， ， ， 《 正正IE 監窨社 督記良 周壞文 瑞無 選功任 别副副 一期星 叙公漢夫 狭 rjTJTjTLiTjrjfjrjTjrjriT丄，丄rjTjTjrjT丄TJuujTjrjmM丄ijiJijijiJLa^"iA7. 三月三年一十四頃民— K. S. PHARMACY 87- E. PENDER ST., VANCOUVER 4， B.C. PHONE : TA. 3735 庶催宣外財監睿議社 務收傳交政督記艮良 卡冚扔 技巴磨 利翁埠 特特特 别别別 區區區 域雲 多山 利總 特公 別所 區主 席 江 ^事•帛副 名 監 元傳璧 經燦文 子 總 堂祖祝 主德齢 席 錦世 名成德 董正正監中總 事核理 文經 長數財督書理 記 中 公 淵 偉 監蘭樹恭 督香都禧 恭淵紀光漢 偉 韶魂 昭敬煥文儉慎華 立三屛甫傳余民 國 四 十 副别舞西副一 核理 文經年 數財査交理份 際 樹潮生堃增 柏衍元俠業 、 i^^::i^.?Y〖.-,.?v<::,,V.V.V.YYY?:..Y:*.YV.V.YYV.V.YYYV,v»v.?v.v.:.,>.yv.v.v,v<,,v,Y》*:*。，：A"v,v*Y:.<.»vc.l:J,...v 一s ;KES§Efi,i.BBSHEE:SEL2CEEiE:.iEB,E.E:.o:,Ea;EE6fcB:4T,, 罢 華 庚利國貨公司,推薦 D 瑞春源茶庄派有專貝常駐產g ^ 茶地區搜羅名巖特產地道香G 1 " 茶兼聘名師加工焙製潔淨芬腦.-4 i遊 芳適合衛生有口皆碑茲爲發§ g顺i 揚國粹向外推銷所有出品均 依美加入口法例保証安當 中外各大商店均有發售 G o = G 在香港德輔道西一l 1* IT 一 、〈，J、；?《、：、<**r;.l ,， .^S5£ f^?<.*f«*5/»"«f 一 fr^--^s?, 本報有大帮舊報紙及濶十七寸長三十寸之 i 白紙出賣價錢相Mi,黐涞衝, 維惠彬 為攝存 黄漢石 一年職員表 正歸设_李煦 正外交陳光 副愿軒本 副鄺錫添 副陳忠 ♦J. 品： .v 一〖 雲埠陳賴川總堂紀念預吿 啓者現本總堂定于三月九日午后 一 時舉行 第卄六週年紀念典禮並開全加代表大會 參擬^要案統請 各埠繊删l雌昏一諸昆仲嬸姆姊妹屆時撥冗 駕臨助慶指示糟儀曷勝榮幸 .:. •J. ©錦碌達權社支部 民國四十一年職員表 阮强 司徒扶 趙景 馬存 周開琳 脇崇昌 關崇昌 何合 副李天常 副關仲寬 副梁業德 副伍勳爵 副馬炳堯 則廖 您 余年休張 李九升 昌 5;i35,lca J^:35 fij=„..,,.....5::v5 J.«35 fi?,i 1^ .新到大白\ „ ®發行零沽iT餞相宜一 (加屬總批接張家濟藥酒招商i^理利權優待)A 中國經理有限公司代理燕梳實業^ 生意賈寶交易幷契約入籍移民事宜 〖 ©附設利僑大旅店招待來往客商1 僑英行辦莊，^理滙兌盟g脏 舗在香港永和街八號電瞎二四四二五 馳名百粤暢消海外 補宵袪風入口香醇飮後陶醉廿叫安大聘庄每尊二元二五 Kuo Seun Importers c? Ittd. 8?8一一-91 E. Pender St. Vancouver 4, B.C. Phone: PA. 6023 代哩s國信有限公司 省一 高一£大降入毒燕梳公司 等-瑪 官i 凍錢 -^牛保險最爲重要 保—障未来儲蓄良法 cw兼瑪火gi汽車， !偷竊.及各種燕梳 ;④ 機輪船〗 tf理詩丕.加拿大，关國聯 合菲库賓及各大航空公司 兼理美國總統輸船公司及 各餘船公司船票， 務 信西藥部 西藥師眞誠服務 劣 用上等藥料 取公道價錢