voi^^u^^ o<«i»o<«i»(>«» »«a»o<«BH>«» Q<«a»><,<«ii»o<ai»
:片唱音原語國ft百及林歌港香到新司公安裕同i i梅走安無與萬天惜王偷食鳳入除新一 •
i開馬眠價君花生魁 隔敏夜彎新,
,二英曲春别禧鼸玉舆鷄飯儀萬巫吊眉到i 垂度雄宵後春質桂,山白月第】 匿 雜憐英奉胂亭山不突伴坩j
(並情禁平故迷自 是蓉寒iiJ 【蒂孀芳湖'鄉棄香毋仙 第衾期l
l蓮鱲吐秋伺 原j
i佛艷月處離 音!
! 、 唱l
Y ■ 一 一一 — 一 MM - 一 '■ — ■ ■ ■ - I ,』 翻
•--一一 — 一 — — 一 — — 一一 —--》斤,
,張張頃頃張張張張'張張張張張張張張 i
• 每!
! 徐 只t
j呂呂白白白呂馬辛柳何劉妙張徐梁何壹*-Z文文 師賜仙大克蕙柳無非元J
,成成瑛瑛瑛紅曾卿傻宣生芳仙相凡七塞
l領領 新 毛,
證遺導S呂S呂上芳呂羅李胡呂芳五j
画 海艷慕燕孝 鼬 , 【 舡舡紅紅妹芬紅蘭屛齒紅芬 I
•所樣事官保地俠堃黄i
Quon H. Wong Agencies, Notary Pub!i:, j 191 East Pender St. Vancouver, P.C. 雙 電話PA. 1628住宅CE. 3202 j
家酒門龍
DRAGON PALACE CABARET 、AND RESTAURANT
195 East Pender 電. ^^^^o 1, DgMArine 3738
Vancouver, B.C.話
有傳度談絃附隨中任大名承蟲龍 色眞曲商管設時西由宴厨辦立門 有新有嚼恰舞應菜尊小製酒雲酒 聲机伶徵情廳侖式便酌訂席诚家
民
四
金錢牌冷熟水壺
唐山親淨大糯米一
"牌什浮i 一
《6
各種唐山水貨
合時罐頭食品I
年
玄
m
比n
w p
S 2祸
p
家代埋
l馳名安利麵廠巧製口
蝦蓉
魚蓉麵
全蛋
口
超
f包益食家熟蛋
c
4,
r
v
u
o
c
V
t
d
p
6
5
淨坭草
去蒂花
A常備各欵大5a炮竹批
江.西碗古玩公
翁乾
星
期
\、"
."ss讚f(「i碧.
泰雷歸
鍾彦趕您, 一苦一
诉掘§凌,察
&^疆〖恶翁
&%究.!8<>;"一资〖
:^ 一"惑
/4
言f〔二争
雪蛤膏燕然器
n竹浓^蘇鮑
^M花膠吊片鲥
淨雪耳
大堆翅
大侮麥浮赠膠開
:2T花菰大楡耳川^耳〖
肉r
岡州賑欵已得同音
雲塌问州總跨館.H前鍵動捐
欲枚濟香港九龍石峽尾火爽雜民•
該邑攝等俱是樂善好施*成績良
好瞎於上月中、滙奇港銀二千元
.現得杳港新會商#復囱收到*錢
函-^5., r敬復者.頃接顼函幷&^
港幣一 一千元•業耰切數收額•藉悉
賁每邑僑翻慷本港被災桑梓槪
助巨款.以资眼濟.殊深佩謝.承
嘱「r本着公益♦善念進行。毋使恃
賑者失塞匕•自富遵照辦理•以别
稚託.茲將首次辦赈緩過情形•由,
華瞎日報剪出夾附呈閱敬煩绍達
各鄉親聊慰遠懷是荷。幷附收
據.希谅察存牵所盼切此復雲
高華岡州總身館主席林曁列位鄉先
生HT:e致候香港新會商新主席
黃惠伯。瑪財黃永康復」.又據杳
港華賺0:報疑載新智受雜.^数秀千
餘名•係檢査二一項証件登紀者•毎
w跟教三元.幷隨雄好賑-閱岡州
總會银决于H內J1^束約七千多
元行將涵港•以便樓爲放赈云•
余風采楚籌備紀念
整每余風采總堂.于昨拾三日
下午八時•召開瑪監事會議*爲籙
隨開葛節三週年紀念慶典専宜.議
决定于四月拾一 8犟行.邻来稱各
分堂各境昆仲.嫁姆及罢塌戚
設等就臨助慶.届時定,暨带熱
鬧當堪樂捐紀念er者。有順慶五
拾元.煦和&洽元蘇和拾H-元-
:lr娥祝中。萬和*遐和-超樂.
毎拾元炳和.簾鱧純和a毓淸
君赏惠教。灼和*錦文。炳章*
毓廣毎九一兀同恃驟訂于十月-::
日召開全如if农*^會。條改党章
發展哲務與革节官、厶
父訊• 3""闢懷-.-龍火$^ .前
滙很一港幣:p元」父齊港s^氏宗親
會es施眼昨接s^向澄收到
四號之間*向兩個西入詢問往載車
總站N方向•被时弍-„^截其至亞力
山打街七八百號.之間•毆刼之•搶
去荷包 一 隻.內蔵現款十五元.及
一張^三元之支票*而沿學士街北
逃云.
賑i^痛麗貧童
卑待资.$地中學•于週來接運
募捐寒衣運動•徵集鞋•權.寒衣
等.以爲賑濟高麗千萬無家可歸之
孤兒•高鼸貧苦無吿之兒童在冬
季亦赤足•及穿單衣•故甚多凍JBl
脚牛凍親蔔者各中學學生均l
烈響應云•
輕營舊車两入..丹紐攀氏五借
一錢。前日因堪重斃命.
丹氏於本每期一•在其入所經
资之紫車塲*與超客相救之際•遇
1瞎客車向其移動•據壓于該皐與
1架運貨車之間,其內臓重瞎云•
住冚比街西入名卡了十氏•年
什五袋.昨锓大約五點鍾.夾住一
包物件•在夭寅街一 二二白號,間
往東奔走適爲巡街装察挪士所見
•而追捉M .錢入走到夭寅街l 一vf
六號.將其所夾之物件•棄卜花園
中.而往派亞街逃逸W卒i2爽察
所擒..s装察稱。卡氏所棄^J物件
。大槪是彼在緬街某店偷竊者.v- *
蔣道超iss酌酬鋭友
屮.〈培殷^!i -蔣魂豕;""\一^八厶子
,w超a .昨、i:?令r余彌yc.:^w 特
赏怖陳酌lrw 井^謝i^
鈥 ^夠〈乂0 該笑臧牛.>"主金
西商 一 年彼刼四次
西入麥隙加氏效店干第七街
西.,.^,调末被賊5i^開".s門 Ii進店
內.亂捜,並捲s甲碼楚取項款
據努.秋報街稱.大慨 一 共有兩
倘賊其屮一名受很.w矜甲碼上
及屮碼^ •地板tslp血馆頃者乂
從藥箱.取藥布.,r^、很-
錢店e赵近關4r內己彼切八
次〈
店出寶
说超過L !>W所ir焚?;用镇均
6-,s co2nl? :al I)r. 二A. 7310
.all .ou SH31§dwI !3aHI【
•c/a (6> .i.:?noLueA
ISIHOIJ 33。 llwHHIf
踪坊堋¥織
.3 .一s SF-sd .V9SI
艇鹏醒超欲I
^|。丄一 ^长敬^ I?J暴!3w碟鹏超疲l^3i
雜磐,一器超切k.J--楚g5欲诏l一4I任魏
扭楚魂鹏楚鹏體》驟尽
鹏降经鶴經车魁蔬您咖
驟卿整招薪1^ :s體撒橫
暴农從接雜::蹈遂运潔
雜:"K翁薛音赋一翁
⑥雲緯黄江夏堂實業
有限公司職員表
中華民國四十三年份
總經理慎余 副經理義華
中文害記儉傳
監督文甫
正理財潮衍
正核數會賢
簠事長,恭si
事祝齢
昭立
煥屛
蘭香
西文交際堃俠
調査生元
釗理財光韶
副核數樹都
漢魂
敬三
錦成
淵偉
世德
樹柏
增業
黃汀夏總党主席名譽監督楚俠
黃罢山總A所主席副名譽監督漢魂
城多利特训區豫事子華
扔磨3^特別區董車璧文
冚巴翁特別區董-^世燧
卡技利特别區楚审琴章
翁生
@全办中華银^^葡吿
爲迪吿事。木總贫郞常委黃文甫。
;"將動利赴柯京。呈i^i加政府修改
移:H邻例。各s^胞衬於移民苛洌之
不善處。如有意兄貨默。務希於叫
月五:::以前。向報本館。以便搏交
黃常委呈請加政时予以修改。合;:;:
油w 。仰各知照爲^^ 。此吿。
第培全加屮華總,館欧
屮苹,i;:國叫r三年三月L一 一日
柬
本總堂定于三月=^ 1日午
週年5
™各^
:第卄
/«^,^|念典鳢並開全加代表大會參訂
各事宜敬講
5;
〖川分堂
曁諸昆仲嬸姆姊妹屆時踴
篤臨助慶指示禮儀曷勝翹企
凡七十歳已上者盡足義務免收席金
V
飾s钞陳賴川總堂同入敬約•
..........................>
代柬
廿一日午后、一 時舉行成_
fi-古<4躉父太王寶誕良-
n驟J5突鬆同日下午w
t小
.駐雲全加至德總堂同人敬約
Chee Gack Gen Tong; Society
311 Powell St. wast Vancouver, B. C.