飾
,
4
泰
265 E, Pender St. Vam:c"uver. B.n. C',腦'.,:、
新计開is^新新中新/L新新新新!f]i〖V,i新 皇五邊猪中大艇人龍中大淡;炎A谱二 電帝榜指母蠛蠔堪觀吊蝦蝦公存花花
話魄庄膠參豉豉魚魚片肉肉魚干(MJ问成 一絲味
:>'苗母鮮中親鮮鮮沙釭鮮A:i^好/、龍净 «^ 親诸生觊辨坏华觊沙肉彩条i 'f地 o 白母南白馬粉芋蓮田茨皮〖a;燕草 ¥ 築參笼築蹄S仔i'i柚薛蜜发窩々3
節
放
'M幽
咖
鏢趨新*鐲手錢金金美半元二 鏢鍾整條*售经等指戒石瓒
匙徵a •机鬚'4* •筆水墨•渴柴火 0鋪鏢錄志奕苗0
4 PENI)KR ST.. VV. VANCOUVER ( B.(】.
4
櫞潴驗船輪統総理代総★—號安均t
' 愛屏沐,卩U难'4:g 1 坤炳汆德t2^爲 '(川()u ()n (:(、. :254'」"、nch、r St. K Vancouver, H.(:. TKL. PA.歸 續萦幷鷗木妥應位由 妥賜與號営用可港 1?5 M各^爲招能開 辦及鉄ttt環搭在來 呼f3路界球指木大 關輸各航定ft<站 于船<ii,t l》:船瑪總 旅//線公位處統 h朽l飛Kl 前預船 -- i率机協來驟努 切接'S仔快付女 手扣票fT 捷港'各' 突靈f!署 — 一 正 , 月月月 八日 二關
1 - 針行旅昌同^ Marwon ]、ravcl Service 5U lisgard St. Victoria, 1〗,C.
Empire Drug Store Carrall & Cordova Sts. Vancouver, B. C. Phone PA. 4934
::'说i驗龜繊i疯涵j)齒裙fe魂輔
;;嫩^!:喊私沐&^^應'/^''.撫&;
FOR REAL ENJOYMENT
美
省士式 米白等上最
■ M
S产s
'嘟〗
pic
4
無
萬華溫庚廣元
;n 地 昌興辟利
I- - . -=ais-1
)s拿3; 新到 一
2whrJPMS crt^TGl-^s g^:yb-^8 .srt:^LPMS<?prtoa..-<;^-9w,l
白花膠
白囊燕
世界新「
©駐雲沙堆僑安:
中華民國四十三年度
店
gl十週年天天進歩
布色待多翁是新興
农服總身巧手造成
食客光顧个針利錢
東
"冶M
w械
G浙」
,a i餘
一敛
6
門
事務所
代種入
織汽寧
火燭燕fasl飞〖
有委
r著名銀幕」
r電影射麒」
兼映教諧時争畫片
〖
I
..幾一
5
功轉老還童
>拉 ^1^€;新傳毒^.5^濕御
一阅腿 一 服兒功;H:J無^錢
専冶小兄胎毒通為緘粒遠寸爛脚油s
烦症 一 搽見功
s镇頑癬搽N-掃除包無痛苦也
但A、M身^;C氯血作用K之将若
五>^
每^^
毎格
每盒
费圓
一叫盒
lp腿
i::-料"s 氯饥必弱n.叫幼牛精神小足心所p
欲做之事而力小從心雖有关妾始|«黃金涼両介岸徒然笞服此丸^
之掛補氯補血B3r身体強壯精祌奕唤爲所欲-w犯齊梪公脊寡人!-
力知此丸之効也
恃个 此九導.-?!i:打-:?効神改
^料拾3 此九幼^K,^治甜尿之
一料:u阒良藜也
?s小裕三阓何爲1:穷服化.^能除喑病一富
,n一Jl;-B"?大裕-九阅巾,1时..^<2>;^强壯§^3::5£贫一 一
喜也服此丸補氣補饥则容光煥鍵面S50徵.二富也肌此丸旣除疾
病身体:11兄强壯面容始艷得丈夫親愛..^4萄宾..^2-^^喜也
〖
雰高華
G
氏燊行片打rs^八lg號)
枝行杏港北河a 3?: A S: 2〖氏葯行 w
^ 擯醫奇雜雜淀與抬.^,t9&,.s."c!"::外塌問赵^
w- 筆金n一战 t?t?rrr 369L 呻
通信地址OECK LOCK sis
2 psder Sc. E. Vancouver 4, B.C. Canada
國
馬
1
1
Bass vitarnineral
此鑲丸糖補益精神安
爽利毎食I9粒五元
卡路街爽加都華街
奄派蕖材店敗
@醫生黃基
地祉:跑路街三台四十六號
鲫甜MAdae 5S>95
〖
國
拾
1】一
月
H一
加外長對俄
對原子計劃之意見
奧太瓦拾三日统钩社祖加
外艮丕亞遜認爲卽使俄國不肯接
納愛錄^華總統之原子能針割各
魂亦應該较法使各^史加容易交換
扣何滞用原子能造一醋-^額之消息,
但假&俄國<^此方向願與各國合
作.則改IV力处战^與我方合作與
"彼,^ 苟許劣-^教.封而si
子武i!.- m衬際l。此針釗與統制
原子f^,,",!^令他躺11 ,
不亞:,^?^ 假紋法國斷定歐
洲顿防射ss".^::" 叫全体賴h:-民
转 {::©,,>^"-"本頃.^的帘-
^ NL:i:三今之泡界小
?^奶^作7^绅\狩
.11
七卩I
失
乂
t,」
備。女郞?^W^.Hi5^.N一,r爲ii品結婚
-s郞?^dr - > ! 袋斩娘年寸t
。因女命幼。投"-准站婚照後偕
女父:^i^市.?J"."y u ,.-權結婚設。
兩,、定於Mr-期z:<t敎党欺,;:婚蹭
婚传保w"曾 > 然祷作滩蜜月旅;;:
*莊.:?::卜2^士作顿-g:北^一;;4阅叢林
一區新厦-
曼谷仰光築塔
:^加坡八;:衆針電•華橋巨商
胡文虎.将擇東南亞兩國建塔兩座
•據星加坡爽文虎報稱.胡原擬於
星頃住宅€:斥資一二十私* (約合美
元十萬)•築塔 一 座。但以屋政府
不准該教自其入息稅內扣除乃作
足
四
三
罷翁•
然其他砍府飲迎胡之針刺•
胡可能在曼谷及仰光两地築塔.
爲兩姊妹証婚
实聯射握近梳干威塌電•梶近
梳吝-k月才-花城姊;^兩入一年h
六
I年十七-昨H在十四碟牧師
之父親,瑪髮店*由十四錢,牧師
主待•喂行結婚禮•
古他牧師•乃受封v浸禮會牧
師。爲莎w活特十七鼓與奧馬
伙安•忭一袋•々碟烈蒂活待 t
六鼓•與&古魯近.十八歲.舉行
結婚赠•
錢靑嗜兩入於丰週仅-同利古
地zsf^店瑪髮乃詢i^老4c地。
t::c+,,名、1彼g^主待娘螬彼努只
竭「簡5^禮A」..厶、
俄報反對武装c德
2^.3- . Q教拾三曰S2透时^ -
此识蘇俄^欺針消息 fs蘇战政府
:古喉,f消叙報」*昨刊极 一 段經r
■ 黨屮央委昆曾」枇准殺
爽,針w 指控西,^如瞎糟武装西
德。則歐洲聘無法可以權得安寧云
專業婊花紙
寓跑路街三九
-勝利旅舘三.^二號房
電話一 PA. 0717
装新修改隨〜
快捷安當取一
蹄B MA. 2501实炳賜
甜/5^ KE. 0558-R 麥傑敢
Wo wo Book c。.
545 Fisgard St. Victoria, B.C.
經售:屮國嗜^作家文聲小説
.世IA文孕名苦 漢英對照本
應用技術手册耻曾眘情小H^
英文用書 宇 典
武俠小說 民間故事
圖書總鹏目錄備送
9-専
i鏡
i配
a驗
鏡 ,丄00 JJ
长貼w T 9 5J
趨
種s M
較
精
據
o
;柳
^話^
古
氏
;a
H
c
o .* s.-
g加c B
-I & A V
3 M o ,3
t /h V
肚陽及補鹰葯丸(prestonws Nerve Food)
此是老字號藥丸每搏暨百粒A鏹壹元
風濕葯水Leland、s Rheumatic Re日edY
毎梅壹元及二元五毫
補腎貌水〔LelancTs Kidney T9nic 〕
符樽菅元承l 二tj秀毫
没菲林及w招
夾佐治街懷亞德藥房啓
驟省鍵行A,
通訊雕址c^
u
肾糖不足虚勞損
金把暮丸
腎虔狭破耳饔鳴
血牛黄§丸
四両庄六元
常胆此丸可保痊
A男子七油丸
小腸庙氣陰褒驢
A還解毒丸
購服斯丸功效種
:一
「割除
四爾庄六元
頻殿斯丸便晃功
服贫此丸收効快
專營
祖國貨品
特約代種
l一各式藥酒
翻一正糯米)
XX:
::*>c
:X:.G
舒
世\雖>51.健全,\;身体
A會無屯看化?^輕重
輕s::5:f濕-叙4J^.ll毒杳
Ri:?承m你液鍵出T
外故木u》特梨「敏御
掃战藥片」、:1應忠斩
症4^\一滞求此片與冶
i5?功独el解屯^J聖藥
,代製化散快拢妥當
林钍.,;^冉錢外科
誇飾
K-wong chle工o Co. PA. 5?
.W l-endel JJlf. K. Vancouver B.C.
用下病上取法揭鬆上竅衡出積柜硬欲妙&-
霍然痊^K幸何如 Hong Tai賴桊
418 OTd St. r Ai c巴.
函索每寄g
9
- 》 廚師上等^
s
-I
rT
嬉
s
p
c g日
N s i休
N p g桑
I ",
w 天
每
星
_K明
1
〖
,
招呼妥當f
大識小酌§
隨時應命^
糖抱光顧^
格外軟观一
八十年之
史該公司
入員威
榮幸爲
溢