冗
房藥大
MAIN D, LTD.
463 MAIN ST. VANCOUVEpi, B.C. 豳街四六^辆i:感TA,朋34
【加拿大
之政策.4B以求在今镇卄一 一年內,
将本據入a增荣三千萬入爲目的,
若欲趣此目的.制務須增加現在毎
年之移民額•
翻於課稅問題總商會認爲現在v
私入與公司之入息稅太竊•而有礙
于國家之發展•因爲諫稅愈高.則
限例愈多*
闢於商橥方面總a曹認爲政府統
制與干涉商務之措敏愈少愈好-而
務須以--K顧利爲基礎-
關於贸易方每.緣商曾妇於、獎國諫
修訂世界關稅與贸易合約^^意表
示顴慮.總商餘認爲除非外國另外
有其他机會吸收獎困外匯.否則美
國外涵問越培對不能91^解釋.
(未完)
西入犯誤殺案
I
一
扔松卄七日加拿i:^鼈
陪審錢•昨晚赛判党近埠入命案凡
三小時零三拾三分•結果判斷党近
培西-,^豪門諾無罪•豪氏-於五月
拾日存党近站跳完舞時 < 在街外與
西-^連市党相打*連氏被荣氏1拳
喷中面部.連氏向後跌倒.在石地
h.撞穿蹈 > 繼而斃命。豪氏因此被
控敏殺人案。但從兒証入稱連氏
未與豪氏相打之前•曾存跳舞堪內
翻下樓梯w .,
發生撞車四人受傷
沐曲隙林什七B屣報消息昨
有西人四名•搭砵舞塊埃奥高租車
公司之汽車•在半途租車與 一 輛運
货車相撞•租車據搐翻車底向上
*幷滑行三松五尺,四入及車夫均
受重傷,裙車入二培哥倫比亞翳院
敕治云,
¥哀
先考諱樹和沈公府君痛於中華民國
四十一 一年十月卄一日以病終正寢享
毒七十歳不孝旭乾遠居糊國未^^甸
&奔喪缚鱧成服叨蒙叔祖德基辦理
喪事.一切經于同月卄六n:在暗市党
樓篱館出殯歸.十-安整荷蒙.親友厚惠
賻儀花圈親臨執紼素車致送卨誼隆
情歿存均感氣此哀謝
孤子旭乾泣血稽颡
,厚惠列后想不稱呼
贫灼炤合氛素車劉樂和弍宂
劉庚養壹元周廣壹元
劉潤堯黃澤週黃榮新盧乃堂
李逢興李廉溪黃灼炤李欧賢
黃容與周炎佳.t圈汰德基
沈敬臣沈楚耀仝花圈素車
ff、
接
加
加拿大爲世界
第三貿易國
卑詩大學歷史钭教授蘇活博士
筋8對辟詩省立案:會射.師公食演
謂謂加尊大現在5被親爲批界第
一三大贾易國-而現存充宫傲界强據
\賁任.蘇活教授,節我們由逆境
所得利教訓。爲 一 傻闺家絕對不能
有地位.加無貴任,能享受安全之權
利而無義務.蘇活幷稱加拿t爲北
美洲之獨立國.其觀.望與美國相同
•而爲两半球中之自願與^m有政
治翻係之惟 一 民族.加拿大對於國
際問超之政策.不求投机亦不求
出奇。而祗求穩當私宗旨不變蘇
活布稱,、爲育際政策:w 、
加拿大爲世界
最多機會之民族
奥太瓦廿六B加拿大祉電,加
京大總商會在其调年報吿香中稱•
加拿大爲全世界机會最多之民族•
幷謂入民無理由因爲軍事開支减少
.而恐防發生个班镇稱象或全國
輕濟恐慌•據i.贫辨..由於世界
危局和穀•自由企業,得以雜虽梦
展•敏報哲勞內容•包括據商會於
九月桧四:c至拾七日•在点問頓開
週年會議時•所通過之議案•與關
於本會政策方面之宣宫•而提及加
拿大經濟方面M種種照題.
關於镇胄方面•總商ST謂本會.認爲
政府卽使决定减少苗費•亦敏可减
少1小部份。但是如果肚界各國已
蹄結有效之裁軍協定-而各國以橫
不必願盧有侵赂者•躬不.在此限
此外本會認爲國內有許多有益於頃
家•及入民之大惠棄可做•而劲糖
事業。足w代替任何不需要之豕凜
生產•
...J
⑥洗i意出賣一
本洗樊店的在地威街營業有人年舗
l得住家幷有土庫辅租底14柬主
要姆培如有琉胞未甘做跑此項生意
者柬主願意f有意買者靖泉電詰
洽商HA. 9077L
有屋!座地近緬街華區樓上有房四
個樓下可作生意毎月入息八十元因
業主離雄取頃從服銀期雄欵可以面
議請问657 Union St.
鹏ST卡2Q,^, HA. 4483 Y
洪n老叔父李公學奕.::^雨帆不幸于
十月十一日子時終于卡诚翳院享錄
七十卄歳仝^等邀其遗囉將遣骸"^
问木塌安鏊經于:^月t五日假座爲
了培儀店舉行喪鱧抉柩歸±肌袋宗
親党友誼惠賜魄儀花圈親臨執紼素
車致逸y"加維情残存均感諫此誌謝
列减K治党李公冶條處亂入敬
厚恵名列恕不稱呼
列成李氏公所 列诚總忠孝社
民治党達權瓧徵樹邦合家
梁礎gi李^奕李鴻來李瑞电
以上衆車列城李氏公所卡诚李
氏公所.R.佑党速械社以上论
圈民冶党達權社大问義斷銶詞
謝衡石余健禮丘照仝洽元李朗
李趙审李泮奕粱樹邦盧萬莊
曁夫入闢崇拔敖大祥丘迺秀
太夫人李鴻來合家卡诚李氏公所
列站李氏公所李超南夫入合家
梁寧朝以上毎五元關璧亂四元
盧瑞球李嵩南资耀成资準
粱昌泮每三元都仕球司插俊權
李顧靈李達伍尙週,,.a^世立
關銘喜李子參梁操a^邦聘
梁邦開梁經^黄才.李球
毎弍元葉宇德.張-猷欺炳煜
林富鄭濃袢攀應栢i- •碩
劉孔昌钕其郞兆棟l煌
郞添曾傳寧關崇鐸V4迺秀
丘秩秀IH俊秀.丘煖秀乱世祥
粱應元毎耆元馬樓泉惠崇
曾毓棠毎九乇曾傳忠暨1|=^&毛
动哀,-
配室林母粱龙孺入悼于中華及國四
十一 一年十K;;.^1 一日上午卜點架鐘以
病終千中央,院內寢享年卅一 一歳爱
命男等親視t殮遵禮成服已於问月
4.七日舉行喪鱧扶柩歸土安整於網
镳表墳蕩s蒙宗莉戚友世證-西入友
愛惠賜瞎黻花圈親臨執紼衆皋效逸
高誼降情歿存均感謹此錄謝一
哀子潤生潤基潤長泣.^稽敏
冶喪杖期夫炳禮拭1^稽昏
柬埔寨獨立 一 式說
-昨已簽盯1友誼聯雜敏約•使此一細小之
王國老撾.接得獨立:自主.但仍覉樣國頃邦之1良•保証維转法敏邦
之安全•而法敏則保証支持老撾參加任何頃際机構•暗示法鹏將再謀
"使老撾瑰搏聯贫國之二席•
同時乂相稱•法國國會昨因法欧府與老撾簽訂一友誼脚盟約卽
開始封論法軍應否退出越戦問圏。法致府現仍希望能與越南&柬寨袖
訂立條約。1扣老撾簽訂之倏約一式.准許越南柬袖寨獨立自主■而
仍屬法驟敏邦領土之 一 部•
惟越南*柬補寨\!國家主義的敝烈分子。現主极該兩國柳刻離法
獨立•因此大有影响於法國現時與該兩國之談判展本法國不欲法^國
會在現時提出越戦退出問題.但因有一都分^餘識員不滿意越南澳會
通過要求脫離伴顧敏邦^v决錢•故此提出専求射論越南問醒•
有等瞎兽更認爲越南要求全部獨立•法車應索性*^部退出越戦-
法國.伊先党議暨,*更雜糖活動*據稱•如國餘通确法覃退出越戰a則
快化党保叙下居,渴舉內閣總瑰時。共党宫投蔡濯舉非共党之內閣.<-昆
ef交換條欧. .
乂據宽,cs 。華"战?頓靆油界.-.-士昨夕稱•単阈安全瑪事曾原則上已
批准极歆三億,^叫ffi类元•以增助法驟在越南之軍事力嚴美圃務院
好宫--稱•獎蹈刻正照會法政府表達r吾入以最大之努力」•增加法
g在越南杭招化.党力暨K按助-
又.屮m"訊•法總埤脇:^诚^日在美添俱樂都稱.法政府將盡其全力
支"嫂或政冶付殘。俾^敏權致 一 永久性之和平。渠對美驟,^援越*
表.不感謝s-稱r吾入共同.v努力」*乃兩大3^主阈錄問友誼紫存之
印法驟群s老摘簽訂友訳糊盟倏約.仍鐵统鹏聯邦領土之 一 部-
惟越,w與is-袖寨則要求完全獨立.不願驪干法聯邦箱七之 一 負•其與
法國原意上.相去甚泣a刃此激化l j部分誘鼻才愤怒-主張法镇退
出越戰而法共党史爲之椎彼肋溯•欲促其成
但任頃政府乂撥得叫依突元之援越虽費.設「t^感謝照此情形,
即使圃行 一 節分统员及先"党資提議法頃退出越戦•伹政府赏權,爲法
國本身利益射。培蹄接納其主張•蓍法圃總瑪關1^,爾截保守黨派..^物
,有堅强不屈的性格權得國餘劣數党之擁齩.除非彼等國會議兽眞
能改變趨i: • 1致投票倒閣•否助退出越戦之事■未易赏現,而越南
柬f寨N-完全稱立K求•州信沃政府晳坊祗祸敷衍手段向對待之也•
蒋炉g^i、兀i即^ss元:.
4ws,t兀陳掉偉廿元,;蔡暴"
抬元林競彰拾元鍾味拾元.
始路塌蔣敗拾元城每艰自si充"
点诚周撤恰拾.y朱去非妳i
曾醮友林漢華特安由毎五1R
李儀林德緖林余愛羅仲.仁
暢屋癩雷玉瑰,盧梨.關接.貯.
每三元城培溫鳳綵域每媽德3i
林德瑤林幾採劉裁宙都其鄧
樊定邦何質民胡釗靑劉薛宇
林i^絲馬問錫蔣朝新都暢均
毎弍元奖連"l雷準墓农
廖俠和馬發强林泉黄玉蓮
周秀生.魏良信毎費充
林虑順進,仝車花榻玉雲
雷華開仝與花林祿車花.林永
車花鳙國安堪花淸韻社車二
花二李給艰車花陳景森車花
蕭栊励車花林犖振余利源沐國珍
仝車花Feii &■ Mav 一ang車花
陳掉愤窣抓其海単Miss Yandle
寧 Mrs Qlson, Mrs walker仝
一审
〔花圈〕蒋増亦旋可仝一
蔣雜鼎振强娉嫒仝一 雜安發
李:iE堯仝一 陳池成方月燕仝一
廖-携林禮舉仝1 莫缩轔聘統身,
仝 一 蒋渠基頃原仝 一 林立寬一
舉投善聰蒋福仝一 喊均樊社份
社飲康魏粱祖仝一 域埠杀月媚
國華仝l 美國舍降塌曾瑞祥
方照良黃赏山IE立馬菜仝一
瞎嘉炎蔣普^s'隙然台家趙培
洽、s家镩缚周逸趣亞市蜀夫埠
周朝漢台家以上各花圈一 ;
Mr. and Mrs. L-eon31,d ,won的,Mr. and
Mrs. Alec Louie, Mr. and Mrs. GUIS
Loide, Mr. and Mrs. Kenneth Chan,
Mr. and Mrs. H05 Lee, Mr. and Mrs.
Victor Lang, Mr. and Mrs. John- Lim,
Mr. and Mrs. P. Lyons, Dr. and. Mrs.
llug.h Chan, IST. and Mrs. Olson and
Jack, Mr. .and Mrs. James Eng, Mr.
and Mrs.. Jimmy Yu§,;?. and Mrs.
Fred Cal .and Family, Mr. and. Mrs.
Tom Soen, Mr. and Mrs. Harry
Yoimg and Family, Mrs. Nellie, Yuen,
Mrs. Inez 0der3an, Brothel. T.i»v
Wilfred and Wo; Mr. and Mrs. Tony
Petrie, Mr. and Mrs. Bill Dunbar,.
Mr. and Mrs. John.. Pochinko, Mr. and〖
Mrs. BrQok, Tom Yee Go amdiBennie
Lee, Ml.. ..and Mrs. Law ITee,, Miss;
Winnie Law, Miss Grace Lee, .chinese-
Presbyterian Kindergarten and
t;eachers, Chinese p.resbyterialt
Young women、s Auxiliary, Mrs."
chun的,Mr. and IV!ts. Charlie Wong,
Mr. and Mrs. Harry Leong, Mr. and
Mrs. Howard Gee, Mr. and Mrs. Wil-
liam Woo, Mrs. M. Graham, Mrs. G.
Msel" Miss McStay, Mr. and Mrs.
Witt, Ml. and Mrs. T. Walker, Mr.
and Mrs. Walton, Mr. and Mrs. Olson
and Jock, (Mrs. Ruill, shau的hniy
Hospital; Steno p含l,. LU.
以上毎花圈.
⑥民治黨沙市加寸分部鳴一
萬雲tts镩耰募名列卞
舉i樓華昌隆泰來本恩i伯寬毎二元梁三郎幕
亮邦美
整保愿位德天君剖龃都慕照
為#君楠本晏榮振翕政于珠麥藝毎壹元
,f w二
.「v〈一〔
民翁黨部E牌地:fc
Chinese Fl:ee曰asons 參
】s Quebec St. 豕
p.p Box 8 :纖
-i「
敢者現在.本培郵IDSIE:滩信較前便
葛是以登報^r告^^幽黨娥及洪門翻
4»*.«^件付_禁可浦右列門|8址
、\
交H^sr欽錄slsl接聯昌妝便姿當^.
•;臘lc以.来,久jea^入nl矣•舊银象藍一
t存
4賴
代電台欧行電台.,"s簡電台•日衡lpi纖覼
至1九鬼卞年.K睦烽烟捧超:,政局8lf.slif"
i厂
7v:-;
一鋭l
,厳禁泊來的品•是以香港枝&仍能繾亂楚槳,.頃此鄙x辑,翻,
<^ •恢復營架•城恐遠近橋胞i未及通知ol報挚paslysiift:
m罾
,」;服後一点鑪見 Jth>,.t^§,#
一拉,能消折傳毒症風濕脚
腫二服尾功包無復鍵
變
..慕
--^话
e鬚
一
,一
不兒胎毒通身蜮粒逮年爛脚油峻pi
』l搽見功 pi
頑f之sn痛苦也 I
.t3乇、提前四錄服I粒强壯身体 ,
l五圓功認称 . ,
SR圆毎服,:一茶羹能開胃消食補血補氣,
d弍圆銜傻良賴此藥.方是掛替傳授 :|h
个:此丸專洽跌打功効神速 ly
消腫.y痛也 IJ!
:拾圆此丸馳名省港洽甜尿之 1!^
J廿圆良藥也 p:
-4樓三,圓何爲四富服此丸i暗病一喜
-大橼五阖也服此丸身体强壯開胃2sn 1 ,:;i
富也服此丸.補熟補血則容光換錄lss嫌節三喜也服此丸旣除疾,一j
病身体8見彌壯面容總艷得丈夫賴愛而身有喜正是四富也
ls軸極樂氏藥行片打街嵬八十s據t
,1
i驟
., 粮行香港北河街四號A極樂氏葯行 f" IP
<|』1 艰擯翳奇鄉雜症專抬雍瘡包無痛苦外均問鉦1
^醫&s .H 索筆金三簡 蹄tsTA, 3691 I ..,
^ 通信地址GECK LOCK SIE ft|
^ 84 Pender sr E. Vancouver 4, B.C. Canada | |
鱺
in
务
体
i風藥
如
家房用具
光
外飲迎
@陳福如魚濕紀念五祖誕嗚k
晚福如拾元郞秋盈私元.郞新求三元六贺疫大楊均廉
瞎相赧湛岳中各三元製寬襲馬緯德各弍元五 s
陳乙潤弍元暨林塌敢周巨籙郞暢泉陳由周敬池鄉,ti
譚宋林榮尙黎和沐舉崇黃福沐周淑薛朱食.朱緣鄉
聘輝陳記周良林薛寧陳休林俸李聖和朱練称熟l
會恒明林房强李銳洲以上各武元宋華煉林國慶i嚴
周域輝.周國i邦周煦才周擇標.各費元
域多f中國洪門民,支部4#