毅
黃JACK WONG暗 P.O. Box 396 市 園 Armstrong, B.C. 党
-絵堯
《邻l,;'!-',卩〖Dr S W L,,n,
I黄永源
U. V'' .Y Wo ..,
「h
cm TA 2824 P's FA
on TA 4934
Ph。'" OH PA..斗7C/? ' Res FA. J58'i1
D. k 「- V「 F"h,n、. Off PA
,V 二r R?; PA S4S5
--一 " 一 —~--■— :V [; . c -,〗 r:-,.' O(f PA &610
P'-, 「A S52,—
''.「' 广、 r'"n- o(〖^^:A
H89L1
CHUNG WO HONG CO.
Phone MA* 96U 237 Powell St, Vanco證r, B*C.
,IT,§ass.d&&&&>a;a.,a.Jr3T,a,>I.,-LJl,.£I..>I;o;:a..JrJ31as;sf,a.J5.,>T.5t33S..J5CTCTJTJ.T
4
5
G , ■
o
w
V 1, 7
久R 1
E w 鬼齄
G c d
-Mr
n必g
一工繭入息一
包辩妥窓
解决.人i
整理-
】
一
〗
9
9
_力
,」
0.
南聲特別原音出品每只一元玉毛
,何非凡,杵英秀v&县曰努.s^.fi.3、rT、
*刺辑,梁璧玉,合唱核賴,121^.1/匚7.
上中下三卷兮銪也可中西音樂拍和■
最新鳳凰原音唱片毎只I元五角
w 新s樓謦.二ac
I曲亂求凰 一 lac
艰帝慈母淚 一 一隻
i維子在龍诚二隻"
熟姑爺 二隻
情 錢 二隻
跑應射政鬚 1 一隻
新何非凡-
新新恩,
,兒、*|»|楚兒
小秀繁•
梁驟波,鳳凰女-
辛賜卿•殊剣醒
廖志偉,伍木蘭
血日
空谷之聲
锡翠富
片
小小茉莉 費隻
秋水龍吟,暨隻
紅印唱片
任剣輝•歐陽儉,
愿師曾•紅線女•
梁無相,梁無色,
白 投o
小燕飛•何鴻略•
小芳懿芬
紅線女
任剣餘•芳接荐•
何非凡,白磐仙,
小燕飛,
國籍展璇*
國誇姚莉。
梁無相,
每只 一 元l宝
蕭月白之資白樓
禪房夜怨
應牛戯婚
仕林祭塔
介之4推
冷月愁驚
正德皇哭李風
晤嫁乂嫁
文君嘆月
l枝紅黯露凝香
光緒皇嘆五更
淚盈襟,,&魟酒綠
四李相思
我的愛往^似贫
禪房夜怨
外培C O L>
憶PA. 1S13
班
H O Y "s
450 Main St. Vancouver, B.C.
【
馬鼸錫電器行"*
, ,"餘
、,
盒
德-
:,.纖
p - 、 if键
s本園專出產召菜
,大肉召菜發
價錢相宜
所有寄費
買者自一
-is
國
彌:
民
闺
拾
十
闩
攝影公會:仍定正月卞四日聯合假
惠安公會*极茶會軟迎,同日下午
五時半.^山^氏演講--^ 。
(
對華僑用英語浪一
4<
<<一
乙
作品無華文我明
諧胞4-表失SK
。余本砂激出正月抬
一 一曰si-至拾六H止*赴接成作s日
之.!,」5„> .無論奨等軟迎余與否余
仍^赴樣 一 ".而盡IF能街攝影界
入士接觸*射論有關促進攝影藝銜
^v-問疆.苦余認爲什是 一 位攝影入
士之費任.绍別是?:;-位華、攝、影者
應员紀促進及鼓勵其他華A對于
藝術所引起之興趣•以改進吾入對
千攝影之技銜•吾入希望東力各國
之攝影水準•能與肚界任何t:s-國^~
攝影技術•幷駕齊漲•余深信吾人
能淳^足棟水準•to攝影界入十能
互招合作與鼓勵•以促很彼此之技
銜*必不難達机還卨之水準.
头氏嫁謂•本,^^此次赴枝敏•
将不能携同作品前:^,展楚•因汆在
本坡舉行\-展紫會.須到正月t五
R始行結来但希51f权後之時日.
能奇往接成展宽•氽:i:^-後•擬:冉
在本坡拍攝照片•〈-
又"記rx深采l ?IK章建将r鼓
y^-爲最品専虽麥虎納拍HI玉照蓍
及已b坡督M?-i博七.^竭振傳,抬
乂錢駐.化紀吝:f糾梭戚.台德
對j^章建將格将用英瞎
演謂蹈表个.i -認爲",K氏旣身^
.幷係提55屮闺藝術之藝人.
到苹入演战辨小應-小m举^ 愤
实氏此次a核简謂J
rw柏小用舉薛战講.to格s,、藝協:t^
「綠沐」作者及出版商
接受馬華會要求
测除辱華人字句
星洲通!s^ •馬華公貧*以r綠
林」一害作者甘貝爾少校*干補述
馬來亞華入之處.諸劣侮辱*且含
有恶昔.^衊*除提出薛重抗趣外•
幷要求紋窨之出版商.應盡可能将
錢害含有侮辱華人之部份刪除-同
時幷指出該害含有趣衊華人之郝纷
,此情已報吿後*茲據記者探悉•
思華公會.向「緣林」出版商所提出
之要求•經獲赵窨作者甘貝贷力校
及該整出版商接受•願將對爲來亞
牵-^^侮辱,v-都份删去云•
@司徒活俊-
承接装修電.$程
麻故HA.. 8113L
站ls TA. i3
Bf art
承nn
9
3
nil
乂
〖>
5
2
8
p
括
富
園
iw辨
SI"
「■
G
期
一 1
7
、
择
必
<
CCS
(1.
00
丁
牙
c
丫
IE
-,r
银
扭
-1、
c -.^
6
&:」
:比
,J
o
A!
〇
l樓
超
s H
D E
李
R
s
G
c
!包適合銜生
豐於被養况質甜味美確
對軽濟暨有莫大之助.p
實該麵包之鮮明與頃驢
奢有感入之處也偷購試
之靖認招牌麥嘉雲的好
力,
一
仏
5}
一..」
乂
中國絲髮男女〖
5-
衣棠理锈及水
松名畫宫燈家
具蘇杭雜貨應_g
9有親有目爲印^
I便函索印奉
M
G
精造
5各款小衫線仔冗
t范搏咱雜用衣广^
樓仔女衫針衣
厨裤阈身:iH布(
恭巾旅店床布!;
枕袋毛巾毡搏
S Dd菊
,
G
,"
P
o
t
s
g ",
』MV
摘
央
,^
材>R
甫ip
5斷
00
3
4简
錢
祐
£贫
及魄力
n疋汝所驄得
Bass vitaminc-rals
此藥丸抵補為瞎紳安
睡々防頃寒令汝精神
爽利每总e粒五元
:大
c
Is T
D
G
J N UJ咅
各锺两藥
藥J^〜w
\丄 、N
房
、
\
姊
-、
叫
禁$ i
^ 一r
11 f/v AT r
一豕菓海
合時
;人0
Yliw 1A3N ARK KEE l/TD.
P. c. Box 221
VICTORIA. B,p
油l
r仏司
,
二w
.T^S^1.-:,:.,傷
堅16-谅统.51;.玖,
__._.「..,、努£
東
o O B -
.一o ,H r,;
Yc g一淨
T 3
-2 J"
"炸一
一中西楚
【賠合用
重新廣吿
本旅翁新-^接手锋業大賴攻良幾然
1新房舍通爽汽嚨通接床襌富新淸
潔水喉冷熟招待妥當來ti-凍捷簾胸
_光顧特別軟迎
一 NEW wo2b ROOMS
-176 Pender St. Tel, PA. 9035
Vancouver, p C.
慮金生
:世界一
司瑰
黄國連
蛋千
舉沽梦行軟迎索掛
@水龍媒氣修装
修装水龍水厠煤氣各項工作華友先
顧快捷-sf格相宜
Keller Plumbing &l Hsting
408 Jackson Ave. HA. 5103
治癒性的神經袞弱
唯 一 之強精稀腎丸!
漢方確認^水,?循頃作用,肾水枯,則成貧血,欲防其貧血
,則宜>^-服植物性强精補齊\-藥,庶能期其件的叫盛,自昔
一;l;^免雄,寵其偏-}^.,夜不虚度,、:3^,博其軟,乃另製元氣袖
-劑,m防性的祌坊衰弱,此卽本.<:今製之滋補健腎丸相闻也
此劑配<=1.?^臣佐使法.其.:i^"製万统,其爲貴食,;;r以根本
治^忤的隙礙,(SJ陰:^ ,早老,齊稱,早^ ,總括之稱爲
慮描之症也)水》^帥锎究有年,深得配敏之汰,加以多年餘
斷經故,確加此劑功效郎著,to長期服用,必顏面光潤,超
,腦明怏-审務雀,謂害家,服用A,Z , .E'm記據力,卽事務忙
-m之入,得:s.時問之熟睡,亦能稱祌充、足,與瞎足A小時者
相3?, .e忠脚氣..ig,腰痛病A ,服之史収奇效也。
〔糾尿..is 〕 糊尿N爲病,主因嗜愁無度,腎氣虚耗,或由
於腸w燥熱,肿土虑弱,屮敏下莉,甜汁下W"M放,現化學
哮所.^新陳i^謝機能隙附,悄脂之内分泌好生變化,致体內
柳份,:;-貯與消耗之調節界常,帖35停?.^於怖液内,一都份由
小使俳w , 1!^誇狀,n?w引飮,:蹈痛,,耳鳴,券飢多
>K ,反向t^瘦,改体肥.向E::納小良,演至体第H剩M輕,粘
一神疲偕,^:M旭力,小使節附,內含糊笛,吗睹,眼之調節
r4、
,
G
都w
怖7.
"a
n
G
札耗权J!S丸
,♦滋輔他腎丸
立止夢巡丸
強精大襦丸
保證賀阳
卜{
H o A
9 V
每料四十元
每料拾元
每盒八元
每盒八元
功效顯著
cb.D.不t入
SUSB:nunJEaBVX
加拿大