ii^Siiia^7i?vrs^isw5,^^顺?mis;;鹏防鄉職鄉,巧"',';降'":^:":wi"":;
叙
秦
,
,B.c:. ^
;诸
(三)
六期虽
tfiihjGiL<<rfi5=a tfi::a^JK)^^^t:5^ (fCitoJ2i)^^^i:5^ tfCjj
lJ TAtlow 3743
HO INN CHOP SUEY 79 Pender St. East Vancouver, B.C.
格接隨大招地舞廚;j 外胜時識呼方昧師f^ 軟光應小妥雅赛S〖 0迎顧命酌當潔饪等b
)ejT^/^""^^svs ft^r?na"^^^5:^ C^;3^(»""**=a»^ C:*^
巧|1 界}
I
鹏
氏律古屋
A, Gerard Hirsohberg
¥t三逾醫fi
roric Optic'al Co. Ltd
1" Hasti琴St. W PAcific歸
'j^T**—**r画''■ ■'画i^iw-*—
機斕镰船輪統総瑪代総食號安均—★
愛財林,!!V诚'4:g 坤讷^德J^馬 '(-)uon () 1 (:o. 254 i一' IVnck'r St. 1'. Vancouver. B.(、,. 'm,. P八.歸 縫蒙f 1.錢木妥應位【t3 妥iiy辨ft號富,B可港 rJii flfi各fl爲 f4能開 辦/4鉄ttJ:環搭在來 PH3路界球指本大 關輪各定ft;幼 于船M 2^ 船瑪總 賴//線公《《處統 行飛Bf】 的預船 一-連机協來驟男 切接'《件快付^ 手扣票付拢港'《 克威克ffl 利谢利g 浦g港 二 二正拷 月月月)1^ 什秀十3S 八 B 二關
:針行旅昌同利 ;Marw()n Travel Service : 「"l I-is,(i St. VirU"ia, B. C.
行藥西中窒濟廣-;:
lKwi,r,i? Chai 丁ong 舒
EL PROD,
FOR REAL ENJOYMENT
,»審5審$3»'*!?«"'$;?眾5«$豕$»5»5豕)^4
ft 錄 41
精 4t
5験眼配鏡專家
辑
〜
■I. K. CHOW OPTOMETR【ST
514 Main St. Van,ver, B.C
每電話MArinc 5938
祖
rip
3
Li^u、w^u"i、、,t",CTT:TT^"gsrs7yT"丄^c^、"
埠華甚雲大拿加 ^
公殿
TAI HING COMPANY LTD.
265 F. Pender St. Vai^couver- B.C. Canada ;!
PWJKLkM5 S^.Jn£L^^U0 cscavJCK:9 s^rjcl^^ ^yg^ s,tasj
白花膠
白肉茨藉£ 世界新簡
商談原子談話之時間•地点及其他
有關事務•俾便於正式談判愛總統
嫌
首
Kwon的Chin Ho Co. PA. 5816
59 Pendei St. E. Vaeccl5er. B.C.
生黃基
地址:跑路街三百四十六號
蹒甜MAtiae 5995
伊
G
東蒋玉蓮保險
?H n
事務所
一sllsg一代壢人壽
g e』魏"」險汽寧意
丄§ :工火
*A g 二缀
As 2稱
胞如有委)
、M
一
)
)
〖
門
I 元
火
柴
t s •黃w
金制水 ?
金歪筆忐,〔
I條^鬆」
尾EJ丸
五毛
每服一
毎梅一 -
毎盒
卞料洽
生力丸,
、^
—K。
A毛§
服後 一 点歸:3^
功轉老還童
拉存消新转毒症敏濕脚
S 腿一服兒功CEi無s转
13-冶小!:>=-胎毒调身鹹粒遠*爛脚油賺
頑症1搽見功
s镇.幼癤搽7-掃除包無痛苦也
新
怨
匙
k-KJ t){<J(..-<)(l(l*..)t)l.,l*.)nJ..,J{i.(,-N..)...».,»)l}l» ?-Jf-f-lrjf^
^ 日 放 影
「著名銀幕」
「:
時裁縫店
四十週年天夭進歩
布色待多議是新興
农服襯身巧手造成
食客光顧个計M錢
但、之身体乃孰血作用入之將老
j > — 氨血必弱,c:病顿牛精神小足心所
欲做〈寧而力个從心雖有关妾始^资金私.询介《^*-徒然若服牡丸
,、豫補氯補血身体强壯精神奕奕e:l所欲K扣齊:il公宵甚入
不!5- I G:無oo力加此丸之効也
ta 个 此,.^岛冶w打功効祌凍
^料拾3 此丸馳^w:^c冶甜尿之
一料=圓良傘也
#A2T- l小^三圓何爲叫爲服此丸乾除暗病一喜
*-311»*^大格五圓 3J船此九萄体强壯開iE消食一 一
象也服此丸補氯補血則衫光煥被面節橘艷三喜也服此丸旣除疾
病身体:y兑強壯面容始艷得丈夫親愛.,^A有喜正是ra喜也
§54極樂氏+樂行片打街.3-八十四號
, 枝行香港北河iJK3残八極樂氏葯行
國l K-擯醫奇雜雜症專抬待幼包無痛苦外每問飪
暴 i 勇肇金三圓 蹄g化TA. 3691
通信地址GECK LOCK ss
a4 P5der St, E. Vancouver 4, B.C. Canada
8
G
一
S s
o
g d
D c
h c
c M
u
c
D
A
p
n
o
h
應
是汝所
Bass Vitamineral
此藥丸能補益精神安
睡及防傷寒令汝销神
爽利毎盒^a粒五元
卡路街夾加都華街
奄滩藥材店敗
美
士等
省
4拥弁jrggggTgw^y祷gy劲4ggT幼幼rt-g镇ggggg扭3
審
審
味優越之l
Canadian Bakeries tj:d*
.SKM玲昨抄徘ikwwM玲哞块玲玲M玲SA4这玲Mt^玲g8^
I
、w
i 4
;一J
〔•
;1
年
九
-^-----,.
除夕 s? 1芸
豕朗度訊•昨十二月w1號晚
六時•民治紫達瞎社*探洪聲•
及铺育會顿台在民治黨舉行除夕
迎新宴传黨1«與針艮依時到會-
熟鬧愤g'.爲前此所未昆。筵iil
餘席..5Ir由一;:w都主席周瑞能君官
特j一怖{tk矜ui^ 隨愤e:由黨針昌自.E
好揮 M化名入.力相恭祝.、w葡卯
新從一,.-?:^^仲所?=^順沐飲全八
時撒w :^卽t,矜*欧^張靄韶^;?^
榮旋妮逾由閣瑞能;;宫湘E會n
隨ws:;;;旭別附宫赔由老前站張
他炳.關健3L 呂就牵•
黃叱苹3;;:先沐矜:^ti:s:,謂張君?l
大M宵""4勤克^ •到加小滿!「
貼便能裕装M^ . =^、叙天倫,勢
張::;:測《..;;::^仲^手^鬥^ "询依依,^
s-51^潤璋荅謝。卽的i.^
■贫 3; 3卞;2,^设<^^民治凝樓5
獅 .t^柳^ii-大。琉動络上行\
t架觀至.T二時.大放
大
,
公
一
不及預期數最
香港亞洲杜每•據此間從事對
美出口業務方面•於虽期三透露.
香港最近之曷蹄敞權量•並不如預
幼,豐盛,最多不過與上次之收成
相等.據報.過去一星期來此間
種植應蹄zf:^家•在葛地政败-^負
監親之下.閉掘菜己成熟之應蹄,
按照最近M規定•種植者在好掘M
筋.必須通知港府貿易宫局•派員
監視-綜針收穫数量•其目的在防
止在中共區出產之爲蹄混,<香港•
轉銪獎國• sf方齒稱,九龍新界區
靑山元朗.大補•粉嶺等地之馬
蹄,大效已完全掘起此間貿易宫
局.對最近馬蹄生齊量1v佔針數字
.拒予敏表•
接收柔濟蠲院
杏港.亞洲針鬼沐問於::^期
三接列礎州s-靠方面報??.虚州屮
化总Ji •已完令樣到市內般偏趋好
及管l^最^善vt濟暨院.並將-卞w
院改名爲第: 一市立暨院.山於此著
名錢.W之易,K .廣州屮共感同-實
際L-J」4V成征用市內所有醫院及醫
牛^務之政策• i^I方面父稱自t
=:般立1:|^藥物供爐公.? 統•隨
n:^化藥物没終條肺病行效藥之沐
.所.n廣州,藥M帥竹際,,介1」
<5^湘失葛:〈>
类蘇大使談和-卞
竃* t^眾驟关蘇,、、使 :i?-:與鄰國
總统卡大尼^扪牧< 一.<-均矜.^!-
和平-美國大使歪士„^蘇俄尺使占
拉臣好夭氏H *今後电陶民族 < 封
於扣何解决电西齒嬰問脇瑪魁大
有進展云•
專業裱
少
棠
勝利旅雜一一
電詰~ PA. 0717
蹄m MA. 2501
实炳j
甜fwKE. 0558-R 麥傑敢
參
一一
堪加k B
u a出 ,
r ?F V
肚隔及補血葯丸(preston、s Nerve Food)
此是老字號藥丸每樓壹百粒簾銀蜜元
亂濕葯水、Leland-S Rheumatic Remedy
每栂壹允及二元玉毫
補腎莉水〔Leland-S Kidney Tonic 〕
两樟辱元没二元秀毫
藥翠小4"配<«: 洗菲林及,矩
一夾佐治街懷亞德藥房啓
趣省雄行A i
通訊地胜一
N
IIS*
s
g
• t
c s
m
T
A補腎固精丸
肾稍不i勞損
肾虚澳破耳璺鳴
。1*牛黄§丸
A男子七節丸
小腸庙氯陰囊驢
A消粒解毒丸
通冉粒毒.敏錄痛
教急
四両庄六元
紫胆此丸可保痊
四與庄六元
驟服斯丸功效靈
四ls庄八元
服此圖消勝割除
四爾庄六元
頻胆斯丸便兒功
四雨庄六元
利反成癃閉飲水無去路魚急難官幸曹統新
防窗瞎閱l-用下病上取法掲鬆上殺箱出積柜硬幼砂灰
困索敏寄的霍然痊悉其幸何如 ffiong Tai闻泰
J 418 Ord St- r A. caj-
全加拿大
飱館發售
司之呂宋
八十年之
史該公司
入員威
榮幸爲
Wo Wo Book c。.
545 Fisgard St. Victoria, B.C.
經售:屮.^項代作家文染小說
,妝界文g^名ft 漢突封照木
應用技術手册祉曾眘情小5^
英文用書 字 典
武俠小説 民間故事
u書總滙目錄備送
u .J
V A
p
」魅
-》、、?^
竭
缚1-
f 一a時/i l-^赏
世-^雖,健全-v身体
!^曾無a^看i^::^輕爾
輕J^5:I濕齒^ir^毒杏
i^^屯紫由饥液鍵出于
外故木货特製「虽應
掃巻藥片」L:激忠靳
症矜之f?求此片與冶
咖.?st燈济刷烦蹄成
粒?::女白溢服\/.5»"兒
舒功城tt解屯^-聖藥
也S 一w-另5'七存
c^g!:;冉自邵-照常用機
t-製丸散快捷妥當
林",H *w錢外科
特約代
f各式
"正糨米酒
-r,:iiMJU;;H:KW3,XSJi:M::SMMy
新三禾成
去超紅魚
去頭石班
说黃花同
説白花向
生晒枝干
錦盒米枝
瓦橼蜜夷
瓷樽蜜夷
沙田杣
紅宇仔
梭芋仔
梭芋頭
鮮白菓
鮮馬蹄
鮮南笼
鮮粉葛
水仙花
錦盒茶葉散庄枝干
大紅灰蛋五彩皮蛋
電話TA. 1028