p^"f二月正年三拾西
民
、11
吳实都馮譚馮徐 季 慶朝恭承連 謙生趣彬泮强朋都媽都都
進福秋待
莫孔都夸都率崇貴來來
聘榕錫崇琳兆
猷生忠超炳英
覽監核交書財總 事督數際記救瑰^§
怖郞都孔都郎梁ffi郎，g暨• S家秋榕忠尙緝為纘保瞎棟四牟 植賀來生滚藻光藝文瓊林衡土 ■
都	據	彥
進	問	
崇	順	利
何	都	黎
燕	敗	榮
	珍	論
郎徐
振連雜懇i憑^f蘩 淇朋宠忠奕樹國嘉良
偉秀志皁寰旺表
交財書總
際政記理
懷暢飮直飮牵十時.賓主盡歒
丌相握，^而別^盛肖也.
货蘭準在錦碌逝世
錦碌培釩。菊平黃洪君.字蘭
塔.合股開設资路髮館矜本埠。輕
營歡年*訪突M
;於月前
適富卽入暨院調哩•碎暨牛施以
手術•碟過良
,爲從此康健
不料调來復兒厳重，不幸於本月八
诚愚早-说銜逝世•遣下 一 妻兩幼
女.閱教皆爲，婉惜_厶
李華美女士出瞎紀
卡诚訊.此間李華獎女士.於
松二月拾l晚與断男友游車，不
幸中途典两入之車相撞以致魂歸
天頃•资李女士年約卄餘•乃卡诚
殷商李奕惠之女•昨舉行出缚歸土
鱧•由李氏公所•及國氏翁共同協
™f 笞由西-^牧師折韆祝福司儀
陳廣帝*丰祭李变享•陪祭雷社安
•李氏代表李世援•國民遂雷家矮
•舡藍社李瞎燥等•以次献花*馬
求德讚諫文•第家邦講述其生平事
略.李佑难e衷其家入答謝舉•大
衆向之行通榜相兒禮•隨山w年林
偉民.熟齊倫资朝翰罱權有。
關昌基周建寅等扶柩上単，改
往西.-噴，堪安|^-素車四十餘輛-
花圈一巨餘偶執柳--衆二百餘.
亦榮仆哀矣
木業工潮
下週可望解决
卑詩吝南都內地木獎工潮下虽
期可望解决獎國敏際木紫工會及
資方代费昨晚OJ通過和解此次工
潮\一基本條件，傅雙力已沃定 一 個
三年合同•包括毎小時il拾仙在內
.而将交與工會會貧A業主表汰•
據瞀方接言~稱.彼於下IK-期頭一
兩天內可3將詳情痛知各獎主
而據勞乃i:f衷稱*勞力定於今曰射
翁云•
⑥香港長遠f .y.，事
敗苕木書局自開張以來费各哮橋胞
來iL〔瞎银萬分感激本會Hi-現m(十：4、高
華均羣靑書社聯絡各種害魏源源供
應本同專印4c:今良：^書话名iA小說
應有盡有飮迎加〈：！^大各地倚胞來|^-
購n闘寧：I:錄向索卽奉
總經哩礼卞」松w^敢
ch:ung KLien H5g Bo k Store
8 sv,.atow St.
Wanchai, Hong Kong
@哀謝
先考諱顯財字良伯绩公府君痛于民
國四十三年元月一 一1H病終于聖約瑟
翳院享骞七十有叫歳不孝可親等親
視含殮經於元月九日上午九時在暗
市党殯儀雜扶柩歸土安赛荷蒙各兄一一
弟戚友惠贈賻儀花圈親臨執紼素車
致逸降情品誼^存均感5^此哀謝
未亡入周氏歛被】
凍、子可親可毅可嘉营
女秀珍秀連秀明賴
M周龍輝錢«^頓首
外孫廖育俊.^弓
外孫女周隨香賴身
厚惠列后恕不稱呼
(雲缚)頸魁袁富李像仝弍
拾K元花圈衆車顏一鹏良顏驥良
顏趣榮仝拾五元花圈素単劉族
旅加仝人六元花圏衆車周陳氏
鬧廣弼拾元花圈顏炳煥周湘球
黄滑紫顏燦基毎五元郎瑞沃
周堅夫入毎：一：元 金龍酒家
伍友進共叫元劉耕费蘇詠昂
陳忐英实濃枝刺樂和李秀池
毎弍元沈洪->"元
(滅多利埠)李學明李元俊
:^忭元朱毅生拾-兀花圈歉単
沈廣三拾元林卡照洽元蘇雅林
凡元甘進眾五元林錦添五元
蘇灼堯弍元花簡閒園俱樂部
李根劉勳徐駱賢李如川
以匕毎力元李金韶三.-兀趙安國
余超平黄鴻謝掉琴iii徒鴻
黃華描趙開藉鍾南光，劉文德
張患滔胡餘塌李根雄李加山
林洽斑林莫達猷李豪伯
以匕毎名弍元麥榮司徒惊文
趙欧甄晃举漢明以上毎壹元
列实培劉炳祥合家 壹白i拾元
花圈素車近ft:-雄周晶祥合家拾元
陳鳙亮五元周龍焯花圈美國密
蘇打每黃安合家拾元黃剣鳴五元
卡加利埠劉輝夫入劉堪與劉謂興
鹏謂謙劉謂沾劉謂昭共壹KI:五
拾元在圈列爹単粱甦文拾无花圈
沐亞每黃耀活三元片左治塌賫葉
三元(花圈素車)李资鳳鳴实伊
生<^李券嬌周幹，+分"s家周炎佳
徐鏡華周偉炎周廣銳黃增桐
周珠s^顏賜容合家劉煥堯台家
樊廷都诚曾迎宗台家廖祟岳
索単(花圈)莨文甫郎有爲
黃寄生李仁景李廣來朱-篤
余遐和顏傲華顏潤林那慶棍
.蟲媳光 *_-均掉资鏡合家鬧返堯
黃慮進 s;s榮周祭嬸節榮光
廣，^嫁夫入薛伯好李芳卑品
李順廖文焯廖文nl: 廖，^娟
忠「選陳掉職台.^ 李給艰夫婦
李口如净梓良李華記趙恩澤
助
多城達權職員交代
l十n,^亇：.^.,擊行隨員交代典啤w"
I r^"ws . s-::补玲J^等r布問4:
t •卽喂-n交e: • ::^,-窖紀汝？^作屮一：^-
J •核^昌胡安^,一点c^-一5.., 財：^
h，信"；^;ir^5^"。： 交&..新仔防：；：
殿"芬，转)MS,"
t.城中出同鄕舂宴
• 长技w玩。谢来p山问顿由
祁w抵塌vsj折琉R衆是.r藉春贵
而聯欧，.於月之t一 一闩膀五点.新
屮執洒樓壬，、潘仲嫌聯瞎男女新
徳力親朋及s- 舉t春筵顿軟.席
势該樓筵閉六卜！：^ 穷6來賓魚
nl^牵.濟濟IJ^堂.賓丰暢欲時事
.^笑u卞兼兮邑情近况對转
舒w?邑^一脇刊-聯絡感情尤以梁
:3,w?^國恩。染桂芳終4^錫，
潘"，"紹3 * ic.:紛紛鼓多.鴻飼，均以
閣結頃：：I *椎阵邑隨一船利.SS;.展；I:T,
助互惠精神以聯絡感惊親仁脅
鄰、i^詰超 ？，^翁L〔果衆皆認爲.s
組縱『屮山问鄉玲」v必要-趣復開
@^屋大平賈
華麗住宅位於冚比區有親宽大房五
個現<^减至最^價錢.：：！-萬六干五白
元如認觀养此觊屋^:;i與Mr.
HU3t在宽話预約KErr 3964M
或CE. 4121
Coastal Estates Ltd.
ss W. Broadway CE. 4121
s
片B
打"
客s
p
r
o
2
<
汽車日夜騸騁
待君歸用
木公司？^客車最爲新
式司机-^多界驗a殺
備保險燕梳3保君之
安全請男女諸g留意
踢額則倒腿以愤迓
像，兼附势港货部
錄李據運輸公1S:
謹HA 4iM
@住宅出资
木昆存片；；：街一i:聘五五七號宜用
超居住苦站來向商勿失良機
本-::^主入欧
©生意出
本埠片啦街乘K恰 一 號裕詩资路西
餐館各股友志圖別槳愿將生51雜
出寳有扣意转請来面議
先考餺会隨字惠光盧公时君痛于民
驟s:十一 一年拾一 一月川B病終干城
每s:入升调市翳院糟閏享祷七十
有一錢不孝B進等親糊含殮邀醴
成服輕干民瑰ra:拾-一 年无月九日
下午一 一時在仙市瞎镦舘舉行喪鱧
扶柩歸土安塑于.s入資格屋e^塲
荷袋兄弟親朋戚友批很患賜瞎儀
花簡親臨執紼素車效送亮綰降悄
^存均感識此哀謝
未亡入李氏泣淚歛袵
孤子s, s賴泣咖稽M
女速愛(滴劉門)
連爽(镳李門》
述彩(適黃門)泣血欽袵
玉碎(適：i:鬥)
美鹏滴(何門)
厚患列后恕小稱呼
f魄簾 > 盧46i生i!"百v^拾元
劉裙潤一r-恰记裕淪公司转曜
伺成休毎_<.^拾元黃根洽五一y
间鍵祥何魏氏張题氏共l"化元
劉添魏戊秀：，处洽元馬雨潮
李華滔李瞎麟共伶兄李其益
倀良宗李 一二 ％^朴安街薦如
魏福共-一y花圈素舉教槐
黃伯娣陳華澤劉潮雷翁開
周錦連条驟成劉章潮條秋六
曹 魏華李樹榕揚星祥
以上站.卄s-花圏 一 黃棚艰林田
4:;一y 李學煥i:元李Hh呈謝才
锡北违余絡w 李學怡李宗會
李尙文 wiaeYanr- 毎三几
雷章學雷明余浩李楚燦
劉明李合魏台魏才魏.：1-H
李金韶斷镧夫\ p祥生夫入
毎弍元鄯成就都向淸知"：oi元
洪門昆仲車二一 盧金牛合家車二
魏戊秀入和會館陶北志以上
各奥舒雷裔學雷明仝単资國連
陳銳駒仝& 盧金生合家花圈三
裕綸公1F 洪門昆仲.劉祁潤
馬存創林北兆蘇交鱧李大公司
李大工伴周廣雄父子各花圈
劉.柳倫劉三好仝存圈魏富連
合棠仝存圈劉惇陶劉光恰
劉光教梁麥韶麥鴻惠仝花圈
J. -- . Whittaker C. 〈 ampl
b.li花圈Mr. & Mrs George
CIegg花簡Mc. M? .L* King
花圈Pames Chan, Wilfred Ch-
an pal-〖《han Gay Lowe仝花
圈争Mr. <Sl Mrs Roy Qcan花
圈Mr. & Mrs H. Geiestjim
Tu:ko审Mr p Mrs. D. Salter
Mr. & Mr . B. Rubins花圈
©最親餐館出賣
十分興旺 入力缺乏
連樓出賣 慣銀相宜
如意面議 函商均可
Canada ca，
Box 730 Biggar, Sask.
(^}淸韻社鳴謝啓事
政者农針社員林秉禮•贫鶴鳴•林
永。都其海，都其都。陳少荃•李
月娥。雷玉環，李炳光。蔣潮靳*
陳松。林簾雄。簡國安等。荷禁種
寧K冶党昆仲替橋界•不以技拙兌
棄情商到該埠，歌曲游藝。慶祝
穩寧民治党新大廈落成曁卅四调年
紀念。更蒙殷動招呼，盛筵欵恃。
厚诺降情•銘感化中。惟行期忽忙
未克逐一叩謝.尙祈諒察。各社
員經於昨十一 R晚。安抵雲埠。順
此吿慰。諫登數言■以申謝悃幷
祝列位康健發達一
制
四强會議之支節
柏林拾四日美聯瓧電稱。蘇聯與两方宫鼻雜商叫强外艮齊驟加点
•經過1星期之談判•今H因不同徵向^ ，西.c-提驟以s:柏林萄區的
盟國管瑪犬度、：^會議魂点.然夷方^宫入報苦附。蘇聯t^表詢錢大厦
自 一 九四八年以來•已無叫強笞啤性w- 扑：：：，.w:以•對 一 之艰本原則
*爲談判地点解決之方$ .即 一 次A:向德則-次在爽德•
因此•两方認爲此非w诏會^ • r^職採巾牝 一 對：的^-伐..w蘇
聯t!表仍執..l一a;--并£:此後將由5:外：：^^定叫.."1^-s方.小^问la •
故瑪4^表複議歡會。蘇顿s:f辨亦小反w: ,f-p:,.-次閉付s無確期，
柏林萄领社v稱。s離叫强外良-ri^式智，時期尙有1 一日今闩w纤
已陷入w簡。(1叫n:)原因s強it^表小能解决符驟地点，l-向托政府
f円r .
p "獎〗DX國務部4^.T1I:入嗣•小陰此种傾II?可能邻^正月卄.A開传H期
•惟政界装万商忖测。s、a蘇聯匕w備破頃s^付親 ra:强肖驟,展s^"
。雖然顧：不l?,.然奨國殺卿杜勒欧w於正3n仆三柏林一一一外艮辨竊之
行.絕小s-竭-父，^方消a . ,ffl!?龄棚外投莫洛託夫仍：：止w.,^弓计三抵
律-^德-翁渴務院^言入臂稱蘇聯入存W战SM厂！，莉£-\>&伎倆
，但希望世界和平所繋7 S强外2S1贫認，.小fs此.^阳.i" :^. K科范台
向西力好出冷箭-因i1蘇聯報紙紫-」梦明蘇鄉在付竊席上.小願改變
,乂堪.两行！：：Ial與舒溢举*叫懷疑絲聯？-樣向
莫.&科拾30:串聯社、：.？" ■贯理g今CE戟稱 > 蘇顿拒絶^^方魂際監
督令德自由，〕s^ 西方之提魏t萄似魚目混^ 。不特f涉德國入之內
政而a將德國默給額似波s5政府：？T法昨新的切陶4子，德瑰，、想有
不受千邻之设蹄選翠.(〗-e:方衬植議1G^監督德-^-他：I8^ .俾使德敏易
於猜 -
乂據两^^消rt^j 。投方盟通對S強外K,A巧SS 原个欣淵抱^-?.- 祗
求贫驟宵先解决停.i-冷哦-8i-目前封逸IL,一点問段尙转邻决偷若
該l?較京大i-跟V時更蹄得蘇鄉同SQ 妙，：^単妮科i::,!:主^-非有特殊之
改變態^ 則叫强外接餘議 g恐g:權"奵結s^ 舒蘇顿：q提出,最
低條件• 8爲撒竊.^两洋<,-约糾魏 01取？^^.^與西德所訂和平倏約
•②停4-建极歐w防衝提瞎-此揮種條l-顧然爲A方所不能接納者
另 一 方面稱。苟使叫强外長肖錢港教開會則fi^〖進人聯4口國
問颈 < 亦，H-、，-、i::蘇聯提綸之 一 .彼等碎右許>5-^决\..夷：小 A:美殿現
時群培與蘇聯《-相反.\/意見*墟愛秀考華總統H.V3「存現沐情况之下
-未^抟々屮共饥入聯合翻何m圃驟院加决講不接納中化.政權忿加
聯合魂」
在银國則主很承認6.共加入敏合1B 可不必眘矣綜t所述四
强r錢的.c開.向有支節但就境1?南两.^面：^理。、劣？w望壯w-和
平.則s:祸蹈袖互招瞭解瓦叫讓歩 K俾得w强辨鑲.N-成功•而
安慰入貌NJ嘴喁期W乎• (s虹依報iI强曾瞎地赵理IJ解代】
⑨雲埠南平別墅
K國四.H二年度職負表
主 席嬰緝光 抓振衡
財 政华崇教 唐奕朗
議 長郞尙荡 卑嘉旺
書 記都振瓊 媽樹阜
西文窨紀黃奕志 抓纘文
監 督爽宠偉 縣問順
核 數郎家賀 都忠秀
瞎 収條賢偉 蔡巾伯
幹 事媽寧華
立 傅宰茂泉
都華錫
麴 齊都忠滚
郎尙藝
議具抓振淇
徐使片
馮卓明
陳彥利
陳輝猷
何明耀
別墅實業部
⑥g鐡城崇義總會
K^四t':r年第四t蹈職兽教
常務主仔雷根  
紫務坤^雷根
理 审都子章
郡暢鈞
馬费允
方柳榮
极霖帝
候袖理串资牛沖-
常賴監単林i^安
監 率林連安，
郎華报
候補監，s^ls夂w
文害主e:汆君宵
科負方衍昆
財政主任！e:^屮.
糾貧资吗和
交際主任成敗銳
科錢雷糾箕
慈养主任構氺順
料員黃问漢
幹事主任麥槳
科負麥金
調資主任卨己丑
核 數揚官柳
庶務主任樊含玉
黃少波
驶少如
方^民
王章泮
張金培
资均和
叙林柳森
鄞子章
王举進
常根
李鹏怵
林瑞和
爲艰允
黃戊生
李叙
李
苽l全
伍世檢
副雷金恐
粱源翰
副林自俯
馬养允
副 都子w
雷紹萁
别都華操
f 文仏
方衍昆
A崇義實業部
:^幽四十三年職員表
粱少如 副
李暢林 副v^章泮
馬善允 林自條
雷紹箕 副盧敗銳