斷.'
鹏叙
玄期虽
禮
華人
li ........:-
求i
Dr. K. G. Y',p 531 Main St.
扑one: Off PA. 17、6 "Res. PA. 8485
邻j
Dr. E. £. Gung 193 E. Hasting，
"Res. FA S522
?丄\
彼D,. F. S. Chu (t凝16 E. HasHng，
fho6a: Off. MA. 2053
i4
注
Pitman Optical 文匹
舗鏡眼
.J. J. Abramson I. F. Hollenberg
服
4址新^
734 Granville St.
層下地
Vancouver Block
MArine 0928
腿製酏
i俱色色
WONG HORNE
AGENCIES
INSURANCE 441 GORE AVE , VANCOUVER, B.C.
TAtlow豐1754
話
i
,l爭
Dr. S. W. Leun，
426 Main St.—
Phone: Off. TA. 4934 "Res. KE.
,永
』
Dr. W. Y. WoflS Phone: Off. PA. f7p9 221 Main St "    lies, f A. "41
人牙
j扭j
l赠雌
Dr. W. S. Chu 426 Main St.
Phone: Off. TA. 4843 f "lies.降g
李達	Dr D. S. Lm 辰！93 E. H"—，	P—: pA. 7059 ?
		
^ Cf3n3T^::iJ) (iE5"^C5"^^:i^ C^:?^C5^^^5iP C45^C9 ^^:^ ^^£?^0^^"^^ C4:?n;5，
【
「, 、1 、 Tfc h     fci t k 1 '
蟲Dr. G. H. Oian 眾628 Main St.
Phone: OH. TA. 2824 "Res. ^
行銀梳秄襟
THE CANADIAN BANK OF COMMERCE
501 MAIN STREET,  VANCOUVER, B,C.
" If 7库经币，"^^- •自《1 ，A I 3-百利^奪：8"鍵.售园把門叫-上
4
本報向承各界德胞關照，無任感激，竊思肇墨生涯費用至爲浩
繁，賴以維持者•瞎在報費與告白費耳•兹文.援例列軍柱收莨季
報費與告白費。切望單到時a愛顧本報諸君•不吝消埃•憮予依-|>
數擬下.以资週搏。則H^感箭之至；.。."^^1^藥1豫.,
■
<1凌著「向日樓詩鈔」1發售豫約券
@毎本加幣壹圓 A外埠另加f壹毫、
凌伯元先生。爲潤台太史之文孫。達材孝廉之公子。系出名門。家學
淵源•自少聰穎。雅好研畫寫詩。其詩作所得.-乃合韋陶李陸^IE華
。 一爐而冶之•不名 一 家。獨具虱格。而繪事 一 導。其.山永-^物。亦
深得倪王筆意。凌flis3佳什。馳譽國內騷壤。經已迭刊本報。HH!糖界
雅人所共賞。渠現彙集其歷年吟章。刊印專.集行世.。名OTr向日i.
鈔」•定在香港出版。擬發售預約券。本報.以凌sc作。錄isrt,。
特爲代售。如各方人士 。有欲研討詩學裨薛神智者。乞.早訂臃.。將界
約券骞費寄下。以便迅速轉向前途知照。l.俟畫到。當卽寄奉。
, 代理處本報社營業部1i欧
—⑨由if培i局寄往各處飛郵止截時間，
,由.f五日施行〔愛惜光陰時簡〕
加東各每：每Hl上午五睹十五分：下午一 一跨：六時半：九時四十五分
域多判：每日上午五時十五分：正午十l l時
秘詩省南中都.汝利惯.始路片的頓等塌，
楚期一至虽期六毎日上午5点十ft分
片市魯別：星期費至達期六争曰上午五時拾.五分：
沐亞利市：境努二.四..六，等日七午七時四+五分，
跑路笠華：库期 一 至奪期六t^tt点t五分：
片市佐治夭礦區；星期：l牵虽期六每日上午七胜四十，r分
藥國各耱* ，智上午班彰十ln分：七点四十55?,下午十一 l時趣十苯
分•，四点二十分z六点三十分• •
廣東香港：星期 一 旦-p午九遵二十分i案期四f午.K点：
束京：Bf.en下午九AT半.屋期四下午十一 一点十五分.虽期五下午六点
〔飛郵掛號转上列時間翁半點止截：：〕
• .雲鐮總翁敏扇筒提春募氏公稱
:.合幷更正
迎免收學費
9
一
一
阳溫高„利％咬"
c注富3愛惜光陰時間
來往溫哥華域多利航線
由四月卄七日至九月卄七日施行
由溫高華閉 到域多利
每日上午十1點牛：................同日下午三點四十五分
下g點.(由六月廿七曰至九月十g:日施行)下午九點拾五分
毎日晚閱十 一 點.五.Jts..........翌晨七點
由域多利開-
一
〗上午九点半(由六月卄七日至，p^十四日施行)下午兩点四十五分
J毎日下午兩點拾分鐘：：：：：i:.:仝日卞午六iij 一拾五4^^.
一
【
化
〗
一
一
毎日下午兩點拾分
毎日晚間十1.点t ^5_九分- 翌虔七點
日船• • si期前四拾五分准許.
夜船：於晚簡拾點准杵下^|-
蓄串與乃si^
六月十四日至九85% iM§t?
上午六点十五分：-
上午十站扭t五分"
上午十二s+i4^、
下午六点十至分：-
，*4$八点荣
-,家羞卞奪分
is-
，
一
一 ,争>9争.參* •參>9 4
一
一
幼
-• c •
k #争攀r^參9 ,1
，ih-^HEL十五分
-下i點m拾分
22<點跑捨五分
，下午十l點〗1』十分
繁
一
h牟六點l1"卞分.
上午九點拾五分，
下午凡點r^玄.^、
温离iisl乃磨歉•双方在船期前半l許下船
船票镇目表
來柱搏点 置
云痛,與稱多利 三元七毛五
云离華典乃磨 式 元--
,，御.船r.夢尿三
週末系讎5風好華88$»五元六«?溫班攀秀麖ll元
前ffios^ *由f期至正午至通末rfiffiFaJ
75一時*逾期霧* I
巧iw3?8 qtt^ aajgj-tfc3aqa8 SJa-??fl5 s«Jsr.«K-8«.Ja:7fl=:> 8.Jara8 8.!Ja?r.«w8c3»T^.**
十
【
來岡 、
六元七争至車l豕六霱l，
=元六考 車位毎豕五豕l
天 【
數椎算•新增之孤w,寡婦•當不少，
于五萬人.
(未完)
〔下以OK農〕
返同共區難僑
被迫參加勞役
_ 驟往萬頃沙c〕塲充苦工
中聯社通钒•粤德屮共對由南
洋各地被遣送返大陸之橋胞。因入
數衆多•極感雜以應付•但又欲以
小惠施諸彼等.藉此擴大箕所謂保
;誇衞胞之宣傳。故煞費苦..^ -敏廿：；
方傳出消息*對虽近由南洋返大陸
之攝胞•除有家可歸者•酌給旅費
及費介紹函.返面原籍•由t地村
政府，〇會•牧法照顧外.北〖餘無
家可歸者•全部送往萬頃沙集體o
i堪•參加勞動•中共對錢o堪美其
名爲蓽儒o讲•其實係共方.v集翻
〇袋•不過利用歸國難l之勞動力
•爲其奴役而已•現被驅至afo堪
之隨德•己理壹千五百餘K之多•
店東斃命獄中
仍被勒交伙食
台山竭玩•食山縣一rl區都斛鄉.
〖入李添•係加拿大歸瞎•返ast •
在台域開较.APm什，•至伴ls
世.庸店由良子f主待，.易孝效
•因在御有田^-交，退租罰款教次-
•達共幣§元.現掩台f攝路
之合鲜號.日翁又再被指爲瞞稱，
迫補稅二千萬元..李因無款徵交，
輕靖求拍賣存貧抵償惟未i枘
•幷加拘押.嗣以李久未傲欧•B
昨瞎將其解返都斛慮籍•指溪攀瞎
s,主剝削階級：.先接公審教次•
李以在獄中鉋受飢餓身體染有葛
疾•結東*斃命獄中其家入至領
屍•仍被勒索汰食費共sw:甚充
•始准8:.叉合祥辨被淸算恢已
歇i

@域培洪門體育會謝啓
敢者.本會前以砵^板汝3-西-„-鹿頭<
蒙各界懸脊獎赏至爲銘感特表出以謝盛貺列后恕i^.呼
民治党武拾元饞興俱樂部武拾兀大来館弍拾元
黃勝拾元 顕利號五一兀
玩助慶荷
;,:雇擎第i
」r
瑪雷爭，J2Hi41l雷累表大會醸决禁•恢爆I^.中暴SSI,一
豕胜美iswJL名稱•以古al爲維靜地点•其行政輕奮多國總支部、
分滩負境vi要都據此"，i曹饞决-由，民瞎四十二 •全»|*。
専每雄撫s^美洲總靜sdsF，.s^典載甚金與本糖支節及當地瑪..
部条fs， i嫩交，如e交前f促進委爵會」民鶄四十1年年費者、則
改交美S8^s民頃四十n四十二年年費*各項年費收條亦，經寄辯
各級黨部•仰我全加黨貴•祈矜ai-日向就地禁部敏突，賓爲公便•合
行錄A5公佈：•仰l 照；此^^;
右通吿 .；
中國洪E:i黨駐加全f女党良
,, 审國洪門民治党駐加ii^都
£|.象嚣£:，：笼5.-一；^^^ -
國
很一
月
尊一
大
会
良
五反後的廣州
各,大减頃
童丐突喻，
押店本葛盡，
寶物接紀多
市民好沉默
A費物.維待
廣州：-^a 。攝市月來出埂費番
新景象.市时乞兒增多.共府收容
不了.各物大减廣，賤物鬥窮入•
僅穀米因中，共照顧農民獨簡漲。工
瞎紛紛e生龜比赛及减慣競赛.各
寂店工--店昌相瓦疑岀挑戦害•各
皆减入增工，减低成本*押物者增
加•禺多押店因資金小多.已止押
候贖• a在規章所定；..'躬奉多于
據利• l抵押賣像私等經紀•日
見嗜多*各銀行產生不少括龍人物
•代各被反之商人糖補退趣欲四
出託人lt慷•欲将產l高•忙個
不T-大多市民沉默寡言面IE呆
滞•有如驚弓^/鳥無所依歸•衣
服鑑褸•家庭生活，每8耍賣傢具
衣物器皿而雄持.在哭啼小得.求
死1^r滩之3^ . i，痛可知
矣•
自殺七千餘
孤寡約萬.充
據中共幕，市面童乞.R漸
-增多• ^SW.原B芳村孤兒院*增闘
.擴大外•幷qr河頃增鼓 一 所•名爲
;兒童教養院•現目收容三千餘人等
瞎.査rfp反j後.孤兒寡r.in:增
參
據.婦女新生展覽t貧佈、婦穩
,佔.4ii國入口lsylj份之j 1 • A-- r五，
Jsl方面估針•商入•工人•
:共-幹戶殺翁逃走者七千餘入.照此
⑥i碌埠
芬J
赶支」
義党駄委晷
主席si南r為松江
中交§^林§:罈离i公馬光鼎
两文齊記駒li耱曷本鳳
財政 Jsf a?新
^察李月超揮榜
助搶負.林舉齒譚均周在彪
咳扭良李廷相黃與安
©域埠洪門体育會
民掘叫拾 一 年元月至六月訂一號止
劉败枝券拾元o五林鉄郞拾九元
郎子才夫Me二元譚申拾弍元五
林夂合六元
林世秩應、镇
曾成黎、寬-.
sf夫婦崔勝
陳福如。唐i
周新和葉勝
都採金每五；兀
i戯毎M元
唐奕佩劉炳松
林炯
黃潤週
蘇文厢
余淪和
雙11元，胡華錫
林進傑黃炳桃
應廷輝林仕堯
曹每智曹秀夫
張木生陳樹凡
李協勝廖安燕
黃北旺，潮
袁一：^都解容榮
%K K林德凝梁经
黃寬培每壹元五馬-^JK龔定桑
实福安胡維洛李祥实良泮
率麥貴陣整暖葉玉其張賜餓
陳福炸夫入 練樂然陳樂觀
陳樂昌.王益劉瑞江彥
馬松安实鴻飛忠r家振宵玉庭
文实变扶李聖攝林國智
每賫；，，i^c2祭慮惊華毎七毛五
趙膝欣
廖連盲
馬三祝
李，沾
關池廣
毎弍元
華友與本分行來往
已多年矣a
我們飲卯住埠外諸
君隨時以華文或英
文通信與本行磋商
，1切疑問當盡力
解答。
本行^客郵電涵欵
香港手續最簡便及
妥富，
我們主娱有公簡票
或其他貴重物件諸
,君，租霄本行保險
箱保存，
我們隨時願爲我新
售華客服務