Lux Theatre
戲院斯樂
氏律S屋
A, Gerard Hirsohberg
年十三逾醫行
Toric Optical Co. Ltd
118 Hastings W' PAcific 8829
食农布四^ 客服色十双 光襯特调M 顧身多年^
不巧盡天ii£
計手是天J|5 利造新進
萵
HOTEL SUN AH加 100 Pender St. li.,
Vancouver,化C. 箏電話MA.9064大
新瞎利水空大本 亞胞便喉氣加旅 ffe光招冷4床修社
司無调'S潔煥新 瑰任釗夜净然入
汆数軟租供汽一接 法迎銀應嚨新手
旺明克來温房齊 故 己往煖舍獎
^蜂叙,炎〃^
鏢鐘新*鐲丰錢金金美半元二 ^鐘整條*售接等指成石躜 匙趙配*机鬚',1«>舉水疆*倡柴火 <]舗鏢鉞忐奕资少
4 PENDl'二R ST., W. V AN(:(川VIiR 4. B. C.
)j M【SS ALLEN A CHONG g j Insurance Agent g
256 East Georgia St. 【 門牌二笼六诚佐冶每東S
:餹TA. 3526
00
L齊S
, 化行
、o乂 ""二 乂' : i
蹄 甜
l:^罢加L、 争大邻
力力。c^o乂::)"C) t^i:^o乂ti (S^:^o力"、"c;j》"("Oz力^s^c^oz/^ (S^:fe^。^dc:^ <5S:ib^o^>s^ (5S:.j
窗保忘'錄精極其之肾拘賴學傳仁先'英皆奇淸稱溢行得自 g '有港定奇强樂有亦氣靑'者世民哲雄碑'1><^奇陰而名占 g 聰极,必效腎還濟有丸年全所'愛*壯'動p '補膽師英 【 痛底简顏,,童耶微,白艘难礙物云士P 1服'不容A]返丸^些則叟攸窺^:之,,已接無逸,,授皆
五
圓
g ?^香寐服 P 港】g,遠2 5 r北片年後
二 Jr:t?j1A肚纳
广' b
2逾陰光是老,所功必,關其良念不請馳踵意一旺不良好. 更殊有潤空還此以效用忠,堂相J^爲嗨名來中次I&覺方色,1 妝夜如,前童丸弟,六肾布奥,'良名省瞎提暂森亦''g 奇郞此腦长,藥悉重昧經肾'尙證相赏港,及験氣有在而 ^毎E^半效之神魄有to配tr症地賠緩夫有以'補澳一極'1六雲武 ^ ^ i料料"发奇眼之洋g研用资損—入伺暨當品,接樂得提年高后 ^ ^ '"八H '明良堅臣究t丸荐部身愧旣爲,此試氏窗神輕華遍,,
终賴,>^小•,,,居兀之耶稱良勿是服補滋活歷每選^ 大資若也久調再等iJt多須五,爲经^確,丸味血,出奇 也半永',製遇尸二,加臓嘗良,良鑿滋,之,所而能
'服久奴n得名以力節倍六考'靳機証味津無瞎製問' 下試服令匚i法師杯雖業汗腑暨可瞎。明初津窮令鹿世宮 列驗贫七易,傳水亦醫重,道以也 數一,^改非授牧*^^-,媳門敕,
锁吓甜r ,但,一《»1治試是徑民城 丸,外茂精補特啦厚缚看徑,,有 膏贷fE ,滑敏揀薪非齊我絡意可恋
,知足成''1^:補選之,躬旅相義以大 亦弟稱宵遗瓶1:火燭之外通遙救憫 皆所神時,'葯'缺症苹,深世入 y,言,食蹈而,乂輕'f薪一 ,, 符的f乍服之且配)^5症舍,經非可據 其確争贫吏益製見用去个失淺以,
工工j號屯身新a+ nr^A鬼鹹薛^t丸—〖【?^
樂',皮症 >L
氏 !i?冶每毎 一卞
葯[/U痕臧辨櫞料^ "!S癢濕t。-拾拾ft
等骨阆
服尾,中 非,昧長者j(巴垂秘 是達,留疑補二方 徒到在腦生丸十, 口躲友海丈,掛有 空窮輩,夫用年害 談目中有氣足,可 也的,時槪名囘考
赁 ,有免,貴港 ,
欲有的友拍補創鄙 作口好載案品葯入
^^♦❖♦♦♦♦♦^^^❖❖^^❖❖❖^❖^❖❖^❖❖❖❖❖❖W^i I 八:,c" ;:^。"^^i:) :^:^。," :lo^。、'"c^-。""Ci>^。*^^^0^>^。\:^ci^:y^。T^c^cnr^odi:5"^。^^^J:5)f^o"^c?:r^(S£?*^csr^^^o^^、
-------
:暴^ft念ft豕dft拿SftSSftftSS2iStftftSft,
司公車貸國中
電括MA. 962^9 433 Gore Ave,
快僑兼松運接 ^梓有柴輸車 安光發媒貨行 當顧售炭物李
注
眼驗
家專鬚
Abramson
And Hollenberg
九日每間時 半時五至時
址地►
734 Granville St.
;t下地
Vancouver Block
MArine 0928 MArine 2948
雲ril >iV 古繊:紹办 埠P J 股滔興嚴位
TAI HING COMPANY LTD.
265 E. Pender St. Vancouver. B.C. Canada
新汁開大新新屮轨凡轨新新新',W ,:1',,.新 皇五邊猪中大艇大龍中大淡汰A黃三 電帝榜指母蠛蠔堪離吊蝦蝦公存花花 話牌庄膠參鼓豉魚魚片肉肉魚千向问成
>苗母鮮中親鮮鮮沙紅鮮大白五大龍J? " 觊猪生觊視评芽魄沙肉彩们妮
„ S 白母南白馬粉芋蓮田次皮从燕草
[)S^ 菓參笼菓蹄总仔戟杣能崔蛋瞎莊
機飛兼船輪統総理代総貪號安均女
' 愛屏沐馬號安均 ' 坤炳余德均應 (juon On Co. Ltd. i 254' Pender St. 1、. 1 Vancouver, B. C. Tl':L. PA., 續蒙幷錢木妥應位山 妥賜與(t號當用可港 爲航各理爲招能開 辦及鉄枇環搭在來 哮有路界球指本大 鹏輸各航定ft*站 千船航2^ 船瑪總 旅九線公位處統 行相飛的預船 一連机協來驟穷 切接'各传快付女 手扣票^ 捷港《 月月月 tt^ as +溫 八 B 二明
射.行旅昌同列 Marw()n Travel Service 541 Hsgard St. Vicioria, B. C.
:^g行藥西中堂濟廣晋
:;K、VONG C隨TONG CO. S〗 122 Pender St. E
(《
:xk:
嚷,!;:」:;"6i^iiEr曜:^;a, :;'ltd, v 、
i:'条jfi洲"!i,st,: :.;p.o:B".ii" '. .. 'Victoria, b.c.
5c
tfi:s«^eL«^3^ <ftahJiD^««<c« "jjj
TAtlow 3743 f
祧
g HO , CHOP
f 79 Pender St. Ea化''^ 3 Vancouver, B.C. ^
辱天一菜休日一期星逢每》
^格攝隨大招地舞廚t ^外胞時識呼方昧師^
5飲光應小妥雅苦±^ 3迎顧命酌當潔飪等^
>^ ^50b? ^i:5^csp^5:i:) C:C^(;5r^^ «5=^o"^*?>:>
EL PRODUCTO
FOR REAL ENJOYMENT
III
月
九一
.^、
T,lr
cv;:-
显
二
.一一
t
」,
ctl 斤au
<^ • tB
『
【
.C.J-.j -.-,.vg.-JJJFl,*;* -,..c-aE jgl__s>*£b8— f 13,、___ ____________________________—
一 .TJ,-.<^^^;!PLr...... i4l;5..3li-l.Tri- ll>--.s3:B-FTIPnf1.TT7y.wt^;..;..lntsl^5i—l一一 一 .- : — 一- ■■■ II 一ii陽一KI置二 - 一-亂g-.......一國二 -- -、,…-,p ,.-.».,-<(' -. toy?..b?i .,"一tl[t.1 ,.asn.- .-I - * : tgry1 tJ?Big
敏日放影
r著名銀幕」
好戲」
肾精不足虚勞損
A鹿把耳聾丸
肾虚澳破耳饔鳴
A牛黄消核丸
A男子七痛丸
四雨庄六元
常胆此丸可保痊
四與庄六元
,瞎服斯丸功效靈
四雨庄八元
服此圃消勝割除
四爾庄六元
頻服斯丸便見功
西両庄六元
A錢解毒丸
通身粒毒姆癣癧
9救急
利反成癃閉故水麵未蹯籍急雜官串曹統新
用下病上取法揭鬆上竅銜出稚柜硬如砂灰
霍然痊癒其串何如,Hong Tai鬨泰
418 Ord St. L. A. CaJ.
謂其鹏務院無成績
紐約.七B美胡社電前總統
汁魯門.於第六年攝斯福3演講恃
指赏愛善考華澳務院 一 事無成-彼
列舉愛之國院提携富商.而壓浪貧
者.遇去 一 化•國稱院,H作 < 毫
無成嬉表:不。如現<^:冷戦仍蹈输•
蘇敏^J成待仍l二".ff -蘇金仍未T
申减低爲M可贫揚。然此巧民i
黨瞎資7功^ 故此統向,.:,之-愛
鋒考華潔^時^:,^育未:^」贫一J::-
ttl?-謂.fr攻奔選K於J?^舉啤•辨
食愛KJ5^言一7
曰i2:相吉旧i^,
將赴英訪?I
爽g .倫矜六0:聯4::社.卞• H
本外交部宫佈。謂B这相」::EIi^.-
項已接钠奥政府之激&- . p、彼訪問
歐:i.^、H广:::• B相將旭訪e,5^-v
一恐嚇信x;刺女皇
^^雪?.-路透社蜜•興賴羣
衆化-,叫逾破嫁移防緣•以舰宥英
女皇a:麗沙伯參加 一 八人富f聞有一
G:A拾入4:榨拚屮最^
騎努乘馬.進入七萬五千-^之
羣衆中•宫激昂達至高度時。須召
增援隊.以保待秩序•此爲阜宰肪
問澳洲之第一 18
敢..-被舁往醫院•包含 一 十餘
歲女子、他辨緊壓於木栅欄市
宴會较於楚籌梨s货商店*爲
女皇與其夫愛丁堡公.爵整天话動之
項點而勞察則終日忙於工作.力
謀^制蹇苹*
該8較早.一罾察稱資幾在七
十四度之氣靈下.因該制止軟呼民
衆.以免衝逸但忽量倒死去•當
女皇和公傅騸車赴新南成爾士州驟
院時.有射名婦女g暈•女皇在議
會致三分魄久N一il會辭
敗壤飲迎之唯楚事件.爲有壹
:i:lo扎.恐嚇釗殺女皇伊麗沙伯•據
南澳洲紫察委負格林稱。此事已認
爲拾分厳重。》
該dn?u轉交阿得拉據装辦理•
i5枝力lAI?索此信之作者.料爲壹
接察s? •錢信<^眾爾冬郵寄
何小.^露*«-敏節•
谱中AT些都分寫得缺瑪解*謂
所有德-^ 意入均憎恶夷入女皇
-汝的像"令-苦愤站立*吾入欲得
兒汝来澳洲時s殺希持勒、^ 1偉
吾等記^^^屮*
.^千-<>-郵船好德號左右,一守銜
use
rt-
旦追嘱
由五元
要做
霜入溫日
話PA. 6513
襟孖梳銀
f緬夾片打街誦由正門入可矣
旨飾
KWC5 Cbin Ho Co. PA. 5816
39 i-ende- St. w. vanro-5er, B.C,
花紙油
九
一號房
軍話PA. 0717
Wo \Vo Book Co.
545 Fisgard St. Victoria, B.C.
•中阔碍代作家文染小説
世s^文g,-名秀 漢英對照本
應用技術H+'册社贫宫情小,„^
英文用窨 宇.典
武俠小說 民間故邻
圖書總滙目錄備送
i,"估1,"傳铺揭1、^1r3w祷sw铺麵w,麵
柳家 ,
拿
柳專
E鏡
i配
s眼
柳験
攀
8
愛
每员, B 3
圾貼w T s, 9
f菌gs " 5
裂
越gc幻
ls破」
V .n
M
敏
拿
為>
歪
專簦
祖國貨品
X
x
特約代種
i一各式藥酒
"正糯米酒
5C
:2一新辦到大M環球J.
§ i著名屮i^藥水膏
As ;丹丸散:^正地道^
p —:
c
:u
V
藥材化姚香品無0
一不備賠服物实,〖
偷蒙賜顧無ft酞("
迎 w
照常用機化製丸
林什宜専翳外科
廣濟党w
M加幼
壯隔及袖血葯丸(preston、s Ne2e Food)
此是老字狭蕖丸每櫸壹百粒簾銀.蜜元
ai^药水lLeland-s Rheumatic Remedy
每錄壹元及二元玉寒
袖腎薛水〔LelancTS Kidney Tonic 〕
■I
蕖単小OSAP 狭菲林及讽相
緬夾佐治街皿德藥房一,
r ;? V
o p
c
羅省雄行A
通訊地址s;
u
防赛瞎閱w
困索卸寄g
@醫生黃基
地址:跑路街三百四十六號
柳甜MAtiae 5^95
全加拿大之華人
複館發售璽文公s
司之呂宋德經有"胜S
r^十年之悠久歷柳糊
史該公司之經私3S
榮幸爲一