼稱•假扭蔽方能增加生魔，难
定讚格有節制•以及民方糖自動整
刺岛鹰货品•則欧府可以不必鍵lf
物使•但古勒又助入民匆爲欲麻^9j
絕對w統制物惯.欞彼IK •在某壤
情形之下•欲府戎不得不竇行物豕
統制措施•但在来宽行之前•我府，
糖須確定其效力云， ，、：
美最高法院法官
贊成美承認中共
p丄
i力
■ ■ —
9痛麵..卅一 B台案社.鶴亂
最离法院•戚廉特拉士法官•近B
出國考察中^及俄國&.方嫿界• B
昨退奥•在三凡市饍紀宥•主接nt
國正式承s中共•據彼,•魏通可
錄此破壞中蘇欲糖鹏係* l -
上c院外交委眞會主席i判
爲此典埃打褒共和黨瞎鳳成l;l4f
發生敝烈之爭辦。.
抗那利怒曰，我不輦成特拉士
之主張，認爲以其通遊列厲亂ls
不加BI困^ •其資氛圃與中共&一
開戦• A
成魯卡稱•特拉士爲敏府發«1
入•而糖特拉士之窗•係赛示鶴,
府有承認歐亜共蠢主義欲權之可irl
抗邪利隨朋大聲否認特拉士il
軟府费官入•及否fB鍵鍵疯lsst:
•贊成承認中共•而謂成魯卡,乾
壞政府名春之行動•非美翻,亂汰.
應爲者云*
美機兩果相撞毀
獎B千沙省維始他，掛B合衆〖
社•糖空軍卑西七型噴射森炸機,l
架•上虽期六晚•在此相撞墜傻、
試晚機師四名均爽命云•
賨卑四七型機4爲美,蜜據豫
機廠所製•毎機重九十9 •有六ac
發動機•而最低限度•毎小瞎能o:i
六o七貼八夷里•毎架链三百险騸
元云，
乂
A本報價目表(赛沾毎份六仙)
半年 全年
三元七五 七元五毫 资十五元
B:.兀五毫 九 元 豐十A元
四元審五 七元九五 十五元六
四元夷毛 九 元 一十，^元
毎u;
赛域诚到r兀二五
本培邦寄一元五毫
加雇类墨一元四五
中s谷國l龙五毛
除星期日外，皆按日呈腐，無論取閱久晳,
報ff均耍先惠，空函定閱，恕不奉呈，.
司理，籌政
I中華民國四w年九月四被(星期二) 新聞紙第拾三卷第一 百o六據
孔子紀元二千H ;0:審二年 夏歷歲次辛卯年八月初四日