鄉'
幼SifpPP紫辨激i^3g^S;:fi^錄?SgiS^玲嫁辨:g;5^,;熟?^;鄉沐:輝眾欲^y^ife^离絲辨梦W〜;鄉
《H
四期星
i新.鐲丰錢金金美半元二 .售殺等指戒石缵
匙鎖配•机鬚電•攀水墨'愿柴火 <1蹄鏢錢志奕货1>
4 PENDER BT W. . VANCOUVER 4 B. C,
罢HOTEL SUN AH加 ^ 100 Pender St. E. <^ 齒 Vancouver, RG.: 華電話MA. 9064大
新德利水空大本 亞胞便喉氣加旅i 旅光招冷床修社ll 針額呼熱搏飾与— 司無週曰潔煥新 理任到夜净然入
朱欧軟租供汽一接 法迎銀鹰嚨新手
旺明克来温房臂 敗 已往煖舍槳
乂,
S^55?^?5S!5^!SS5!?5S55^^!^l^賊微,鄉,鄉辦,?^《將,fvt辨
,《»»寧溢9豕9&,審9眾3蹇豕9«豕》««^4
験眼配鏡専家S
周
J. K. CHOW OPTOMETRIST
a 814 M*ln St< Vm卿tm, B.C.
i電話MArine 5938 5
愛屛林馬號安均 坤炳余德均應
Quon On Co, Ltd. 254),i^ Pender St. li. Vancouver, B. C. TEL. PA. 1025
社行旅昌同利 Marwon Travel Service 541 Fisgard St. Victoria, B. C.
《
I
髮
l容清 肺療条
敦炎車貨國中
電糖MA. 9629 '433 Gore Ave.
》MISS ALLENA CHONG |
4 Insuiraiice Agent 【
■ 256 East Georgia St* g 3門脾二班六據佐冶錄束8
】 電糖TA. 3526
g
〗:l辨Pender St 经
3 '. 站'.煞 •
繊;isMgiii総:fe讀liiliii驗脇fe敏溢敏磁敏翁输牆
、
S Viaduct Drug Store ||
参 Cor Main & Georgia Sts, g
p Pbone Pacific 6436 g
5 Vancouver, B.C.
困防 索害
寄簡
《" — 《900 W. remple St. Los Angeles 12, CaL, U.S.A.
通扉
S3 址行
5
》
》 ,
严<fC!fcjsa^<£5?) <fC!*ja^«£3?> g TAtlow 3743 g
雲s 哥
?行眉
)KWONG CHAl TONG CO. g U2 Pender St* E. G 】Vancouver 4, B.C. PA. 8613 &
駐 外
i ,塌
幹
, 黃宋
:':享藏
幹核
菜货
世
堯勝
舉喊、
泰貢恩茂德 '平賢 '赛
.》::李鏽::
亦$瑰禮庶
,5 ^ 李雷
李李 货務
文桑英韶
濂疑 林
雷李 李 宜奶南 源 a銑 發 .
黃何
良
蹈錢
財敏候 政膂補 主主監 住任察
李翁雷 仁國宜雷
葵械衍學
-:、平 副翻 何雷鍾 詒達美彭 法入惠斑 \ 南
監候 察補 委執 提委
執正"^
行士 委主
費委
王雷 李翁 黃
祚 國 榮
博槐 輝楨 光
害周雷周别
達 黃
記才入親傳
宣 外 顧 资
傳 交 雷 宗 黃牵
主 主 家 齢 仁
任 任 r'5i信 勝葵
宇 黃 王
张王
光 琳 炳
钐逢
爲IJ 别
资 周
傳 何
永 親 諧
法
亞見敏教
《林捷用用寸過免流統 ?!i
《仕安機賈四方至服冶鬥; S贫第代教元知禍後男每 專製自另妙延登女服 替丸理的入子時百兩 。^外散照士神孫全毒粒 ^科快常寄每用愈便u
園桃 p
〗Ho iN;Sf CHOP stJt》〖
3 79 Pender St. East 養 〖 Vancouver, B.C. 【
• ®鼙生黃基
地址:跑路街三百四十六號
蹄k^MAdae 5995
w— .薪St 4 "
嗜
g 無須&.w:傅il^"錯瞎推,資
r •已*?很,1,.悉示.布条审
s终相曹摄時.一z u表示出隨民
⑥各锺敏料平活,
本店常有各種紙料糖行及學较文库
用A费售華友光顧極费飲迎
SMITH DAVIDSON ■& LEC2r LTD,
4VANCOOVWR, VIOTORIA, B. C.
市勿地成臣紙公司饈败
A快律送到
【公*
〖a1
Evans, Coleman & Evans, Ltd«
iOOl繁n Sc. MA. 7331
Vancouver. B. C.
.g十调年天天進歩
布色待多盡是新興
衣服襯身巧手造成
食客光顧不好利錢
司理黃公鱧敗
,^^s辨gtgfM,tTI瓣4i^tfswy^gR8sftgsggMg樣4铺w"gg嫂gy"gg錄gggggggg"g錄gTy
審
豕
柳E
審
il A:
柳J
s
K一
A
7
7
3
連塵出
-拿
,;磚樓I #1位脚什五尺街角•接近叛邊。坐港地脚
.1 i段五十尺?
• 1百廿尺深•內有事務室•燦爛房-s
簡•大簡房成跳舞廳•绩廳.*厨房。看罾室•界I
磚地台。有十二簡房配足新像私,冷熱水龍援氯幼
s,々
,>* &、盯 一 俱備•車房兩脚•連四房屋 一 間,•取頃葳萬六千卿
_玉,白元•須先交壹萬六千s百元。便能交A •本一
Y
附R E
柳R w
審
F
E
2
本處常有屋宇商店及工藝實築出寶讀留意焉
-狄J
廷爾瞎雜,瞎li
ffih虽萄教導1HS
豕、一
;一
〔ij
醉
瞎I
杨鉢ASSSSMl93SASS幼伸ss称w93s;ssss5s坊s称称粉s錄sr幼sik伸4I944swssi9,.
翔被變
商行主入紛紛逃避
香港.亞洲社電•此間自廣州
方面樓悉•許多私營商行主入u最
诉拋礙其资產及業務•沐離廣州•
其中.大部份携帶有關產權及楚業權
利之文件•該方面指出.此類逃避
之商入•均,」被中共當簡•勒令停
.ij其正常築務。淸翼其资產•幷將
其資金投資於公私敏營级國资企業
云*
枝方面稱.中共已好出公吿.
追緝在逃之七通大商入.包括一
食油*食糖大豆及夠粉,龍一
奇昌被主八何元辨。在上海,h膀
•深圳等地.极有分行之運輸徑紀
入光復路協益行主..^彭輝碎资
工業工業化學原料之天成路榮生行
主入賴自昌等.彼輩除辨洎-緣之外
,其留下之生意已被充公•
1^力面又稱..&共當局深恐
此顆潜逃惊事益卅,增加,」對業已
被淸算之商行主-^.赏施預防敦戒
•對於現召尙受麴資中之商行股乾
尤货注意.
中共派婦女特務
保護工廠及倉庫
香港亞洲瓧竈a此間自大陸方
面獲悉•華中南中类當局•選派曾
輕特殊制練之翻女.担任保搏倉庳
及工廒工作•資華中南豕,區當闭•
曾於一九五二每秋季。s據東,湖
南、廣西*湖北*江曲及河南等萏
內.征召班格健全婦女1萬五千名
*施予,1年之刺練後,編入r華南
婦女國防後備,軍」.其中有七百餘
入貧•現已被,派至粤北韶關。担任
日相定機位將赴夷
IE本,京卞三O:美聯社電.日
首相吉田茂,已向饥痛航空公司訂
下六月四Hf^機位赴突W •吉田茂
針割*以六i虽期特間•妨間奥斶
*加拿大英國若干歐洲圃家*
如可能.<«妨問印度及柏加斯坦一^
英女皇抵馬耳他島
受十萬民衆歡迎
馬耳他島.瓦列塔台衆社電•
奥女皇伊鼸《白织弍世及K夫愛丁
堡公爵.昨三B到此遊歷受到拾
萬名島民之熱烈軟迎爆竹在其左
近燃放•
f宰优赚偕向其子女,郎王子
齊理及公主安•乘王室逾船不列顚
號•自利比亞之托布洛到此,女皇
和公爵h次昉問瓦列塔-係在壹九
五攀年..其時公爵紝於此衝爲一
海車少校•彼等擬逗留島上五日•
女皇爲英國及自治領空軍.<^鼻
之紀念碑揭幕,錢菜i-:」車-^昌驟於
第l 一次.世界大戦時•因保衞本島而
喪生
©巴拉蒙露天戲院
常映:^戲銀慕之大爲全加拿大之冠
能容;千輛車童子十一 一歳以下.免費
Paramount Drive,iis Theatre
L&ngheed Highway at Sperling
Te督one Glen burn 0596
京菓海味油糖雜貧
合時§瓜菜水貨
& &滞赣司
、1^》1w / 一v^
YILE LUN ARK KEW LTD.
P. c. Box 221
VIC,32A. B.C
曲香港往每船期
威靈總統IB
克利s耱統主月卄丸
§遜總統六月卄1
由港開來大坊總統船努女客一
位可能在木i^理處預驟忖港i
應用得搭指定船位前來快捷
妥富- 一
本號爲瓚球航空公司協會會〜
fl代理世界各航線飛机客票
幷與各鉄路除船互相連接如〜
蒙賜顧及有關于旅行一切手;
據妥爲辦理 一
雲埠梁定邦帽店發售
各色新毡帽收價低廉
在緬街第五四三號又洗枝帽工作奸
LEONQS HAT SHOP
543 Main St. Vancouver, B. C.
K---
專營
齟國貨品
4-
.特約代種
永各式藥酒
s正糯米酒
x
X
___Jc
丄光碎震豕s.
.慈紐光猪服亂钟加,丹,
事務所
趣人壽
汽車窻外一
火燭燕梳等
;胞如有委
4--!f^—!- in
_ ___.____Ti J.—-.-【.-..5,».81.-,-1".^、,,老j-;^gaaBggjgag
壯隔及補齒药丸(preston、s Netve Food)
風潘葯水Lela口d、s Rheumatic Remedy
每橼壹元及二元充牵
補肾药水〔Lclands Kidney Topic 1,
每搏壹元及二元至亳
鑲単小心鹿AP, 洗菲林及晒相l
亜德藥房〗
Wo Wo Book Co.
545 Fisgard St. Victoria, B.C.
經售:中國現代作冢文集小說
批界文學名苦 漢荚對照木
應用技術手册社會音情小教
英文用害.宇 典
武俠小說 民間故事
l九五四年目錄備送
al齊不停市•
講來帮観吓
.宦一
i
編
:,趟
森腎岡精丸
不足虚勞报
拿黄農丸
糖麥暴怒核連珠
A男子七袖丸
小掛银氣瞎条驢
A證解毒丸
四兩庄六元
常臟此丸可保疫
四ae庄六元
瞎服斯丸功效霣
醫庄八元
堀此鹏消勝割除
四雨庄六元
頻班斯丸便見功
四两庄六元
教急
南於酷暑入雄覺小便頻鹏多钃利沐不特不
嘲反成癀闭鈥氷無去糖箱急雜會l^整毓新
— .病上,法掲鬆上疲糖出糖接硬如砂灰
溪棄争何如 Hong Tai闻泰
418 ?d St. r A. c巴.
林弼臣秘製扱験^
©蘭頓民治驚民國四十三年職員表
w^一
世業.二百餘.^
宗音:專青正货
:本號選辦、,
生硒人来N 清糖^^>%^
正北鹿薄三姓柬薄
琿春鹿乾北髙麗参
野山神桂解朋a燊
武溪iw喻.K捕茶
條胞教贿
迅速鄱奉
担保交到
正叉囊
、、条irtn
LL es. Bl iI
廚師上等〖
舞味烹飪〖
地力i I
招呼妥當I
大識小酌〖
隨時應命,
簾胞光顧〖
格外歒迎〖
厶股後樓绅8
鄉製姆JL5-f瓶廿l粒
接*返老缠班>-
廣溪东