曙
e , 金錢牌冷熱水壺y
一
月
唐山親淨大
牌什浮
苗米l
各種唐山水貨一
合時罐頭食口卩^
家代理
馳名安利
蓉
"2祸
4包益食家鷄蛋
ii
I
水貸別饒風味之
菊.7辯.ff月
常
全加中攀總會館遍吿
爲通吿事茲准錫士婦女俱樂部來
函略闢。「省立H;光療醫殘廢兒
童院.毎年籍捐經費壹次歷年蒙
賁館協助進行.華糖熟诚輸捐,至
深欽佩•錢院衆来宗旨純正,無分
種界宗教•凡翳殘廢兒童壹律収
容*節華德子弟在該院療暨者•亦
有許多.茲定於四月四o:(星期日)
本部委派靑年m女廿多名•到華區
揷章篱欧。由錢B上午t壹時至下
午3I時止•懇瞎貴館代請各華文學
校男女學生敏助一切。俾收荣效J
.等由•准此•本館染經分函瞎各華
文學校委滩男女學生•屆時到偽協
助挿章鑄捐.合行通吿仰各攝胞
至時慷慨解囊努力捐助共襄善
攀•爲要•此吿
雲埠全加中華總餘賴敗
中華民國四十三年三月讨壹cc
陶陶酒家鼸客預聞
s缚陶陶泡家*輕於一 一月十八
日新強掲幕-開始臂業*各僑閣領
祯*曁各聞入友好。椎敏維詢.贈
以竈鏢。生花.花藍祖據名貴紗
燈*繡蜜-疆阖等物.樊不勝收*
該公司同人殊深銘感*兹以谷部
鬥佈置稍定♦特於s:月七日下午五
時,存錢酒家碧玉廳。教宴聯歒-
藉以效謝各友好\一截情云•
品原副龍生翅大量紅灰蛋
常後鼓中山s邑各縣滙兌
中國經種有限公司g燕梳實業
生意冒寶交易幷契約入籍移民事宜 3
附設家敦大旅店招s&央柱客商
香港
幡麵僑英行辦莊接瑪滙兌,触gg 一一
薩;
6,?.一..
.1:1.》.:
9
.,>sl:..r
-?■、
菌
l"「
G:「〕>
堂45
雪蛤
白竹审:
2^膠
大海參
淨草筋
^花菰
新金菜
大地魚
畤上
燕銘諧
吊片:
浮瞎膠
揀錢菜
大楡耳
大香苹
江尤柱
淨雪耳
大堆翅
新蠔豉
G
G
川雲耳
淨石耳
^,郑渐^新價特平
G
G
G
一校開慕積極籌備
各界紛贈玲ft艚品
雲塌華铺c-,II:-學校•的z:公佈
,定期叫月拾八日a舉行開tl典鱧
後♦各界瞎胞-扮紛种送校具體物
•以扶助錢校之紋输現乂有蓮花
旅店.hi:老鹏旅店馬盤基合送
該紫:^拾張光;傳百五拾元竹林阅
送諌室光管乾燈一盞値五拾元.P
獎定-杵子昌 < 盤榮益-%^國華人
都堪隆.闕祟鼓.周幹芬•暨郎将
i-婵女士 .各捐學生帖椅一套値卄
元-名v熱心公益殊足欽佩、1 •
任經赞樓宇買賣2赏翁家•前花
旗•萬通酒樓剖辧八.B棟君少年
英俊.現任職於雷學溢公司-月梅
小姐秀外慧中.存屋街開极顧繡古
驚商店有年*均是商菜專才.可稱
资慶洲君..樓本香所舉辦之一
九五s度敎育消廣街畫比赛第一名
•其蜜爲r學糊能助工業鍵展」繪
寫玲雜•爲全省N冠•査黃君正在
不列顚爾亞.高級中學快肄業中•其
性情好畫.尤以繪寫炭粉入像爲精
美云•
黄雲晃夫人宴親友
翥s黃,h晃夭入,-女月梅a矜
昨卄七a與陳H亮;;:胸弟:r楝K結
婚各親,5-w粉妙i!r 齒;^<\於甘
九B下午V時W座龍E:納家錢筵
拾附席 s酬謝各殺^ 列A,.,:^
哲林舉嵌李"„2 资樹柏¥俠
趙針鴻f^.惚陳HK"!;;;:树女兩家眷
域奨酒ei"w。式飮式食酒數巡
-.ra苗火"、率M其女與子增輸席敬
酒彬彬厚鱧至八场半撤席.資
第晃浙生躬甘i:任江直總堂財故主
〜支針長紅照錄
洪敗者、本社定于四月三賊(卽星
期六).下午八時.召開全体大會
*報告各敏進支敢目,並有要事待
s .屑時統謂各職員替,全体男女社
資.依時艘曾 ^H"决進行爲盼•
此佈*
罢媳達權支社預敗
中華民調四拾;一一年:二月讨i日
@漢升體育會選舉預吿
逕敗者本贫是居職极任期已滿照章
改選新任職員主持會務訂於四月四
日假趣黃雲山總公所大鱧堂舉行選
舉由該HJ午后一 一時起至九時.i-隨卽
営衆開票仰我宗入男女诏時液塲投
票選舉以齒選權爲盼
屮華民國四.r三年三月讨 一 日
美贈女郞模特GJ-影片毎輻姿勢不问
剪此吿白^銀費元寄來
American Novelties
440 Notre Dame Av^. Winnipeg, Man-
新靈驗藥水
@莫抓0.
PEIJ:-URA LOTION標蒈萊藥
水,專翳爛脚处喊,皮廣濕毒,痕
癢,皮?^紅膽,及 一 切疼痛之處,
均收神効,此i-淸潔無味,幷無染
汚皮说及衣裳之慮,个須用布栩誇
, 一試便知功効,:^料弍M石亳,
請照址w來隨n C.C.D.簡銀弍元
六乇五照下門牌上一 M堪涕轉右^
藥房.使是
J. p. Kelly銜fhw,rA. S942
Me::;:. Floor FMlarnlacy
736 Granviile St
Vancouver, B.C.
©雲绵馬氏公所啓事
敗^木公所设w發:^咏格^兒賴於
::月忭>一 nAm..-全体.w.錢矜tf富难
表决姿派v錢沿鬥a-食族擺登妃幷
嫩年悄城成.;-伐战愛$係.^.^调知故
特登報以收成效凡找咴说務宜糊躍
與該薛接洽 一 切爲盼
雲塌應氏公所敗
中錄歐鹏鹏fil存T4淵偷迅毋山^ !
-专
A
c
c
A
p
家s
PI
D
8
3
7
T 3
A
R;
u電詰
s 二
R B
;7 p V
Ass
1
龍門酒家
蠱立雲诚
承辦酒席
名厨製訂
大宴小酌
任由尊便
中西菜式
隨時應侖
絃管恰情
談商嚼徵
度曲有伶
傳眞新机
有色有聲
©承頂靴里餐館聲明
敗荐現在雲每喜士定東一 1四〇一號
之靴里西餐館蒋有志圔別業愿將全
盤生逸所有餐館架生器具 一 概項與
三絲堂備價承受照常營業如有中西
欠項輟輻未淸者請卽判本资館典蒋
有先生報明理安自三月讲 一 日交易
後慨與承受、無關特此聲明以免後
綸此怖 承受-^!二益堂諫敗
一九五叫年三月忭五日
©攀|2^住宅出寶I
m比區華貴麥園式住宅。有七房間
在 一 麿。內睡房三胸。與硬木牆壁
小室。大客廳有磚砌門打庵爐。如
欲參觀.。祈與後列冶商。
又四唾房幷小室住宅一間。水则兩
副。砌石門官庵爐。大客廳鑲與夾
板。法國式E:通晒棚。土地分兩級
。新式車房兩個•乃 一 間華麗任宅
。如意者與Mr. Gordo? KE.
342R or PAc. 8121洽商。
A西餐館出寶
西餐館一間。位於下塌進展^業區
有座位七十一 一個。所有用:!^架生
乃是新置。取頃弍萬—千元。加意
者與Mr. chalo口er DEx, 2S95 Y
or PAc. 8121洽商
Blane Fullerton <&l White
517 Hamilton St.
公
i到
一香
•港
,欧
權林
〖及
!百
I國
〖原
n音
i唱
新到第坩九期麼音唱片
一彎眉月伴寒衾
新夜吊白芙蓉
除幼巫山不是冀
入隔萬重山
鳳 儀 亭
食飯神仙
偷鷄奉母
王魁與桂爽
惜玉憐香
天生鼸質難自棄
萬花禧春迷 離
與君別後故鄉伺處
無價春宵平湖秋月
安眠曲 芬劳吐瞎
走馬英雄情孀懺佛
梅開二度並蒂蓮
每只壹元七毛五
何非凡芳魅芬
梁無相
徐柳仙呂紅
張蕙芳胡夷餘
妙生李燕屛
劉克宣羅慕蘭
钶大傻呂紅
徐柳3新芳艷芬
辛賜卿
馬師曾上海妹
呂紅呂紅
白瑛s紅
白幾呂舡
; 白瑛s釭
【 呂文成領導
〖 呂文成領導
X
大旅店
附設服務部
o招待橋眷轉送各埠
o代接各航空公司旅客
o解答旅行入事問釩
&
:vec
©營業部
本報兼接理各we件。如傳單,貨战,名片,资館荣單,券據,信封
,信笺,徴陰錄,捐册,及窖絡等。名目太楚•恕未枚舉。均工作精
夷。印刷玲瓏。針简特训相宜。仰析留4J賜顧是荷。 -
§9 ,一io ^
•U.S (6) "SArouueA
.all o。 SH31HOdWI 3SGHIf
院c5整慨扭aY5暨1^
.3-a (6) .:-aAn?SA
.SAV .M- gees
涯Bi掘敏織,
,u.a {寸)、SAn3。e>
AHVHgn OLlSIWLLdQ
雜
超薪,
wl,o丄l ^,J^撫^驟麥亟5|-瑰趣徑通S3J
雜罢上乾瞎切
务&.糾惑灘,bt母;t.錄鹏^^浙審萄.! 5..«:-9.^^,s«:.-„WTfi^<
l鹏Ba沼斜ffi一在H任器
树變凝滩激赋體:?-驟ii^
鹏瞎丝驟鹏东猶蔬您鹏
雜鹏继歪辟3:s職l!橫
暴35從3I-維:I堪楚运慕
: : v笛薛崔喊眾顿
械啦據楚:^-4-赵壬翳槲
叙fs瞎旌镰M超祖州鄉t
麥與g敏w.争柩寂罾拔
嘟頃歐.^苹a,翁这姚翁
傘展___,^^^
<力
《*
<,
<屮
»13
乂
实一