DOMINO REFRIGERATION 500 DAVIE STREF^T
Vancouver 2, B.C. l)A. 4055 MA. 7920
■ I ■
TELEPHONE TA. 7630-MA. 9617
CHARLIE YOUNG (Chewsam) PRINTING LTD.
122'B PENDER ST, E. VANCOUVER 4, B,C,
-刊畫報書件文西中印精-
化濟經値取◎化速迅貸起◎化術美作工◎化代現器機
眼驗
家專鏡翻
Abratnson
And Hollenberg
九日每問時 半時五至時
4社地一
734 GranviUe St.
層下地
Vancouver Block
MArine 092S MArine 2948
約預須不
g HO HO CHOP SUEY ^ j 102 E. Pe由St. ^ 4 Vancouver 4, B, C, 〖 i電話Phone PAcific 1030f【
?., f/:?""^o-^5!i9 4C3"""(sr""53:3 «£?nar»5a9 Ci?"^®""^^
rf 、沐?
,預算爽鸛竜宮在下届會針年度之水
載及煤氣等開支•大約爲五萬e千
錄-約比本屆增加一】:千五百錄*皇
宫全郎閉支岛五拾萬歪千錄•比之
本屆多八千七s錄•时女皇糊入家
用货三萬三千錄K•
重要証人在捜索中
城多利拾七日加大<:^社竈.齒
年十一月A日.用散s獵愤鹏逐西
/、笠弼敝士 .開搶傷箕頭•被控有
就殺入之華入飆義華(譯音*又稱
益活羅)年四.r八a *前n開始審
訊.有兩畑沙利冶區紫察•謂瓶氏
衬吿訴二入•箱彼應該黼斃地維士
,市罾及加騎紫正在捜素此案之重
嬰誇入.該證-^爲一白賴女子•名
第安那維熟勒W 。
加民好質美國卡律
奧太瓦拾七日加拿大社堪社
會信A托翁待雜魯氏•昨日在下錢院
批評加民在美國浪费余錢•幷提及
笑國新鮮卡律在加拿大市塲椎銷
據彼柄*园爲鍵國卡律新鮮而好看
*加拿大主超多數好資獎國货•不
願冒土産.碍在消流市面\一加翁大
卡律。完全垒截年存货雖然在外
靓方面•不及美國貨但味道可口
•在滋養万面*大槪不亞於奥國货
。在頃錢方面.則的確比极來路货
便宜一K 。
PEILPURA LOTloNL標普莢藥
水,專暨爛脚处喊,皮庸濕毒,痕
癢,皮慮紅腫,及 一 切疼痛之處,
均收神効,此藥淸潔無昧,幷無染
汚皮慮及衣裳N/慮,不須用布糊誇
, 一試便知功効,毎料弍圆五毫,
辩照址到來購H或虫C,O.D.寄購
亦可J. P. Kelly湖fsTA. 8942
Vancouver Block
F*harmacY 1st Floor
@加拿大飱館出賣
設在整埠跑路街四三七號全盤像私
什物出資取惯相宜如意請在電餘洽
商HA. 7977
⑥雲坊馬氏公所移事
敗者本公所茲因發展所務起晃輕於
一 一月卄I日召集全体所負會議富衆
表决委派-^虽沿門舞資族攝登記幷
傲年捐城恐我親愛族德未及週知故
特登報以收成效凡我族齒務宜域躍
與該&接洽一切爲盼 ,
雲埠應氏公所政
中華民國四十三年一 1月卄五8
i
期
J二
t^敏)社翁「%*-國根條陳要政」十五行第l I学「,^字,一楚衍叉*卄四行
監賴下^r之」字.卄七"雖字l^漏rto」午• :二十行不以會廢入*攀敏
廢.舉字正.合助誤*
麥.
將赴加東演一
奧太瓦l^ -據列必治每社臂信
il^黨國曾讓貧布勒摩稱.下月在多
郎传暨行反共官傳大曾時.类國上
院講昌麥卡士將列席演謂-c •又傳
麥卡士將赴喊多利演鰣,但麥卡士
部下,^::認此消息云.
錦碌訊上竭末有!女騙性在
翻碌 一 帶商店.使用假a^紙九張*
有八張是滿地可銀行厌紙,一張是
資路銀行E1^徵•均著有錦碌木業公
司之圖章•據紫察報吿稱,錢女-^
大約_4=-十袋*重壹百三十榜至壹百
ra:拾榜•白髮.黄眼•有時穿着皮
樓。有時穿〖W入字花絨K褸
齩有耳環有時戴毛皮製之耳環
勞察思疑錢女入有一男伴存車中等
候云•
英國皇宮開支增加
.^教十六H路透社竈•英欧府
、
先考諱片卞:卞文燥黃公府君痛於民
國ra:十三年一 一月卄五晚在醫院病終
正燒積閃享癱七十有七歳极於三月
三H在-W入殯说館银"出辦鱧叨蒙
宗说戚A党壯鄉誼惠叫魄儀花圈親
臨執紼素車附"蘇新降:s殘存:^感
哀此船謝
哀孤子子明德彥泣血槽顙
媳溫氏拭:w欲袵
男孫滩-.,、n拭淚稽首
女孫MI(適照門》拭淚歛裕
孫iM "1^氏牧淚欽裕
曾孫{丄遠技:&敏首
孫婿展薛桃拔淚頓首
s:-衬孫周俊义拔淚鞠躬
弟文輔文敏拭淚稽昏
係振與沃與拭淚穡苜
厚患名列恕不稱呼
關祝邻夭婦賻儀拾元黃文輔卄元
練.化黃振興卄元錄竃黃沃興拾
元苗源拾元黄章怡夫&拾元
余恋和拾元雷法瓊法説仝拾元
林 一 贯拾元黃照盛拾元黃慣昌
五元余章積弍元
卡城屮敏國民党仝入花圈卡城黃
江isi党花圈単 s:4山公所花圈車
華入:i女付花圈靑年曾華條公
立爪.-校協和教會仝花圈卡诚
國民党執委^李奕患合家仝花圈
黄恭信;^婦花簡単周子燦夫婦花
圈単爲f;璇夫w爲齊倫仝花園車
林光夫婦林純夫婦仝花圈潘仲謙
合家菊琴章合家仝花圈車牵述合
家花圈李福台家花圈黃ls昌夫婦
花圈車、溫日進台家花圏睐電溫
健楚健宠仝花圈李煊光夫饍花圈
溫健恰夭婦花圈劉炎章夫w花圈
黃榮光夫婦花圈「^l-權俊文花圈
溫傑嫻花圈.实融合家諌電
Mr. and Mrs. J. E. McLeod, Jane叶
Aiundslm, Albert, Violet Eng and
Family, Ml., and Mrs. Osoar Hanson,
R. R. Waucocks, Campbell & GrifRn
Lt;d., Mr. and Mrs. Archie Boyce, Mr.
and Mrs. Leo Jackson, Naonie Her-
hig, Harry and Jane Buck一on, Mr.
and Mrs. J^artin stromioe, Mr. and
Mrs. E. H. Scott, Rudy and Janet;
Wdt.z, Wendell, Sylvia and Mark
一一"rigTht, Harold, E一ta and George An-
derson, G. Whiting, Mr. and Mrs.
Crispo, Haiph and BelJe Harrison,
Mr. and Mrs. Louis Hammer an工
Family, Herman Peterson, Lester
Tribe, Jim Vincent and Family, Mr.
and Iv^rs. N. Leatherdal, Alma Sny-
der, W「it35j SjJtromsmoe, A.lice Peter-
son, Ben Schaght, Mr. and Mrs. Bill
Jein, B.P.O.E. No. 100, Mr. and
Mrs. Joe JKoss and Doug, Mr. and
JVIl.s. Melvin Ashton, Mr. and Mrs. W.
E. Kemp, Mr. and Mrs. Jack Kemp,
vicla Hotel Staff, R. G. Hai.k
and Family, O. R. Hedges and Fam-
ily, Myrtle and Ronnie JSewson, Dr.
and Mrs. C. C. Hartman, Ralph
bank and Family, Asa, .wvelyn and
Wesj, Fred Snyder, Mr. and Mrs. Mel-
sen, C. M, Becker and Family, Veda
and i<Yed Barber.
以上俱花圏偷有差?i希爲昆综
•5 r^.tc^、 \
J
接
驟
午
月
n
矢
一
翼
>【t-.St
以s^化替冷戰
;聯總瑪馬連可夫.於t调虽期五货稱•冷戦到了今..<..可
以終.H了 •幷且呼竊两方檢封改"的瞎濟關漆•恩連可夫ls此-一錢論•
是:在最高蘇維埃競^滩别中疑表的。(所謂M方是祖枯突Ef在內),
他说,東西方可作商^v競,.但冷戦諧璺停.息.也乂耽.弄成电西
方的緊张!?T態•想歸罪5.万的武每德國=^歐洲防務的組織*他希5^\從
日內瓦t统中。謁誠解決浪电附"傲界^^糾t?il賴.最後*再度提及
莫洛;^,夭^t2外投"誘屮•提出蘇聯_^„-卜年歐洲=^.^安全條1之邻•
但通 一 條约• ^1-經跌=^力反衬的•
父據瑞L的跌透:^消.U •蘇聯聘上^::r期t . 5-统六項針釗*展
開東两方的<=-设?《易..r"抓認、rj ..是 一 新『:^.^诏耍的罚=^@展它的
六項計^驢i^to下•㊀消滅闺際SEr易之降紀,曰終結疫期及最近赏易
結酌之合问• a:R:翁世界商獎專家研究赏娱M超-^準備齒獎代表會
講•劣印好國際宵易特刊.教S牧國際宵M単務机條.
同畤*想w也提驟问 一 目的的針刺眾点扣下•㊀消滅駒際w-易的
降礙o;I^召mv他界商类冉家研究宵:i^照闕,⑤t錢國際两染i;!爽會驟問
暖辆公布W際贯B^統針* ,"或代表對於舉滅的條充瑰際赏w^提驟•
沐表狩同•幷斜給千支符。:^"此.我們s-能史:僴檢射敏淺年問•
审西第閣鄉綿小斷的冷戦.你逸給找一個譏諷我還答你一偶漫駕•
你有明槍。我有暗箭•你有原子彈•我也有•我有,阵利新武器.你也
有。天天像鬥爭 一 般 > 絕對不贫解决了什麼削盟• ..^祗有加深世彬的
闲感興不4 .爲連可夫:^1餘•如果眞宵出自4"坎襄旳•也値得同情♦
那検时^西問的接消閉像.改使雙方贸易H釗.以有為無 > 以多
補,^足、期成悉存=.:;榮之滔。Iw商戦4^冷戰.以和平i^軍防.幷由.:s
溝油爽两的情感•消除彼此\隔脱.遗银很有意義的•鹏耽-蘇聯戴
圔擴大sc::^ .狄那大量资令寄存奥倫.3備保誇外滙 > 而爽圃兩個ss
易代表閣利蘇聯錄該牛意件节.似乎是兩個例子.
!T在爭取屮國市堪的竭際商戦的彈聲-很醫F.::降髙潮-英頃商繁
界已碎接枘中=.〖的訂货滞已1^^.宗•法圃與中共已存锬判五千萬美元
之贾::^惫大利.印度。瑞瓶•丹麥,3ir及•巴西•蒋國::等-已
和^共簽訂賈易協定*巧國w-易都宵稱•美圃商壤界對h述w展.也
深魄趣.有增加此競爭^v跡象•但仍希?1-邀守|.〖連戦略物資柏與共產
國家之原則.
英驟工商獎敏台贫東_„^赏易小糾的 一 部分報街襄统•不應因政治
者盧w嗜到tt伺限制。而應探測目前的東is;方贸駱的充分潛在机曾•
從爽蘇上述國際智易奸釗與他們滞商進,t的情形夾存.這一嶄新的東
西貿易的進展*不雜實項的*有-^统•奥瑪法的暨險家*企圖向共產
國家作冒::^迷夢 > 將有不可補慣的f失》果*
爲相需相應的
但楚獎每法等國家,項處於商荬蕭條的狀;^^v
經漕互助的乾見.試問有何法子不要走向::s阈際貿易N-途呢?道瑪很
顯淺不甲豕說了,以商戦t^替冷戲o無疑抑".生l彼將於此J的手段啊l
本旅舘在亞弼街弍零五辨有房間九
拾秀個冷熱水援氣一戯齊備現因夥
^年老欠他故願將全盤生意連實業
出賣如有橋梓欲齊此築K讀來面議
或.向商均好,本館主入?s敗
VVIN-3RS HOTEL
205 Abbott St.
vancouvel- 4, B.C.
!向新生健康節育知識s分文不收
t©.K®as靖剪吿白寄來
奇珍品供應所
T- T. Co- pb. Rox 2 Vancouver. K-p
重要通吿
下述者爲新醫藥保險制度。官在情形。請大衆認她
根据新,制度。凡人息屬於中下階級者。可以享儘醫槩保險一切權利。
而暨葯保險費。不成問題。
^^廢除醫葯保險費。而將冒物捐加多百份之一 ls代替之。政府此
f^非加多一樣觀。經濟學家預算•按照新稅串針算。 一 家il口 。
而毎月有弍百六十元入息之家庭。全年断納之冒物捐。不足,^五元。
g^見普通一個家庭。 一 年可以節省弍十四元以上。
^s^新制度。可以减輕卑詩省多數入之負担。
忘紀。.各入依然能夠享受同樣之權利。而塡報入房稅時。仍然可
醫院帳!
由入息總數。扣除瞎院A
^預備在最短期內。將各人多敏之,保險費敏遼
!lp 丄n报
託
僅防受人欺臨
會信
會時常提醒你
卑詩省社會信託黨啓
I
力
.齒
-遂
i
彪
跑
緣
弟月前因疾入点诚「昧市犒地」醫
院。荷fsl不親戚友盧爽君。念蘇君
。刷,i^党分部代表諸,君节》來院探視
。賜予鮮花鮮菓乔煙白船輕,。降^
离,^。銘感不忘o施手術後平安出院一
囘腐。?^此鳴謝。幷祝諸君康健
代 柬
^1梭定於中華民國四十
Jl:星期日)午后壹時-
落成開幕
四月十八日
堂舉行一
下午五-
遠!
男女僑胞光^
溫哥華華儒公立小
商號曁各界
曷勝榮幸
委員會同人敬約
與一
扣蒙鼎惠除直接逸至木校簿備處外爲利便針亦可謂送下列
地社轉交
輔行公司。廣裕隆公司。阈信公司。金利源。金然棧。廣暨
公司。元梦公司。逮東凝館。屮華藥房•
the: vancouvwr CHINESE: PUBJLIC school,,
4<>9 Pender S5et East, Vancouver 4, B.C.