、
,
I B.C. COLLATERAL |
炸 肆
贫 «i
肆 肿
,1
77 E, HASTINGS ST.
«
«
錄
錄
8
g Chungking Chop Suey《
】 178 East Pender S<u , g Vancouver, B.C. Can&da* p 《 MArine 1734 》
?«豕豕《»««審《«««*«»審》««-«:
^ PHONE ?A, ()527
芸动公益合s養
I HOP YICK CO.養
ii 164 Pendef St* R奪 !i Vancouver. B«C. I
j Canadian Soya Industries Ltd. g g mi Dundas St. Vancouver, B.C.
〗 HA. 3788 〖
"f?;;^"^,YWW:f》f^、lV*"V*^..W"、'"^'::;'-'"■ .
〜\i f"凝-:;、、》;::";-'i:^"o-6?.:;1;::;>:;二";">.';';,"'.、》,,,?^、;:::'""邻沐; 丄'"'r """^~^"""""' !"L;4^J^M^!丄她魁乂亂鹏嫂")余
'?^^,,《f;^)tr?i!<;"^f、""'""""'";'-s:,。'-- '. 、■
c
« t t t
«
« «
«
« « I
« «
« «
豕 «
,
,H匿说OYAl BANK OF CANADA
支行位于緬街夷富市定街
1^-
舗金盛美
3
4
=4
4 , 應
新在0所接包名改漂 鲜何G3 ,霣仍錄名列
構麵靖爲菌為O,
賈包君葡公但D3趣 审莫購入司賴咳飽 錄論冒良所趣其現
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST. E, Vancouver, B.C. Phone MA. 1935
裕廣
,坊SS空審本5g吞豕5芬溢SS窖黎審窖審審赛豕空SS審窖5審審審窖ff-g
麵
KWONG YEE LUNG CO.
135 Pender ST. £• 姜 Vancouver; B.C. Phone PA. 5652
加 拿
大
家
鹏B MA. 2501奖炳賜w
甜?WKE. 0558-R 麥傑欣
> i i i i-ii w ■赠a i a t ■ • ii — 111 ■ •纏• • t A 6 i 一
iJ2L39一CB一 A.* Jzrt^Tl-* i^』4i一 .5 BBr •
;限日痊癒l
!刀傷續筋戯骨奇雜雜症立卽止痛神速奏効(見嫁不受COD)
一iss痔镇l 〔毎料拾元〕並無痛苦之患定能痊愈
籌製環球唯一實験包愈皮廣百病裔 〔毎忠銀弍元半〕 ;".:#^§一
本暨生醫務所寓緬街門胖一 l百三拾七號第二層十九il断,
Lee Fook 237 Main se- Van Jve?,BXI ?"
A雲埠代理處.金利翻 :■。 :, /
外每蹯君欽取此药裔氣
"a->;K-g,gy,.,aQpa..R?rgsaKft»r:sa:^,
ii»拳£iis&ss&ti雷職1i.»sliJ•節l&豕■^>»c.>ss..eaii船.s4CKStiullslIlssfllc.A一■
i俠龍泉剣
*-俠小營兒
義俠小孤客
牝派飛龍旗
鏢頭臼旋敏
奇門三女俠
虎爪宵鋒
紅顿丑虎將
四册
充册
1 l册
广一冊
二册
s册
五新
册
丁金虱三取太乙剣
塞外女英雌 二册
二册
新到
害籍
壹元一
镇元三五
五乇五
五毛五
专元三至
1元三五
、.五乇五
l册五毛五
五毛五
武林義丐 二册 五毛五
野草閒花七,屠龍谷四册一元1
靑城女俠登,元一跛道-^二服A乇笠
親仔恩義服羅鷄洪二册五毛至
萍水相逢fit元1 黑尼姑三册八宅
嫁後悄入九毛量海 秋夢壹元
男女之間三册九i3小姐生活六f-
戀愛十tf-六yr五 l曲秋o七毛五
舡衣.?二册九f-港花八\^侶倫著
甜姐兒六乇傑克著流水行雲l一册七乇
作家 {正騸》 二元二五孟.君瞀
瘋入院(正續)二元l 一五孟君著
少年維特之煩惱 九毛
魯迅小耽選i-元五吶喊壹元一 l五
腐蝕矛盾著 暨元八五
閱讀與寫作七l?-镎諜記壹元弍五
攝影的技响洋庄 四元
攝影手册暨元九 世界攝影四乇
中國二千年預窗 八乇s
言文對照秋水钎尺牘上下册暨元
奥漢對厢中^故事费tnl篇壹元*-
華爽對照自修初級英膀會餘四乇玉
英瞎疑音暨元五 英賴動飼奇元
敗明四用群典 弍元龙
英瞎一月通 壹元二
WAK SSN BOCK SHS>
82勺endeT 5t, E. Vaaoouvei 4, B.C.
當押利息低廉押物留候壹
年秘密交易
本公司有鑽石•鏢仔•相架•千里鏡•
音集器具及各種行李出賣頃錢相宜
携來此吿白節以九折針
喜市定街東七十七號卑詩押辅廣吿*
曆 •
鹏
,
鹏
S s
鹏E
s
審
審
柳Y
柳A
柳3
審
5-
81
c
A
N
7
7
3
F
E
2
1
2
吳B^雜,^^^^^S屮
棚
棚
,四房新屋出
四房新建塗灰平房式屋三合土土庳大援爐避火屋*
接新式浴室大地段接近喜市定街典沮瑪梳街隨時
可遷入居住取憤八千五百元先付三千元便可成交训
六房住宅出資-
六房塗从説屋半平房式新油爐坐落地段四十四尺
濶一百卄尺深贞至橫巷接近喜市定街與域多利街
取憤一萬1千元先交九千元便可交易
本處常有屋宇商店及工藝實棄出寶請留意焉
豕
豕
鹏
Is
Is
Is
豕
,
?vf"f;:、r-、" 、、 9 /:y/r,<,,b 、,-、:...>=■/r..:,y,/iis、》.、Jy:yy>:t>,,r;r^^、
.奮
功
用
恶毒大瘡酒米暗發跌打損讎食滞飽腺無名臟毒脚生凍瘡
虫峡咬堪驪吐水镰皮虔濕毒歐火矛瞎週身鹹,敏肚痛氯痛
瘡癤疥痛b舌賴,筋骨疼痛膝背脅痛
此集內服外搽倂用,效驗如神,早軽風行全球各每,有口皆碑w
〔A目〕毎糖大驄蜜元一 is I l據七lrs頃三狭三1p
各埠各大商店均有代理
總批接诡雲痛華玉洲大藥房
ENG CHOW CP 104 w. PENDER ST*
VANCOUVER, 3.C*
.4
戰
譯
虽
三
加拿大最溫
和及最美味
之煙仔
pisJMiuiu-ri i:」」r :….........M
T 二 :
:I •-: , T隨
△國內新聞▽
民
十
薄
一t
南海共幹紛辭職不幹
農會多無入主持
共方滩外省籍共幹下鄉控制
言瞎不通而殺會頻秘密失踪
南海釩•經過四年多來赤色政
權^-統治.1切美魔幻夢成^後•
此刻縣屬各鄉農民•正如黃粱夢醒
• 一切謊官誘騸.已不再受愚,並
通験到土改時之淸算鬥爭霣是春
蠶自縛之 一 套•分田後,已身受其
害-粮荒飢饉•接踵向來也終歲辛
勞不獲一鉋前嫂推派爲鄉村農
會疫农農幹等•目瞎此状•咸悟前
非•纷辭職不幹.暗向前曾被殺害
淸算之地主富農悔過.哀請原貌•
俾重新再造好入•因此.各鄉森會
鳙陷無入主待狀態中•共宫局恐失
控制能力醸改ft民革命乃曾滩
受釧棟之外省籍共幹分別下鄉接
充各農會會長.藉資加强鉗制•但
因省籍-小同•饍眘不通•毎與農民
R生誤會•衝突事件頻聞•以是更
惹超糾扮不少.外省籍裊幹之神秘
失踪事件•近不斷好生• 一般觀測
•此類事件之廣變•將有8趨擴大
A穗共針劃製簡罩收音機
祇能收聽穂共電臺
廣州訊穗共頃爲如强管制入
民現有之每線暖收音據•與向入民
灌毒衆亂想•正針制大s製港一種
特製收音機.以代替目前M艮短波
收昔機o該種收音機構逸簡翠祗有
一個il關(卽俗膀頃掣)於開放後
砥能収聽粤共豕蹇播音•不能收聽
別地霜麥者-因其構造係通有 一 個
收音波位NJ故.據透露•其擬定之
針别內容.包括将來此類收音傻
大量出虽後,卽将民間lr有^?各式
艮短波收音機o 一律沒收o爲以此種
新式收音棚•其束有収音機之店戶
。卽迫令辑買收聽.以增银赤色思
想宣傳之效.惟此種收音機之構造
雖極簡單.但部分機件。無法自
1.必須抑給於舶來品♦傳中共爲
此•近已向條俄附庸國冢之波蘭。
捷克兩國•大量訂購運専•w備想
用
.M一百餘人講
因彼等多出身爲貧農以爲土
改後生活可得到好轉不料適相
反亦無時不閙荒提餓鄉-^因怨聲
載道自l亦一無好翁,因土改完
成後無地主条實4分.農會主席
*月薪不過入民幣八萬元•瓶入尙
不足半飽,tf^登切應酬車il費均在
內•不敷更趣.因肚歩入本年•各
地農幹紛紛呈辭不願再做統針
達二百餘入,中共一律不准且謂
各、思想搖動.予"鎭壓,各地鄉
幹4^有不甘,冬採不理態度.以附
規定毎CE必要召開才-小組射論.亦
無形放棄 一般鄉入亦提晶紫覺.
對中共虚偽官傳已辟洞穿-因此中
共進行各項運勧亦li法展s.人
心:J失料悟台亦爲期不遼矣
(糖免)
百老滙大旅店
A既
5
3 o ,
<i c 4
_e s u
B
Y
D
接近華區一
安寧雅潔
電梯電話
私用潘室
附設齊備^
G
〖
本院必
巨片兩
〖
毎B於CD承時開演
Paramount Drive,iD Theatre
Lougheed Highway
at- Sperling Avenue
G
、
™製齋珍!lg 一
鮮麵筋
一女醬麵筋
〗參罐蹈麵筋行將出市
I 錄歆卯友商批鍵
w 天香醬園啓
⑥馬^g修傢私製造廠
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
Vancouver 4, B.C. TA. W468
ARMSTRONG & CP
304 Dl31evy Ave* KAOS
rGl.e::;d A„C^G.k:s% gcyJKL^ga 6Mur6.k£^ A„;::ar.G>..r£Ttf <»„»:»r,GL...£s%
,"
日夜不停市•菜ls瓜瓜-〖
大織鳜小酌
隨時可應駕 1
講來帮襯吓• ™
一
本行接駁香
港漏單。莫
電滴
均能轉駁
19
妥當s贗格
相宜。歡迎
華友貯蓄a
3T.
十足会篱贫飾各扭大小錢錄
各欽脉鎮 ln蹇郎堪逢投
玩a^郎蒋婵超
M££ SHING
434 columb一a Ave. MA. 250J
vancouTef, 頃.C.
@各種.紙料平活
本店常有各種紙料發行及學戎文疾
SMITH DAVIDSON & LECWY LTD-
VANCOUVER. VICTORIA. B. C.
市勿地成臣紙公司錢敏
厶快捷送
於雲*高文*於雲|磐
Evas, Coleman & Evans, Ltd*
1001 Main Sl UA. 733】
:p林接館雲缚紫名
大整小酌隨時應命
上等齒師烹翱巧精
地方雅潔招呼厲敏
赏客光鼷無任欧迎
本館主入啓
專營i鮮肉鐃一
白油腸鹏嘛
鴨肝腸鴨下庄费一
醮肉鴨片肉
:生薑馬蹄I
君在伊趣目
貧公司*<易
爐得伊頓之
。y著名担保資
c〕 i物包令满意
否則原雜奉
DC
同所满意巻
l質價値與服
務等是也與
伊頓塞最
《力若的8tt
,l、3_»lTl,rl,;rJrJI,v,3、,《i,3 ,?