『he Canadian Bank of Commerce
TELEPHONE TA. 7630-MA. %17
CHARLIE YOUNG (Chewsam) P腦TING LTD.
122'B PENDER ST. E. VANCOUVER 4, B.C.
-刊畫報書件文西中印精-
化濟經値取◎化速迅貨起◎化術美作工◎化代現諧機
? c?ti2w(;?^^rfc3^ (?Cih^。^^^c:^ ci^:suJi3^^::^ (^ts^CUcS^ <?C5i»» rj
城
雲
家酒陶陶
束瞎.打片號二o费
無大招餐厨新
。s任宴呼廳師張
〖 〖
i歡小眞美優伊l 迎吃誠麗裒始
HO HO CHOP SUEY § 102 E. Pender St, | Vancouver 4, R C, g :話Phone PAcific 1030|【
7 c";^c?^c^"^^ (S:C3"^c?r"^ c^?^(j;r^^ ^3^"^(sr^^ 》
注
眼驗
Abramson
Hollenberg
九日每間時 半時五至時
《块地^
734 Granville St.
榜下地
Vancouver Block
MArine 092S MArine 2948
間時吸験 約惊須不
DOMINO REF腦ERATION 刚DAVU': STRE&T
Vancouver 2. !)A-彬5 IV1
UE樊熟瞎.-,»5^觀象好.&」.爲華.<1
爭光个少.堪內另极中國會襬位•
主辦香港調景嶺瞎民營。所製货品
*亦得各界同情.瞎躍定驟藉資
教濟tt地雜民•川意拔善•該曹更
欲促進今後港美間貿:;^起兒•特於
I 一月r五晚•教靖本塌屮華會館派
錢前往.以粤箱向香港廣播.俾搏
收效,碟由陳玉鈿•李永存,余^
富.周少平吗位鹭舉报任主鲷•又
該會定w一 ;月卄i1一晚•爲r中鹏之
皮」.営晚節目暨.:n? •堪稱美滿M
慈善家僞報入息
萬元
城多利拾五R加拿大社竈•雲
島鮑地培印瓜入美奥氏.年六拾五
趣,被控矜 一 九四七及一九四八年
偽賴入息•違犯戦時稅法令•與1
九四几及 一 九五拾年偽報入息•遠
犯入息稅法令.彼認罪•而被判罚
武萬元•此爲卑詩省歷年來最巨額
節欽之一 ,奥奥氏衆來好施,曾爲
1個著名慈赛i云•
加有承認之可能
安省架镡密,士雄•十三日加拿
大社堪.加外長丕亞遜.昨晚在此
演欲謂.在加拿大未承認中共政府
之t;,雍鹿戦癦.!y爭鬥行爲•必須
完全確暂終.ti •同時乇澤爽政權•
必須改變其態度•以促成中國之太
平,假殼此11惠能辦到*則加拿大
務須以寅際眼光•細察國際情形,
以求斷定承認中共是否有益矜世界
安寧.若然,則卽使饥民不贊成屮
共政府.亦須承認之.
據彼稱我們卽使對於屮共欧
府.有不滿還v地万化K之我們不
得不承認有i^萬的入在其統冶之
下而悄有錢政府有齊格^表全中
國鍵眘K -
^那華斯高沙銀行敗
雲埠總支行鼓在富市定街夾矢磨络
域名利讽。本每中3^監院-昨
^劉浩泉惠叻提i^三拾元。民冶黨
.達權總,g派郎力克周煥爽到院
慰問•幷肋經費m元*屮山一脇奔党
紀念。5^為潤喷粱柳特.虚余生
•林金利is:院問候病橋•惠助s:er
拾元.醫院同人•深效感謝*
舍路中華會館
r;優等服務獎
舍格訊*本均中^會成立已有
良久辨史,向努力促進中突陶"Ii?
邦交。會務異形好達•素爲各界椎
崇. <月j B晚上六時 > 假西A、布-i
會禮党。舉行;二卞三讽年紀念s-^;
中拘人士參加吝1^一r台餘人
此¥宴曾。特校屮國席*衷-不中美
親养没額絡宫地華攝•其取義"4a:^
。慶典中節H-另有授獎禮.由該
會丰持入宫稱。年來本塌中華鍵館
。不vwl^內對外之針會公益事樂-
無小熟心贊助.通力合作•成縫斐
"等語諧揚備至*遂卽授獎狀與
屮苹转脂-化主席陳玉鈿f?;^接受,陳
君幷致詞答謝.旋山肉文害紀降鴻
頃博,;^ -介M到辨中華會雜富年職
Dsr及董事。起立與衆^晃.是晚秩
.除ss餘条,科主增-^報吿去年會
務外*幷教靖驻雲舒華魏舉智總侮
事,及.3-位名桥演鞲。雄詞偉論-
博得在座"3i賓寧聲不少。直至深夜
又飘.本頃今年舉辦華盛敏省第三
3^问g^w爲转f3-曾•肖斯山l 一月八
CC全卄?;:;R:。切i^l斜住民衆館*參
h询家有一 j,「一二敏。陳列離位,達
^11.:^实.小,fe收《而杳港產品-
比觀吳國愤ti^f向台府條陳赛政之六大要項。:T謂.小鳴則已- 一 鳴
驚入•而亦能稱爲通&思粘•直眘無隱者也.特以r不通一 »專政」
•及」立刻解敢蒋碎^\-靑年圑」之兩項•更爲一時公評.洞中要水::
•有扣振裘而擎其領-趣附而得綱者然•夫使中華民國一 一十餘A-來A、
政治社會•萬恶叢生•分崩離析•而卒招致共党之竊踞中原•统炭斯
民者•
.j^者i:^;,n •叫以一战專;WK過•著 一 黨專政• 3?必估權縱法.Sn:
-旣纷以容納衆流.招賢進十• 乂,^能传节凝材集思廣益,
「踪能支大厦.染腋方.5-合成裘*勢有必至,所〖"〗然况夫K主
杏:il51,政由".",^,:&尙J^t制"成,民向小能招得 一 切7平等
得鄉有^v碎濟權能-何謂民生.此爲 一 灘專政之:::娥•其效験可
昆免-
旣稱民i向出敏家•至少必有兩甚對立,所以相勵相狭•以^
良,MA衡他力。保持公道.而增逸國家^;f魁利也•辛於在民治.|^^^-
世向在唯 一 教育制度之下•另有所謂r靑年團」.甚牵爲特務I作
粋w國中。陷卞:無杂,而a侵奪.T法者f,J權黄尙醚成何車體.豈
非H^拾蘇聯^;藍革耶•如此則咒,駕蘇敏何爲,•蹄入之枇評台灣 一 黨
專敏郞蒋极敏臂y團之非者多矣•此係約略宫之•
所謂*K國M氏條陳^.-可贊美吝•以茛爲頃民黨之龙^入物•而且
爲莉台li:吝之主席敢爲咏舰改^諫之.1!也• 1^者曰tsK氏旣知台府
才不道何不於其肩負大任K時.默替可否繩您钭認.今者越在海
外泣遙自得.始敢w朴評綸•無乃爲夷ile厥職•而n?同流4n汚3^,,
吾.^以K不然•夫fr斧銥森厳特称監視il灣之下•豈容異己.s
人放厥針•卽不矜身敏異處.而砍?^自由,-.定必哮免 HH一S<^,g^
濟平朽H 然則今R;宫之者則有濟乎•是亦未必然也•著头s^^
其卑-^^i^AM為.w效忠於家國4y .比濟與,^濟巧存.於台府.雖
ey也 it^薛"曰。rA「吾矜-^也.察及會和校i:^行」• -
lt"害元帝紀有曰• m::之、A政者•動入S"不IS官•,天以贲不以
文•其w-^k^氏有試之*然向此另一義也.君子,,^asl廢-k,.亦1^.^
廢旨執楚論也,則头氏節使私德不修而拔言有重於天下.,^-fil
-尙有重資吞•根據台响拒諫飾非之素行而評^vz •則其能受善眘之
推量焉免小z 不難如秋败之逾耳.苟小幸而,"屮也誠非中國前途之
吳國賴條陳要政
本旅舘在亞弼街弍i"化五邦.^房間九
拾B僴冷熱水援氣i應齊備現因夥
伴年老欠他故願將全盤生意連實業
出賣如有琉梓欲赞此業g請來面議
成函^均好 本館主入?^敗
WINTERS HOTEL
205.Abt5tt St.
vancouvei. 4, B.C.
问新生健康節育知識g分文不收
iB^iif-K目s^誦剪吿白寄來
奇珍品供應所
Co. P.O. Box SI Vancouver. Hp
^R8維溪^赁&^〈
^^^^sw爆,箱^赁給.^ 、
4,"<-^|^0荷裙.???*^滞安,、,|牵贫"7>.? 3: 一
^^^^1l凝德,游念脾
T8%V8^!:^^^^<^^""S^..-, :-
邏
■ 、.二 l-T.FV*
一.,-".諧錄堪,.凌梨w
〔W3^S,锡一8^I^^S窗
織繁;1:〖;煞:4.>.^1^?菱8^,,„:,;
,is .殮,兼璧架出-
位在本市.ii埠牛:意^^〖兩行合豈因人
力缺乏問題願將全盤生意及機器以
平慣出售如有i^胞欲營此業者阅商
面商均可接洽
Royal Cafe <&■ Bakery
P. O. Box 83 Burns rke, B. C.
©雲,氏公所驗事
敗教木公所i^發展所務起見經於
一 一月卄一 ;lljftlv全体所員會議冨衆
表决委派-^員沿門舞資族橋登記幷
繳年捐城恐我親愛疾橋汆及週知故
特登報以收l效凡我族簾務宜赠糴
與該錢接洽一切爲盼
雲培馬氏公所政
中華民國gr十三年一 l月什五cn
⑥穩掣達櫂社嗚謝
民國iH丄 一年趣馋芳名列效
李豕骧夫:l廖華帝夫婦合家
头染瑞夫婦每拾元资國材牵鎭
李ki漢李其偉李進來仝拾五元
雷贫顕七元五黃福拾元馬求
爲求夫-^.陳球廖偉蒈黃平
呂全4-婦":I艰李睹彬夫婦台家
伍千彩黃孔和劉卓南李炳
每五元黃連蘭.苗樹森鍾葆恒
劉希玉蘇桐余儀趙槐羅和
廖仕麥保资添鍾成就毎三元
應堯馬世體梁煥s散馬裕
黃^梁保黃添黃俸潘英
劉孔順揚興黃漢李針桐
DC澤曾北寬李奕祥梁保
林佑廖惊蟾錢白安湯樂
關祥鍾華龍飾宜毎二元
張棠馬榮顺廖想毎一元4^
代柬
本梭定於中,民
1
四月十
堂舉行
卩午五
行女皇
各界
,康指示韉儀葛勝榮幸
租委員會同人敬約
如蒙鼎惠除直接逸至本梭舞備齒外爲利便針亦可謂送下列
輔行公司。廣裕隆公司。.國信公的。金利源。金然梭。廣暨
公司。元發公司。遠柬餐綰。中華藥房•
THE VANCOUVER CHINWSE: PUBLIC SCHOOL,
499 ?der street East, Vancouver 4, B.C.
1^3S刑,飱館出賣—
設在罢培跑路街四三七號全盤像私
什物出賫取價相宜如驟請在電詰洽
商HA. 7977