'紫
Chungking Chop Suey|
178 East Pender St« Vancouver, B.C, Canada. MArine 1734
lil,/l認凝i，::::紛illlii絲毅薛SiMl:;''
g空-SSSSS-SSSS4'SSS-5SSSSSSSSS-5SSS豕SS-S;S豕SSSS審-8S?g
»       HARRY  JAMES 8
rATE甚
41
1377 §1
新
奮
ill
羅l 里8
男
女
3:
4*
3!
》p
§ INSURANCE & REAL S    212 KEEFER ST. TAtl
r rrl*; t>、/_
，，*i*M.，.<u...i，*..l» AA豕sii,.l,l，，i^溪sllgJ5!^l^^^l^f
vis
©雲哥華舆域多利舍路飛機時間
由云哥華每機堪開至到城多利機塲時間
(蹇零登班號機)《費窖五班) (暨堪七班)
云雄两上午七点四十五上午十点十五分上午十暨点四十五分
到壤缚上午八点十五分上午十点四十五正午十H点暨-拾五分；^
(e^:零九班) (壹s五班) (蟹暨-^进)
云埠,下午三点牛 下午五点半 下午九点半
到城缚下午四点艟■ 下午六点 下午十点
虽期l夷虽期六日加開(暨零三班)上午八点四十五開半點後到城每
虽期五與虽期六日加菊(壹壹壹班)下午五貼開至下午五點牛到壤雄
虽期五六與虽期日加開(暨暨七班)下午六点半開至下午七点到城禅
由城多利機堪s至釗溫浙華機場時問
(暨審零班) (壹零四班)
城每開上午七點 上午十燈点
到云缚上午七點牛 上午十一点牛
(贷蹵o班》 1弍班)
城雄開下午四点四十五下午五点w十五下A八点四十K分
到云镩下午充点l十五T午六点十五分，下午九点l十五分
虽期1與虽期六日加開暨ol l班機上午九点牛開至上午十点到霣埠
足期五與楚期日加開一 o八班賴下午四点抬五分開至四点四拾五到
虽期五，六與星期n:加開1 1四班下午七点洽五分開至七点四十五到
由城多利機堪至舍路機場時間〔毎日竊班機〕
(三六o班) (；二六二挑)
域缚開上午八点牛 下午六点十五分
判舍路上午九点二十分 下午七点o五分
由舍路機堪至壤多利機堪時閱
(资o六进》
一下午二時十五分
下午二睹四十五分
(壹^六班)
(三六1班》
舍瞎鹏上午九点四十五分錢
到城均上午十点三十五分鐘
新特價目
.單蹈票 來岡票
云均與域缚四元六乇八元三乇
云每與舍路八元八\?十五元A
城缚典舍瞎充元 九元
(三六一i】班)
下午七点半趣
下午八点二拾分
詢問與定位處^
云塌六五六號考街TA 1211
城埠九1六甲舉文街B 514JI
舍路四 一 四號大學街EU4934
.藍
."1
濯
.露
凝
-染-
，，一
纖麼
< t 一
龟,
1
，覽
讀
都；"
髓
蕴箭魔吿
本p,詐t^、坊手资架大加改良效然
i ^1w舍.^辨汽喻通援床搏資新淸
怖A喉冷熟招iw妥s来往便接簾胞
，&;^別欧迎 鹰金生公司數
NEW WORLD ROOMS;
17S Pender St. E. Te广PA. 9035
Vancouver, B, C.
勒世界.旅館
琉第】家
日夜不停市•菜晏頂瓜瓜
大識兼小酌.隨時可應駕
男女僑胞呀•講來帮襯吓
s
人壽保險
及賠償辦法能
及伙食舗出賣
平舗內有住房僑梓
曲亂
:swss扑ss錄cswssar幼is!sss纷sss:w:ss扑sssssss;s:5ssss:^:sssss:s;sss:ws
漂列地哦-逾超現
改名爲GB难其
名雖改，易但錢齙
包仍？l齒公司所
裙^仍爲齒入眞
所.p-，"欲5t;?聰s:3T
存M逾^n時恃
新鮮
民
月
卄
四
，大
溪
入A
△國內新聞▽
中山土共有計劃行動
傳黄旭、M吉相繼反叛
另屮，H第九區良節"败聞亦於
上月一 一卞儿q:率部反.t欧凰山(錢
山爲-^桂山支脉)係從第六區唐
家灣"面山徑入山吝•率.w始爲廿六.
軍^,.ilw港加.但已無法截追-
節氏已汲30=守各通道•堵擊
i共軍入山m别•幷與五桂..M梁冠部
杏：節爲前中共珠江挺進隊郡少
康之〈」兄弟.亦爲土共fr老幹部之
一 一々廣州：：勿職之初因權功充界禺
一简立閣阁疫• n:rw忽被調至中，：r^T
區艮*其中大有因紫*聞與都少战
一 •同時：-,〕卜"忍：：i:)，質.漕遇無情之
一整飭，予以詾職之懲戒•至是^感
一到不滿.引起K北：：叛N野心、^化
一逃，、鳳s-山，v消暨："與黃旭等事•
-亦待事w證明*
據悉此次中山土，买接二連〜
f-變• ^i-脇有針釗之行動自梁r^
部開始後•资邵.Y"節已砍密進行？^
致脫離革命陣资响想梁部*並有
其他土共隊伍正相繼舉亊"傳兩
改縱.wa令辑衬.：^-亦感矢，Hi •在屮
，
，，^
培-
三
共富閣已加防範，故宫梁部過A^五
桂山^-初.；t^派i.-所部淮则。後以
不大相S3改,r^野部負s!r執行，
(續完)
廣，w及屮山先軍
雙十國慶加強戒備
德市。石：^秒現反i:.;傅単
捜泡國^",;:岐 一 商--被拙
虔州-^ 一 H研a昨(，^) H爲
中華K:3E?:.^w年！i凝.k^念；：：：• ；^i
屮i;爲防s^反共Q子.：s-::疋：r:乘機
r,^J^針• ^先.1,3分令市内各r公安
分M」* "、是；T加强成
備•由九日晚十時起•市內整晚執
行戒厳，十日凌晨各r派出所」均
辨派紫察芥各十字路口站崗•梦方
豕單車教百.梭巡市面*如译覺市
民衆渠談話者*卽予驅散*所有由
各鄉乘輪渡抵市之搭.>,介，當登岸時
G均由滩駐各瑶頭之臨時檢資隊•
逐 一 檢資*市內各敏院劇塲a亦均
由派有便衣入具.監親觀衆出入•
認爲可疑者*卽執行檢査，其種種
戒備情形甚爲厳厲•中共雖戒備
森殿•但市內惠愛•设提•十八甫
•南華東等應路各茶樓座位*均«
現有！1^,共傳単•中華南路•盤福路
•同：船銜等處r黑板報」上之中共
宣傳文字•亦均被抹去•
中山訊*本縣中共n防鄉民於
雙十節活動*除下令戒嚴外•八日
晚，在月光街祺記雜貨店*捜出靑
天白H级 一 面•店柬終祺遂被拘去
• ..-H晚1魚：史一 一躍時•有nc年向
後阅油水松基起•站貼反共標瞎•
至太平路紫里口時•爲對面北帝廟
中共機關之新兵^見•卽將之拘去
•傳已處决•死养爲李開枝•卄六
中山玩，屮山共軍^命於雙十
節國慶蹄夕*沿海岸及岐關車路•
1 1區降都"N、路•廣中公路化"線1帶
•施行特特別戒嚴•防範反类游i.
隊突襲及ll勒民兵隊"正•故連8
入夜沿海岸及公路，共軍加派啃兵
* ^始水峰交通。九：：：晚深夜二時
許"：^、門附-:^」之屮山五區香洲海面
"妙境有可疑^J機帆一艘駛過•岸
卜共軍及.：：防巡艇認爲可疑* a不
服制，^碎航•卽以機愤，；i:tt機帆射
辩。1時价啓iT^I:射拾敏.香洲居
民，&碟超船艇中A、聞此密如e炮^w一
附聲•以爲好牛节故.ms機帆矜
月rl.s-存中-卒脫離i.(方火力向九
洲方症駛出t錢船w能爲走運穀米
出口之船i^义
(未免)
新到
書籍
双解實用英漢字典 八元四
求解作文英漢兩用模範字典七元
英漢四用辭典(親紙) 六元
現4^英文双解字典 六元五
敗明四用辭典 弍元九五
舂明英漢小字典 暨元七五
無師自通英薛問答百日通暨元一!
華英文法捷徑
六
講試用此特殊揀選成.熟的
混合.s-絲。捲爾的烟仔.
捲得容易•吸得有趣♦
自學英薛贫話
漢譯英文會話
靑年自修z:才與交際
靑年成功之路
靑年經商^致富
鼸的呼聲錄音粤曲
時代流行曲
鼸的呼聲時代曲合訂本
雲敝花絮錄
未婚窭七乇
南國妖船
八乇五
五毛五
a毛五
六乇
四乇五
f兀五
七乇五
芙蓉娘八\^
(碧侶秀)七i3五
霧关人 (碧侶著)。元六
改造太太 (傑克著)壹元.：！3-
野然i微上下 (傑克著)费元八五
酮山明月上中(俊入著)上中一；^七五
換巢梵鳳 (俊入著) 七5Ti
厶武俠小说
鉄騎銀瓶六厚册 五元五
俠骨柔情兩厚册 g元九
少林僧三探武宮山 kv元一 一
五舰舉義木楊诚 壹關
WAH SUN BOOK SHOI-
s Pender St. E. Vancouver B.C.
:⑥攝影.^.kT周瞎初先生証明-iB」
，*^ X •沐.3,外,s-,^
SR.
券
嵌券.，^収分文馆卽辨附
平安茶一服以備試用爲盼
此致罢好華五洲藥房
3G CHOW〗cp
104 Pender St. E:,
Vancouver, B.C.
士一両庄每橼拾元
初起一 擦至三
橼股卽疼，癒
重症1榑至五橼
見功斷根
沉效症親到囫見
魏翳兩星期安善
諸君驟葯恕不受
C. O. D.手樓煩
難之故耳是盼
资培傑錢敢
柳加翁大8
2
5
豕
攻
審
糾
審 J
零
雾
，
雾
GEM
丄s S
G r，
gs隱
g K V g : -.， JJ
撒
一魚雜貸s
拙油醬料
參茸鄉
如蒙光
極表歡
大帮
5
3
9
c • •
R s加
E R I
D .
o g c-
o T B
B p r，
M 5 V
A 1- o
c
V
竹林突館雲坤著名
大筵小酌隨時鹰命
t等腐師烹鞫巧精
地方推潔招呼真袖
货客光顧無任歒抑
本飽主入啓
§關定一沒、说5sr 。莫
r 1
t^定
©富
K夾一
l街一 。均笼陴议
i于琴：r o .歐俗
J位一 3、v G ft±t
o行一 r* 欠卩一
E 一
T
華友貯f
O
"市黨長壽店
ARMSTRONG & CO
304 Dlslevy Av? HA 241
L
III s
o H
B 7
c
g藥
s材
o舗
聘有華入店資在容市定
夾緬街服務支店在審市
定街夾亞弼街
、Rexal1 Nerve Tonic
④開胃壯精藥
毎樽七牵五及壹元五毫
Starzin oint日efu
風濕藥膏
毎盅六乇
©鄭漢民辦事處啓事
漢民本爲德服務宗旨接辦中西文件
及移民入籍塡報入息稅等項據胞如
有委託誚移歩到下列住址洽商1切
1145 GRANVILLE ST.
VAN8UVER, Bh*
PA. 9649
精裝
冷熱水
各常水隨
,種備龍時
,時條華應
款整友命
w水冷賜
故熟顧
NORTHWEST SHEET METAL LTD.
2270 E. Hastings St. HA. 2533