^^g^^^^^^^^^^^^^^^l^^^g^pg^^^^^?^夠踏鹏砍斩哗,牧,4"
瓶,T炎
",蜀
曰
五期星
日六十月十年二拾西
民
^ '場錄
in
鐵鏞新'鐲手錢金金美半元二 鏢鐘整修'售發等措成石讚 ,匙鎖配•机鬚電•攀水墨•渴柴火
<1實齒鐘志奕黄0
4 PENDB;R比.W, VANCOUVER4, B.
(?^i^(y) tfC^Vi>_<^^:i^ (iSC!fc^0^^4i^ C~C:>、C^j<^-^ C~c^C^_^^'
米孖鉄孖
洲樊,
身長粒成*白雪
米等t省士或
g米覬最爲者食所汝知我 ^ 米孖鉄孖'
9
庄瞎百登庄磅寸五 !鹏鹏T鹏
4
商洽列下與請情鲜知欲
POWELL & CO* 163 W* Hastings St, MA. 9033
《 ,
〖
〖
jsr^abp QiT*^ C:frn5y^^ cf?^o"^"^c?5 ci^o""^:^:? cs^i^c^^^rip C:<^'
,4
《
,孖襟
T【IE (,AN細緒BANK OF COMMERCE
SOI固N STREET, VANCOUVER,
鑭
〗 《
通羅
訊省
痛防
g霣 C, T. SON a行
900 W. Temple St. Los Angeles 12, Cal" U.S.A.
«d tf%aiJ»<^!:9% ffC&tJSL^ifTd <fC:kJ^_^<!:3=& fi=CikJSL<<£S9 <S%ia>^.
】 奉卽索函便印錄目
g^易零攀iyyw",yy,琴r',w^;f"ww,醫
M(iRLEY to. LTD,
S52 .ST.
VICTORIA, B.C.
II
,1
茶羌花
司公車貨國中
Hi、詰MA. 9629 433 Gore Aviv
快僑兼松運接 捷梓有柴輸車 妥光g媒資行 當顧鏺炭物李
睾行藥西中,窒濟廣雷
埠 Kwong Chai Tong 哥
122 Pender St. E. Vancouver 4, iS. C. 堪魅PA 8613
London Drug Store Main and Union, Vancouver, B*C* PA. 3847(豳材鑲教倫 宜相錢贗街窗夭夾街緬
Lux Theatre
J Viaduct Drug ;5t0rKr g
8 Cor ]V油& Georgia Sts. ^
Phone PAciflc 643t g
Vancouver, B. C. ^
气,(jerard Hirsciiberg
Tone Optical Co. Ltd. 118 Hastings St. W PAcific 882«J
電話 TA, 3621
l、*?ta^©»<<£5^ eH:ai>jJi>»*<c3^ (S=cahj:;i*<£5=s> <?cat«^?j
3李LEE BAK BONG暗〖 g恶 Ph。ne 2216, B。x 335 專^ 1醫 AilMSTRONG, B.C. 這^
tf^^0^t!:3^ C^^W。^^of3^ W》
liHO INN CHOPSU]EYg 79 Pender St. East ^ Vancouver, B. C. 富 TAtlow.3743 H
3,
豕
MISS ALLENA CHONG | Insurance Agent 【 256 East Georgia St & t門脾二笼六據佐治街煤S 《 ,竈餹"tA^ 3526
機飛兼船輪統総魂代総食號安均t
ESTABLISHED 1933
TA 1487 △ 524 Granville St.
頻,
.菱
,
織i-
c
.Bcg9 gffybt^,a9 giyjc.^<y& gfl^
!Tt1K界雜别
世界
受充分鐘長之i^.但爲聯万反j
對後•始减至一分鐘云
、"
實渠..冒
入籍請
-、:Jar i^aj ;si - .*-M. 一. ,fiGi》-加-T "一顏HI
■=sr
爵 一醫,歸
黨,
,
,、
、
.、—
,
.........,_ ..I-.」l-,
..:g:沐s"?. J.,AI^,?艮"ts敏
SS53S甚W效MJWC錄雄WJ8^S?S賴;WS錄賴錄錄幼幼^
常食築
優越之l
Canadian Bakeries Ltd. {
特錢坊S抑粉&錄坊SSS玲SC眛瞎S&SS特M&SSM^
攀友與本分行A^tti一
已多年矣•
我們歒迎住雄外糖i
君隨時以華文农f^一
文通稳與本行嗟双
-- 一切疑問當雜力
解答,
本行代客都電涵欽勿
香港手纊鼓簡使及
妥富•
一我們.主張肖公辑鎮g
攻其f?徵一敏物件緒
君,租綺本行保險
箱保存,
我們隨時歐爲我新
錢華客服務
財、
A補腎國精丸四両庄六元
肾糖不足虚勞担紫胆此丸可保痊
A鹿把耳聾丸四與庄六元
腎虚联破耳聾鳴購服斯丸功效遨
A牛黄消核丸啦
皮八元
服此圆消勝割除
四鼸庄六元
A男子七瓶丸
小腸私氣陰囊腫
A消粒解毒丸
:身粒毒敏錄癩
急
用下病上取法揭鬆上殺街出種街硬加砂灰
霣然痊簾其串何如 Hong Tai歸泰
418 Ord St. r A. ca,.
省教育一
發表教員養老金
汝路顒*十五日加拿大社電•
卑詩宵教育廳别廳艮英吉利時•昨
B對卑詩省公立學梭校簠會懇親曾
痛耩•.謂教育對於人民之影响•比
之本省內,其他任何公共蓽築爲大
據彼稱,由 一 九五一 一年•至一
九五三年"古政府及市政府^s"教育
費. 一 光("六千祖元。本笞項在分
爲八十個矜育區.而由?t百il十個
校黄會監督•錢八拾區内•一共有
男女學生一 1拾萬五,^名•及教資七
據域多利tf表.碧維士夫入報
吿稱.教昌養老基金經濟状况穩阁
.而截lfa糾47年尾廿x存i千六^H
萬元而毎年加增一 一白i拾萬元-w
教錢称老叛金•是省政府玲、,教
艮.自己捐助者,教資每月扣设薪
水,g份之七•捐助養老基金而政
府再津貼问等軟目,茵年t月問•
.w於智老基金鹏額a平均毎入毎月
大約可以劣領资老金一 一拾"元•按
現在規矩,服裕三拾五年而吿退者
•平均毎入毎月w領 一 百三十五元
而新辦法規定一 个教as.由二十
五歳做到六拾五接而告退毎月可
飽養老金I t:九拾元 < 男女相3W -
女教資说一 1十五錢做到"<十鼓而告
退。每月可領一百六拾五元云a
.眞正農夫不必領照打獵
宛每.寸五日加拿大社電.鑛
称資源部别郝長高菜*今B謂•打.
雀者之中*不明農夫定義者蹈多•
按緬省打雀與釣魚法令,凡擁
有田地不足四十畝者•或不唐住農
f 、
„4 i^,vv.vw》.,f "
一
〖
毎日於日落時開演
Paramount Drive-in Theatre
Lougheed Highway
at Sperling: Avenue
一
一
<1快
嫁辦
"公*
一两1
於雲*翁文*,一
Evans, Coleman伊EYans,Ltd.
501 Main St* NiA,sl
©醫生黃基
地扭:抱路街一11百四十^號
蹄甜MAthie 5995
堪者•成另操他業.成愚業非其主
耍職業者•一律不是正式農夫•
按緬资定例*眞正之農夭打雀
•不必領打獵转照。
據為i,凡有權不准循滩照
打雀者•I律應赵在打膽N際携帶
身份證云•
鈕約*拾四H加A:lf x瓧竈.昨
據市萄稱•紫察存華si.^士劉^/房
間。搜權1级装苜飾,小銀盒.装
滿嗎啡.而解劉氏牵敦局問口供時
•置小銀众於桌上•劉氏 一 看兒銀
盒.睜目凝視之.結果劉氏自稱肚
而應承贫飽後吐溝K錢殺妓女
基资女士而分屍始末•,
據紫察稱銀贪中s^嗎啡.火
槪Kt基齊女士所服用者.因爲伊有
嗎啡癱•
劉氏银彼早十八制月*在某餐
館結識基.^;-女士 .(伊庄一九四三
年學做养誇,而遂班A.之中伊经.i:
鼸),",E帶回公寓.
膝綺察稱a足胡九晚*及虽期
六早晨.兩入一齊在公寓內•而兩
入爲一名史不一城者而相篤^劉氏親
史丕域爲情敵*
據劉氏稱.基賓女士.因爲彼
稱史丕敏爲匪類•而擊其知兩次•
彼乃大怒,拿起切牛扒之刀向女
者亂插八九次.怒火平靜後彼猶
留戀基賓女士而與死屍同床睡覺•
隨糖彼乃分屍數段,而分三次將死
屍分散聘曼哈每區云
時裁鏠店
四十週年天天進歩
布色待多..盡是新興
衣服襯身巧手教成
貴客光顧不針科〗
司理黃公禮敗
世人雖有健全M身体
其毒麻由咖浪好出于
外故本堂特级「觅應
掃毒藥片」以應忠靳
症香之需求此片專治
咖虔.d癢疥竊頑癬威
粒男女百毒服M&尾
奇功城爲解毒之聖藥
也毎搏四元另昀七寄
用買者自理照常用傲
代製丸散快捷妥當.
林仕宜專醫外科
精神及魄方.
是汝所應得
Bass vitaminer.als
此藥.丸能補益精神安
遞及防傷寒令汝精神
爽利毎盒百粒五元
抑B教,彭
条映欲糖時事蹇片
又仲會計師事務所
四1o房登九三號喜市定街来
No.410-193 E. K8sttags St.
Vancouver 4, B.C.
cyy 0 、,s sy .BUr」
一 J
s别失
w禾蘭
8^港法3.船期
一^ ±月七日
土月卄七
威爾遜糖统士l月什一
由港開來大缚總抹船男女客
位可能,本代理處預瞎付港
應甩得搭指定船位據來快捷
妥當
本號爲環球航空公司據贫會
艮代理世界各航據飛鲺s接
幷與各鉄路輪f相連接如
荣賜顧及有關Jf-旅ltl 1切手
樓妥爲辦種
均s
安i
號^
爲鵷
林li
萍伊
愛坤
3
o
D
o
s B S
d
M陪
p力L
4 "「
5 、v
2
c
利c?
,
昌
a ,
丧£ 很a
怖丁2 .n
行
社
c
t
M
豕 «
it
命
》.^
t魂
tS fw KE. 0558-R 您傑"
放
壯隔及褙血葯丸(preston一s Ne3e Food)
此是老字狭鑲丸毎樓壹百粒饋錄暨元
私濕葯水LelancTs Rheumatic Reopedv
毎橄壹元及二元五牵
補腎药水〔LelantTS Kidney Tonic 〕
每樽壹元及二元至毫
楚単小心配合 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懷亜德藥房啓
裝修水龍油色裱花:
装瞎水龍水厠油色孩花紙快捷妥當
估慣不取分文FA. 3629M周祥敗
度利市
觏女服
店是雲
高華埠
之錢摩
祭及利
便之貿
范易炉刀所
7772