陳湯实湯
罢 業定 意覺饋業
黃JACK WONG暗 厌P.O, Box 396 市 阖 Armstrong, B.C. 党
f 貌鄉戚親宗
桓修宗立修 H
兆識?i進餓叙鑤能费榮敗文均觀宗健藝初 令政想强紳亮仲德娥揚樞民
大禳超 ^ 養綿本立 本 木 國 贊 ^ 瞎
普 健 情 柱 文 新 _^
恒遜 f
阜 修 允
道瑞敗克廣柬煦瑞 結
炳棉瑞香弼成厚德
想道千金宗瑞永gr 瑞
勳淸裕洪灼和均文 和
董事核慈宣監財交審主
事f數善傳督政際記席
民
月
0:
矢
,、、
r,,、
星
二
;^〖
言
歷史性的格沐四亂
:-:^歷史性的柏林四趣#截.快要刺會了 * 9突國阈務卿汁勒斯於
ftt慕達會鼸時•在記希招待會中•曾耽過敲西關係的唯 一 贫際問越•
•係鐵幕後如何恢復「新鮮的自由呼吸J •杜氏乂说.换言^- •西方
三强與蘇聯外長莫洛->.^夫之會驟目的.在對爽德及艇奥地利獲招若
干協定•而l!l^削減克姆林宫的控制地區,©蘇聯外長莫洛託夫•於去
年十月照,^拌驟開會時就。蘇顿忠談判的一 .^i^閣爲關矜中共在大
通會翻的地-k •換自之• t:&氏,lj明宫.他將要求强驟同意承認蘇聯努
力範圍*甚成支配地區的腦大*
按中廿:區與电德奥x利.M.-隔離很遠的地脇.但是。那引起电两
衡突;s原因則相同•蘇聯的决0.^擴转」:匕的〜5權-而奨國則已表示西
方最低限&的决心.係使蘇聯的貌權照展很知搶兩者之間.現時似
乎贫無折&\餘地•但獎國頃務卿杜勒斯刚示奥頃外交政策基本應則
•曾有下述港些瞎.r在我國l-史中良好的友邦和盟敏對我們從未有
如兮o:之重级」* r自由l突.,問,絞淵去仟何蜂期史两合作.其他
國家認識.::」一 ::Y:-.我們也認識。3 一点維持國際閱的合作.是 一 項
級闲向徴妙的事•苟使非相;IX,尊菊和友粗.膀騸不可能•」
那力*实國與蘇顿幷非絶對不能和平枏瞎英據宵相郎卓爾對::3
柏林外艮餘缀的豕識。他以爲現在议两堪鬮的外交Y^礙關係.》令世
界蹈酌..3般緊張.冷戦熱戦.無法停丄,是由矜蘇聯統治階級對於西
方各國A所W忌和恐懼.所w耍使象西堪阁的關係s、轉•以謀上一代
〈他外:^奢.5..:永久)的和平。就必先取得他們的信任•消餘他們的恐
懼.扣何可w消滅共產集圑對西万各國的猜忌和恐懼的?^理吸?
叫卓树竿匕有 一 次在\情與法理上雙管齊下旳「錦爽妙針」.那末
-他就主張今天召開的四强外艮 一 次的「社交性」在渲社交性的堪合
藉烟酒si说h下古今.盡情暢鹏统不"u-在消刚耳熟與趣淋漓之
際.那蘇鄉请忌和恐懼的o理便w烟銷罢散*至低條度.也H-建立
和?"校接.a的友誼出來*翁些•不是沒l由"但是*蘇聯的主義和
行截萬變小離其宗-尤其在它認袋中共麻錢參加粗個會瞎.渲 一 課
頃料會緊決執持*不會爲杯酒害歒而遷狄•大約德奥兩國問疆•那
解沃成分多些*而中共問理。就汆必顺理成章大,可觀的7 *
加外交次長
前駐美大使1SS世
奧天瓦卄五日加拿大;s堪加
拿大外交次艮•前任駐魏.si欽郞
氏昨日逝世.郎氏年五拾九理•因
^疾而死,彼爲加拿大理有舉問與
疆c經瞎之外交官-彼生於劣郎度
.而畢業劣郎度大學,幷任敏校歷
史教授而壹九叫六年任駐集大使
,,彼齒年七月披委任外交次艮"但
延至拾1月1 H方上任•上任覽
期後.因f^病敏作,卽入暨院.隨
榜漸愈•但至前8又復敦•而再入
頃院•脚合國於壹九gl五印•在三
藩市開成立大會時•郞氏爲加?:
首席代表:"厶.
華僑連奪錦標
城劣利新•卑詩s第三十si届
羽lf球冠軍比赛.莉8結束.結果
為史亞,版耶地鍾戦勝獎國加省代
表歐e頓危模單\赛錦標.隨接
中央政府
.考i助殘n
奧太瓦忭六8加拿<社《.中
央政府昨晚召集4^省銜生廳代丧•
射論立法• is6突全殘廢不能
謀生者,定於今B燈續研究中央敏
府此計舳•最大之問躍,係年齢限
度及檢錄袖格s!-.讎新生部艮應
丁稱,未祸提饞矢坎革稱在之養為
及養盲制度者•但昨CD閉會成績滿
s,而充滿合作糖胂云
今年卑詩省
木材更難:
英通木材貿易蜀好盲.<-.謂英
困s年輸入加拿大木材*大約有六
萬萬方尺.但今年所需或不止此數
"惟专本局必力求仰平木材慣.據
彼稱。由射政府於戦後大量s;木
材木材饋値猛漲因此奥翻現在
不得不转法降低木材簡.而爲求達
,大玲同樣祖,掛.-r4T對,i:1^,材,^H,
商c 、
笑缚雜货店•今B成提钱幼蛋
简錢•毎打大約加兩仙•此乃由於
非沙河下游 一 帶•天氣寒冷,鎢蛋
生產大减.及交通不便所效•據某
枇鍵行首要稱-枇被簡錢大約,」
碎漲兩仙致於散费简錢g劣少,
給酒與未成年入被控
坎叫顿豕.本培堅那爾活夫街
模球堪主入格連•被控授酒與未成
年-^之罪休班紫察依雲斯党當
時在塲打球•鍵覺格連将酒一杯給
與 一 頃拾七歳靑年•據勞長通蘭士
稱•此次,事件•可能将格連\-球堪
照取消--但仍要努察委虽會通過*
然後可以執行:",
羅省區域水災
履省断.在避庙大雨下降之屮
•居住贫沙亞拉應tsNJ居K約八
千衆.已奉令於開始疏散,
此瞎城乃在聖地布山脚下.最
近被叢林火爽所困掛.■
據氣候局報吿•羅省降雨13達
點七四寸。
cga鎮场崇義總售
民國四十三年第四.l-届職負表
常務主任雷根
常務绅事雷根
理 审都子章
鄯暢鈞
馬赛允
方树榮
暢霖帝
候袖缚事黃生f?;;一
常賴監串林鴻安
監 事林連安
都華秘
候袖監.s:f-常文w
文架主e^汆君贫
科員方衍昆
財故主任l?:^生
料員黃均和
交際主任盧敗鋭
科資雷糾箕
慈辨主任揚氺順
科員黃同漢
幹寧主任麥 業
科良麥金
調考王任高己丑
科段伍世險
核 數揚官柳
庶務丰:任粱余玉
王華進
黃少波
粱少如
方虎民
王音泮
張金培
黃均和
叙林柳森
都子章
王華進
雷根
李暢沐
林瑞和
爲蘇允
李叙
李
货錦全
伍批檢
副雷金慰
梁源翰
副林自俯
馬费允
别都德永
黃问滩
别抓子屛
釗头國枝
陳糊茂
别都華报
方衍昆
職員表
總,梁少如 副都暢鈞
書紀李條,淋.副王章件
財政馬善允、 副林自條
交際雷紹箕 副盧敗鋭
©生意出賣
本埠片町街東K拾一號秘詩賨路西
餐館各股友志圖別業愿將生意全盤
出寶有g意者請來面議
— 、银1R Mr努ST.-念当
敬敗者本别2ili於昨元月三日下午一
時舉行4= A调年紀念慶典銜蒙谷界
Aw惠賜賀儀牛花奥.品等增光良多
同、等神領,z一餘个勝感謝諫微數眘
藉忡謝忱
厚患芳名列后恕々稱呼
恩平總會館賀儀拾元祝鲷城每恩
平會能祝龟扔松昆仲祝;;^党近
塌昆仲祝飼沾尾利市祝詞汝利
愤鍵樂祝^齄貞信賀儀拾元生花
成盆甚饱成萬菓品成盒西湖贩店
賀镶拾元桃阅接室賀儀拾元大
館俱樂部敏琳炳鄉慶築仝拾五
元喜炮干聲都維椿都微文都
楝伐都永仝拾八兀節振衡都
晚裔$茂泉大寧俱樂部鄉忠
榮以h毎拾.兀郎承環八元五
-kK聯膽.o兀黎仁傑牢嘉旺李
松艮都維協,
郞樹i? 唐变朗
敏立援雜冀浩
抓維忻
林舉瞎
何裕堯
黃患
陳.,.f键
"忠劳粱緝光
莫介藩丁秀珍
都溢華
何詒援
忠「崇敦
都振熙
媽賴端
都奕萵
率祟超
华茂材
都松如
郎尙焯
鄞家罾
鄉厚鈿
毎五元
毎四元
添昌珠
费宏
天成棧
劉昌
莫煥然
諧担翱
举國寰
卑元亨
合勝號
馮文膀
唐達集
唐正梧
都潤淇
鄉忠梅
瞎卓勝<
瑪茂慈
每巻元
唐世靄
都維裕
举兆英
余祝中
都厚沾
抓灼欣
唐变敦
邸遠潘
郎塔聲
都維焯
抓厍殷
莫選猷
林時源
陳賢焕
鄞源材
爽鴻想
金利源
媽纘調
都梓球
梁條忠
_馮昌森
林旺庚利公IE
郎餘華郞正寶
唐傲葬头如麟
聯活公司鹏倫
劉華郞集生
卑匀達陳少莶
媽承期夫人
陳宜輝都修榮
馮朝變赋昌號
馮德想德喜仝三
元都厚增武元五李日如,輔行
公:E仝t元 以上俱賀叙、,
轉換門牌通訊
敢者本i糖換新扯凡有通訊仰由
;二.H二街弍八OO號付來爲盼
Chinese Freemasons
280© - 33 street Vernon, B.C.
逕敗者本公司是屑磡資任期將滿照
章須選舉民國四十一】、一年新任職負接
替辦理公司事務選舉票緩寄各每黃,
江夏分堂曁通訊處以便各股東投票
選舉選妥後將選蔡封固面上須寫明
係選舉票於本年一 l月四日w前寄间
本公司彙收以便於.一 l月七日在木公
司當衆開票切勿延教爲轉
雲每黃江夏堂宵獎有限公司敢
中華民國叫十三年正月十五日
®哀謝
先考諱銳流周公府君番邑南衬德正
里-^痛於一九虹两年元月三日以病
終于砵亞板汝每旅邸正寝H.赛六十
1鼓不孝自强遠居觎國弗克親視含
瑰祗邀鐮成服叨凝稱雄周顒榮族叔
暨沐亞板汝均馬.焯球牵桑赛趙珍周
連爽諸及好兄弟等料瑪喪事一切經
同月人u下午三時出接歸土安鏊度
赣親友惠賜賻儀花鬭親臨執拂秦宙
致逸高躯降情残存均瞎謹此誌謝
孤子自强泣血稽類
厚惠名列粗不稱呼
禹山通執處乾圈車弍銀五元南村
連夷五元存翻車周順榮台家五元
花圈車蔡養盛花圈寧李桑寄血
元花稱車高全英花圈.曾康傳五
元 曹針容周珍粱則池
黄傳中爲承接毎三元葉K燦
锡樵佳楊桐柚揚崇寬周裔洪
揚錫輝周粮培沈魁梧魏玉棠
黃達棠每讯元顯利袁邦
李益高開董明馬朝彬
替旺、許培嚴堪每骨元
沈珍林恩苗恩仝花圈車
西入工友花圈車弍
©沙城中華會館
四十三年職ft爽
理事會黃邦嘉馬恒林陳藉扶
朱伯寬徐多南伍振棠
余衡和
候補理事麥國樣練伯炎余柏佐
常務主任應恒林
監事會李滚明馬立棟胡廣衡
候補接事應本恩謝像爵 •
總務部主任"徐錄南
幹事李生廖健K
黃維鱧黄榮潤
理財部主任黃邦嘉
幹事謝兆悅余衡和
胡忠蔭伍振棠
交際都主任余柏佐
幹事謝遇謝爵
余炎和梁三
宣傳郎主任陳藉扶
幹事應本恩麥覺生
司徒卓平葉國津
舞資部主任丘世照
幹事麥發榮馬洪毓
麥炳修黃和扎
庶務部主任謝 一壳
粹事黃龍余富
廖保蓮葉若南
@域埠岡州會館支部
K國R十三年職員表
正主席李業森 副陳謀灼
正議長劉和樂 副蔣爵可
正交際李昌發 副李奕唐
正監督區孫錦 副呂緒樓
王現財李感賜 副楊達
正中文陳fe就 副蔣其祥
正向文奨北添 副楊旺
正催收,余中潤 副林榮敗.
正庶務任定起 副余均和
正核數廖權祟 副崔耀
調杳主任林傲秩
科員鄒扶郎金照梁社寬
宵傳主任蘇秋科貧李奶折
評議員全体
余椿和李鉗阮旺
都文傑^ f,蔣想可
林均高福i.林滿庭
林德旺劉遂希粱奕義
李希任粱悅南
△閱書報社
正社良粱勵三 别l;南光
演說科陳保源余壬子李社平
格査書籍粱成卖
v^i園專出產笞菜
價錢相宜
所J8
買者自趣
計吿
先考諱鵪鈞字焕德都公府君不幸于
本年元月卄一日晨六時病終于l 1
坊夏利活袋院積闺享赛玉十七歳
不孝達良親視含殮邀通成服錢擇
于本月卄九03下午三時存暗市黨
圾此
未亡人郭氏泣淚飲裕
g 孤子達良泣血稽顙
冶喪處彰埠鐵诚崇義總會
©§旅北美馬氏總公所
屮華民國四十三年
第三十五屆敏員表
理事宗揚日初均德善允
榮騰發强
開錫鐸欧
候補理事敗瑞文仲
銘林
常務理事1
總務股幹事
助理
財務股幹車
助理
交際股幹車
助理
敗亮藝民
作愛
大成賛文
助理
助理
監
候補監事
紫熟監車
名藝所畏
助理
事
©|§至德堂
民國四十111年職艮表
執行委資瑞醮在榮家览
東成漢稱
候補執委超常
常務委艮瑞愤
理 財在榮
中文窨紀超常
西文害記結德
交 際炳杜
監 察伸璇
网 査道沛
催 收道專
做 務家榭
,n
民國四十三年職具表
黃文甫
黃寄生
李魏石
副朱浚裘 A
副馬日初
副馬發强
副劉孟義
副黃祝齢
别黃漢魂
副馬榮騰
副雷宜堆
副馬立魏
林演德黃愼余
焚卣信袁奕參
黃增業资昭立
蔡傑棟资宏
Hoysun Ningyung
Benevolent Assn ,
】08 Pender St. E. Vancouver, B.C.
李廣來
林寰舉
許秉信
馬秋存
黄庚華
班法明
陳宜談
李穩
黃敬三