(三
—期厲
乂\
0^'
八
n五十月三年三拾四
司公車貨國中
電瞎MA. 9629 433 Gore Ave,
8
幽防 索寄
ff ^ "I M目款5 §
《罢奮 C. T. SlIN 2*〖
,0 W. Temple St. Los Angeles 12, Cal., U.S.A. g
^ «ia^<JiL««£3^ (fC:^。^^iii:5^a i«S*j£?^^<£5=:> tf^g
TAtlow 3743
1
HO INN GH©P S面g
79 Pender St. East g Vancouver, B* C, g
天一業休日一期星逢每〗
,格旗隨大招地拥廚t -外胞時識呼方昧師P 6軟光應小妥雅烹上P ^迎顧命酌當潔飪等I
<;£3n?&""*«5:i5> ^:C5nST"^ ftC5^C5T^O"^
r1
》
《
yjKK" ::>iK 朋, ,,Mt^
》MISS ALLENA CHONG | j Insurance Agent 【
g 256 East Georgia St, 》門胖二资六鍵佐冶每東8
a 竈糖TA, 3526
氏律ft
A, Gerard Hirsohberg.
年十三逾醫行
Tmic Optical Co. Ltd.
U8 Hastings St« W. PAcific 8829
公限有
埠—A ry^ 'r* )、— TAI HING COMPANY LTD*
7('5 F. Pender St. Vancouver. B.C. Canada
加
颺
赛
新綺利水空大本 亞胞便喉氣加旅
'旅光裕冷床修社 針顴呼熱搏飾現對f m無週日潔姨新S^ 輝任到夜净然入
朱魏軟租供汽一接 法迎銀應嚨新手
旺明克來温房齊 敗 己往煖舍業
鏢鐘新.鐲丰錢金金美半元二 1鏢鐘整修*售鼓等指戒石讚, 匙趙配•机鬚UC •筆水墨•偈柴火 <1舗鏢錢志奕货I>
4 PENDER iST. VV. VANCOUVEIU: B, C.
二,a ." "^iG^ >^ C^.C^ ^sG^ (?Ci>^<":?^:£^ fi^。^tfys (?Ca^CA^^i:?a tfCwfi? ^tfT9 «3
3
行
成
SING FAT & COMPANY
1
《
〗;.
v"ou" Drugstore g
Cor Main & Geofg:ia Sts. ^
Phone PAcific 6436 《
Vancouver, B. C. ,
,攀本-豕f豕-:j:5SS59:r55豕SSSSS豕,, 歸
£ 1驗眼配鏡專家
權
兼瞎整破裂之菌眼鏡
J. K. CHOW OPTOMETRIST
514 Main St. Vancmivw, B.C
〗戴話MArkie 5938
機飛一兼短iil^硫【T齒
新汁開大新新屮新九新新新新纟i'说新
五邊猪中大艇大龍中大淡纟炎白黃三 0£帝榜4誇附螬睡艰艰吊蝦瑕公存花花'f^ 詰牌注膠參豉豉魚魚片肉肉魚干向问成 J絲味
》'[Y,卅鮮中設鮮鮮沙訂鮮大甶五大龍净 魄猪牛親魄冲芽觊沙肉彩打'f坭 臼母南白馬粉芋蓮田茨皮》'乂燕草 菓參鬼菓蹄8仔錢袖路崔蛋猪《^
食衣布四 客服色十 光襯待週 顧身多年
"or*!*?
4321 , COLUMBIA ST. VANCOUVER, B. C.
HOTEL SUN AH力, 100 Pender St. E.八 Vancouver, B.G. _^ 電話MA. 9064大
愛屛林馬號安均 坤炳汆德均應 Ouon On Co. Ltd. 2541」Pender St. F. Vancouver, C, TEL. PA.簡
社行旅昌同利 Marwon Travel Service 541 Fisgard St. Victoria, B. C.
一尾粑稀丸治神經性:::s:實效
自古英雄皆w色,而武后调選奇能,宮中顿力,有亵.H'考,鄙入
^"而濟世,不资亦有六年終歷,所製鹿缚把補丸,用足名貴補品^
I滋陰補腎,叫血益氣!提神活血,能令服吝鼓生丈大氯慨,拍案I 一
J稱奇,輕:s 1次.w-,驗,招赏叙味之無窮,::^s"腦:w 。 ,^叫化;友該-
"情之中,無意屮提及極樂氏袖丸,凍律^咏,在友猪中,有的好^
I奇心動,抜绳來瞎,一 經試服,溢味初嘗,肆到船窮目的,有口卡
M皆碑,是己馳名省港澳,此是確鑿証明,非是徙:1A該也,欲作,
^英雄壯士 >諧購名貴補品,勿失良機。 b
H心在馳名買一 送一
購鹿尾I^丸牛料
,
每盒五〜圓
試辦庄巻圓
^入之身黼乃氯血作用無論老少偷若氣血失調身體必然牽5百病由
„^此而接生也自古用蕖如用兵用之得宜百戦ffJ勝製^>奇妙搏釙爲强^
w能令服者滿意有此蜜効是以名驄省港澳也此丸冶氣血兩虛夜尿汰〖
a滴耳鳴眼花腰骨痛手足困倦夜睡不寧洋篓竿拽面黃肌瘦大便閉結,
^ B育不全等症若不補身雖有嬌妻美妾黃金萬両等於何用若服此丸g
I身体强壯萬車可爲服者勿以莉力奇妙而狄女性的益赛延年 I
is!g3cn rt^半料拾圓;3{1^14|1逸33&.:=*半料五圓
镇局tu.^壹料哲圓揭奨?适1pl.^1料招圆
毎盒壹圓,^ M .?^ 毎接拾圓,
大l兀極樂氏強壯丸毎樓壹圆^
______ 小盒二元
^ sgl241-^fi5J承J!SJi争拿11一B胆之能淸內臓析舊泰症冶虱濕骨,
M種樂氏拽逮询丸每權三圓痛遠年腫脚通身喊粒皮鹰痕癢等e
一
1
鄉l^極樂氏藥行片打街東八十四號I
蹿甜TA.3691 枝行香港北河每四號A極樂氏莉行 e
通信地址GECK LOCK SIE
84 Pender St* E争Vancouver, BX!. Canada
©營業部啓事
一本報兼接理各種印件。如傳萆,貧単,名片,餐館菜單,券據,齒封
一 ,信鷂,徵陰錄.t:稱抓/ „^乾,等。名目太繁•想未枚舉。、均工作耩
一.美。印脚玲瓏。i讎特別相宜。仰断留4-賜顧是箭。
A袖腎固精丸加
裔精不足虚勞損常班此丸可保痊
A鹿把耳聾丸四两庄六元
腎慮狭破耳璺鳴瞎服斯丸功效霣
A牛黄i丸四兩庄八元
糖憂暴怒核連珠胆此圃消勝割除
A男子七油丸四爾庄六元
小腸庙氣陰襄驢頻股斯丸便兒功
Ai解毒丸四両庄六元
儸身粒毒敏癬癧胆食此丸收効快
藝救急
南於酷暑入缚覺小便頻戳多颶利承不特不
利反成癃閉飲水無去路魚餘雜眘串整鍵新
用下病上取法揭鬆上竅衢出積柜硬如砂灰
i痊赛串何如 Hong Ta!同泰
418 Ord St. L. A. Ca>.
©醫生黃基
地址:跑路街三百四十六號
蹄甜MAtiae 5995
服之者老當益壯精神加倍助男女之
興趣城爲補身之妙藥也毎襟暨圓七
乇五加稅五先寄費買者自塌照常接
製丸散快捷妥當林仕宜專醫外科
雲哥華培廣濟堂中西葯行
Kwong" Chai Tong Co.
122 l?ender St. E.
Vancouver 4, B.C. PA. 8613
■美計劃在九龍建屋
收容大火灾民
香港亞洲社電.主持鍵,植
助自共區逃出雜民針割之勞倫新陶
通.於虽期四•吿此間紀者招待會
稱•彼對收容去年sp:誕夜九龍木蘆
區sy餘大火六萬中國雜民之建築房
舍針釗之進展依爲滿意陶港在數
日之前•從自由中國抵建音港•陶
對突敏入士捐献卞五萬糖元•欽助
此次火,^、尖民e-表感謝.^赏h陶
本-.-對促砍此费舉厥功p偉.陶
通照彼存自a中?s時.曾研究将
香港雜,i-移送至台蜀之.^能性•杳-
美鹏協助自共區逃出蹄民計割係
於 一 九五l 一年s:月好動* 54初w缺
洲爲主眾對象,現時已擴及遠电•
陶則定w:i^.期g:下亇飛往t斗trlj;
京诚V- •
共報稱東北華北
及西南發生旱災
香塌亞洲針堪•中共機關報入
民日報被s *审北•雄北=5--^架•
因去年冬季雨量太少。今存,」妙嗜
嚴重旱災"據報•東北及,北,s權
有宫關局已向i^區分機關好出
採取储"1;,災.\.,^驟。錢報竊。h
述三地區主冬雨雪極少,存^北之
中部為原區•雨量小及十"(一
爲一米突K千分之一 )•在無河方
面去冬所降之雪•僅及過去數年
之半,另理其他來自大陸之報吿•
東北已有遼東,遼西.吉林松江
•黑龍江及熟河等六省•發生:I!f災
"讀北之河北•山西•與綏遠(最
近倂入內蒙古),三省及西南M四
川•两康*雲南與貴州叫省.亦呈
旱象•總共受災地區•佔瞎侗共區
百分之四十四•
寥寥可數
香港•亞洲社電•此閱教上星
肪五.自三頃獨立力面报悉現時
自三每閉往各地之船隻.已麥蓼w
數•猶憶抗戦勝利K初.千萬歸糖
。包括旅翁搴簾在内.自新昌.荻
海及長沙搭乘•錢已辣转而別有虱
昧之小輪浪-囘其欲鄉,贷i時托來
矜三缚江i:。,、門,席州。::,厶益
t^赤坎墟之船隻有如穿梭不下
五十姓.
自中共佔領大^^以来.共方先
後接农此額內河小输• -m其船名項
-^染繞於^簾\-腦際•業被共方充
公之船楚*包括隨於频炎如\-大華
•華安。及合益三輪•驕於已故之
.黎榮之余龍.皇>"-捷利•掩和及
,和牛輪.覊於鄺t.;^卿之聯和大金
一山•江辨s^新江输•
該方面指出,屮共宫局•在過
-去一 一年之中•連瞎秘動r:r反」「
-九5{」淸g^-5Jr虎主改革」等連刺•
:s-各業壬無法保持箕所碎齊之船
請來與公
霜人溫日
話PA. 6513
襟孖梳銀
行一 一樓細夾片打街請由正門入可矣
翻日放影
r著名銀幕」
r電影好戲」
★
由香港往s.船期
三
三
克利s-驄統s月i孔
威爾遜總統五月八日
〔
專營
貨口口
特約代種
,各式藥酒
利
正糯米酒
壯瞎及補血莉丸(preston一s Nerve Food)
此是老字據藥丸每糖壹百敏簾銀蜜元
私濕药水Leland、s Rheumatic Remedy
每櫸壹元及二元玉牵
袖肾薛水〔LeiancTs Kidney Tonic 〕
每樽壹元及二元至牵
蕖翠小心配合 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懷強德藥房啓
wo Wo Book Co.
545 Fisgard St. Victoria, B.C.
稱售:中國項4^作家文染小說
肚2^文學名si:: 漢英對的本
應用技術t-册社付fn情小説
英文用睿 字 典
武俠小説 民間故事
圖書總滙目錄備送
店
天天進歩
司理黃公鱧敢
事務所
代種人壽
險汽車意
火镯燕梳级
胞如有惑
正生晒老山
淸糖正君山
十五枝正北
大小花旗紫
正北廣莺片份
三姓电茸片份
渾春北鹿尾巴
北冰洋海狗邊
每両壹百八拾元 S>
毎両由六拾元至壹百一 一拾元
毎両費拾八元
毎榜由拾元至卄二元
毎份四拾元
毎份什元
毎両一 一拾五元
银枝七乇五
正野山不知年神桂毎服五元
燕子山黑油綠水玉桂毎服壹元
正漳州雪白綠耳 毎两四元5
约④代理著名葯品已上各货皆正地浪简格克己
舉操氏改龍鹿參滋腎丸六両庄十八元
正鹿尾巴補腎丸六両庄十二元 三陶六元五
沙參鹿錄白補丸六両盒十二元 三両六元五
六粒每盒叫元三
毎极sfi:粒ft"元
毎瓶巧"元一 一\?五
毎瓶五元
每极三毛班
,毎瓶七yp五
雙料裕瓶l 一元
毎祖豈元h宅
每貼! 一元五
一
李乾"r'紅色大補丸
t咳壤肺露
保和堂補腦-^条汁
萬應精神油
黎智生.K幼.i-痛散
虱濕葯油
天生堂實驗消炸丸
撚花懑戦TS加料:母牧三元
正雷允上A神丸
北京5T仁货g名象皮裔 —
各;^裔丹丸散俱備想格從廒 —
總t?啤^:方公司像皮g意袋枇錄容沽頃目相宜
c-
G
「
G
由港開來大培總統船穷女客;
位可能在本t^缚處預職付港一
應用得搭指定船位前來快捷:
妥當
本號認環球航空公司協贫贫
齒K理世界各航線飛机客票
幷與各鉄路除船互相連接扣
蒙賜顧及有關干旅行 一 切手
纊妥爲辦哩
1991