'、M
'"■-,丄」A
五M显
G 八卄月五年=输四國tr二
,
》, ,
「
、 —
聰
1
1l卄川卩llllllll川l川l川卄l川li川^^^ftl川l1 111"111111川111||'|'':''川川1*^1
鏢鐘新.鐲丰錢金金美半元二 鏢鐘整條*售發等指戒石敬 匙趙您•机鬚電•攀水墨'愿柴火
<d舗鏢,錢志奕资!>
4 PENDER 1ST W. VANCOUVKH4 l!, (]■
司炎車貨國中
,電瞎MA. 9629 43r,Gore Ave,
i - — — _ — — 一 1 n广 —* — — 一 — — 一 ■~
多
2
、
r 4, B,C,
陶
石赵
%«««審攀《»396豕豕豕豕豕《»,8«0««>^4
耷驗眼配鏡専家!!
i
I
♦
周愛
兹
J. K. CHOW OPTOMETRIST
314 Main St. V(m。ou'er, B,C.
髦新MArine 5938 jj
MSftS豕ft,ftft豕6d拿3Sft毋ftftftfiaftC
《5=a <?C;^CiL«*£:«> (fCito^C;^^it:5^ «:5hJ5;L^<t^ "3
g TAtlow 3743
',/^ "&o么》c^aC)乂^/""^巧
《5行藥西中堂濟廣g g
)K、VONG CHAI TONG CO. g L 122 Pender St. E. :G 〗Vancouver 4, B.C. PA. 8613
"WW
-MIC
:301
MISS ALLENA CHONG〗 Insurance Agent 256 East Georgia St*
§ Viaduct Drug Store g
g 二or Main & Georgia Sts. g
)S Phone Pacific 6436
》 Vancouver, B.C. $
》
,HO INN CHOP Sl儿Y g , 79 Pender St. East 》
養 Vancouver, B. C. g--
【
《林捷用用寸過免流統 ?】』 《仕妥機買四方至服冶*"« -〕宜菜ft教元知禍後男每 専製自另妙延登女服 、醫丸理的人子時百兩 j外散照士神孫全毒粒 〗枓快常寄毎用愈便""^
^"^, (SrC?*""^:^""^^:? C:C?^-(rC>~"^ tC^^C^^^^^
〖I
)4, 〔'(:::i^iii^EV;(?io.,LTD:V)
、!s,5緣D'S、'.'化P.Q. "it'll":... ■'''- VIC化RI乂. ic:
g
SB
不巧盡天
計手是天'r^
列造新進
I
;豕3SS77S3S零VS魯-空審9^3S豕豕S審tV9咨3V豕豕豕9蹇害雾S豕ff,審豕S審審攀零jj
I a a r1? y j a m e: § 赛
兹INSURANCE (S. REAL t^STA ft着 5 2ii2 KEEFEH S丁. TAdow 1377 g
--- —-' —' ' • ■-— -—
電話
TA. 3 6 2 1
EL PRODUCTO
FOR RIAL ENJOYMENT
機飛聽丽涵—代^"lrW安均★
International Harvester Co* of Canada Ltd. 12% Station St. PA. 5523
愛屏林馬號安均 坤炳汆德均應 Quon On Co. Lul. 254,4 Pender St. V8ncouvcr, B. C, TEL. PA.簡
社行旅昌同利 Marwon'Travel Service 541 Fisgard St. Victoria, B. C.
S HOTEL SUN AH加 J 100 Pender St. E.搴 高Vancouver, B.C.女 攀電話MA. 9064穴
新瞎利水空大本 亞胞便喉氣加旅^ 、抜光招冷床修社恵 瓧顔呼熟搏飾現^ 司無週日银焕新忍 理任到夜净然入,
朱级欧租供汽"^接:g 法迎銀鹰嚨新手e
旺明克来温房營 敢 已往援舍業
富要做
請來與公
證入溫日
隆商量電
話PA. 6513
襟孖梳銀
行一 l樓緬夾片打街請由正門人可矣
⑥養紙料平活
本店常有糸箱紙料费行及學狡文库
用品欲售象"及光顧接表飲迎
SMITH DAVIDSON & LECKY LTD>
-VANCOUVER, VICTORIA, ,B. .p
市勿瓶威臣紙公司鏽败
@醫生黃基
地址;跑路街三百四十六號
柳甜MAtkie 5995
準解.;有不,93i^利用假碎.-— j
招斤兩。或賴好米後混水份A砂
,如廣雍石岐市有賫粮商利用
fflHHnBnns9ns
紐約中華公所
拯救被撥僑胞
紐的熟.覼於紐約移民簡.最
近拘捕糖胞^餘名限於五月廿一
n:向移民局拘頃所報到膀撥出境•
中華公所經脚十三日常務會議•曾
提出射論.决定商謂紐約中國權事
館共同協助•兹據領惠館載覆被撥
德胞中。有願意離境返港但被判
撥铺胞而不願囘大降者•缺y-所隨
圃的向中華ci-所報告-並将案K牧
碼.有無律師辩搏t^餘細愤形说
明淸楚.以使由中華公所轉辨飽車
賴交涉悄求緩撥• -
杳擬進行拘撥本市華说讨餘入
• tf?中1部份項,」在拘留於埃士島
移民闭拘窗所中•一都份則限於五
月什IR到移民閉拘留所報到聽
候驟撥出境•
又訊.本市战山縣絲據胸某君
•歷在布碌翁區經膂疾館•現已接
移1^局通切.限於五月忭一 B^移
:1^局報到•聽候驅撥•該糖胞項正
進行依法上訴靖求拨撥中云-
宋s^養拒見客
园翁关聯社堪.蔣宋雄龄2-
期充c-:好出消息稱.伊項隱居三凡
市脚争私\住宅邀醫牛勧吿.不
飽朋及按觸.
伊聘目前來鹏頃治皮成病•封
各方慰問牵爲感激•伊之病3已有
進歩*惟須靜货•據爲伊暨冶之暨
生 一 名稱•不知何時•伊始能脫離
幽靜生活W .
紐約中華大樓
開始硏究圖樣
问約玩,簿建中華大樓委負會
昨十七日下午八時•開五拾三次例
會•釗則師李錦泮險偉富分别報吿
雲埠梁定邦網店麟售
各色新超帽收價低廉
在細街第五四三號又洗枝帽工作好
LEONQS HAT SHOP
543 Main St. Vancouver, B. C.
厶煤炭發售
,到
Evans, Coleman你Evans, Ltd.
1001 Main sr Mi\, 7331
、n«
世界新
u
N
c
2
1
s
s
A囑腎國精丸
青精不足虔勞报
金把畫丸
慨虚禊破耳蹇鳴
牵黄震丸
四両庄六元
常敏此丸可保痊
四a:庄六元
瞎服斯丸功效靈
四IS庄八元
堀此翻消餘割除
元
、
T-』
c
行
t
s
r-
四與庄
頻股斯丸便兒功
四两庄六元
A努子七描丸
小膀痛氣陰糖驢
A還解毒丸
一冉粒毒继癣a
教急
南教酷暑入每覺小便頻IB多厢利沐不特不
利反成癃閉飲水無去瞎魚急雜眘串葺鍵新
防寄賺閱w用下病上取法揭鬆上殺衝出種相硬如砂灰
困索s寄的禁痊要串何如 HC3g Tal闻泰
9 418 Ord St. L. A. ca】.
©巴拉蒙露天戲院
禽映:s?戲銀慕之大爲全加拿大之冠
能容一千輛車童子十一 一親以下免費
paramount Drive-in Theatre
lLougheed Hiwhway at Sperling
TeJphone Glenbus 0596
•隨抑决定•
CD加緊進行華缚商店及慎入募
捐工作•以便向埠外普通展赒募捐
•©李錦泮及陳像富兩割則師所擬
大镩圖樣•各有優點-應詳加研究
*擇兩齊之疫併而爲一 。交由李陳
兩割測師製綜合翻樣,
一 一千餘億人民幣
香泌亞洲1g筑*战履州中共官
方消息稱,廣州市屮共苗局•向錢
市區居民征得「碎5K,-僮」已违二
千三白六十^入民幣約値與金九
-^:萬-忙,其中項金收碟佔六SI八十
八惚入民幣•約値费金一 1t七拾餘
萬。據稱,碟州市w甩金購冒「翻
建公債」者有工入•幹部及蒈通市
民•工、與幹部屮• :s項金魄賈公
徵者•佔百分之四十五.蒈通市民
•以碍金驟1E公愤S -佔肖分之A
拾七、.中共官布•敏州市公憤征收
串u吿結束•並命令市民前往a民
銀行,憑储領取正式公徵券據稱
,最近中礼•已將正式公憤券自北
平運抵廣州,
一味
常食美一
越之l
各種伙的.
Fkertes Ltd
2
旧眞彭)
s過钟抑,丹
雜貨
瓜菜水貨
、仏司
YEE LUN ARR KEE LTD.
P. p Box 22iL
VICTORIA. B.C.
〔;沐
祐
力-
I
.竊
」切
餘
激
敏
麵
v鬚一
.i
.簠
.溪
一肚隔及補血药丸(preson-s Nerve food)
I .此是老字執樂丸毎梅暨百时價銀壹元
風激葯水lT-elaIKrs Rheumatic Remedy
毎祖壹元及二元玉奄
補肾药水〔Leland、s Kidaey Tonic 〕
每榑壹元及二元至毫
藥単小心配.^ 洗菲林及陋相
緬夾佐治街懷亜德藥房啓
銜帥上等〖
陶昧烹饪g
地方雅潔I
招呼妥當I
大識小酌〖
隨時應命,
後胜光顧〖
格外軟迎^
林弼臣秘製瞎驗1
清
宮
四專
補療
(光緒帝一
卩慈膽、光站抑
的理黃公膻敗
Wo Wo Book c:?
545 Fisgard St. Victoria, B.C.
經售:中國項代作冢文集小說
壯界文學名苦 漢英對照木
應用技術手册耻會眘情小s^
英文用窨 宇 典
武俠小說 民間故事
一九五四年目錄備送
富口
a
特約代種
布色特多
衣服觀身
食客光
,srts5^sw4MWS君^t;s9ss8fipsss榜?s"5"5s5s5朴ssss5ssw嚼,y
一 四房新住宅出齎
一四房新建摩登塗从單層平房式住宅有大洗衣室幷
;有慣値千元大油爐sl氣熱水故洗农槽雜水地檢門
一官难诚界磚水糟新式沐浴絮樣.w乃麼街與&,老滙
.经幷雨條汽車交通線與雨問,校取價七千三台五
.拾元先付四千元便可成交
:〜!^有吉地段鬼拾尺潤暨iill忭a^接位s^、界e魏布洛
一喜市定街東取憤七干秀:a元此一;力銀期 ,
本處常有屋宇商店及r-SJ:装出费讀始意il
一s
世業.二 VJT餘年
宗音:專會正貨
本號選辦
生硒人参滑糖抄參
正北虎韩三姓柬茸
台列寫ii? 猜製薄木
輝在虎站北髙麗参
野山神桂解朋岡藥
--r^- $力17 >卄劣
坎纽十w厂
,條胞函踏
迅速鄱奉
担保爻到
各稅塡報合法簿記
會針赛計资^設計
交易辦法条收舊欠
無不効驗,光顧歒迎
地址壹九三喜市定析束四1o房
ANTHONY W. MAH,
ACCOUNTANT
410 - m East Hastings
VANCOUVER 4, B. C.
一九五三年INT.L 1 二一
式货車費千至&五十元
1九四八年INT四分三噸
轎式虔車 九百元
1九五 一年GMC轎1^贫隼
暨千暨laI元
1九四1年INT. K笠平板
式货車 四百五十元.
一九五十年CHEV.四分一il
噸货単 八ft五十元,
I九四七年FARGO半嘲
小型货車七百元
1九五十年Dodge半噸轎
式货車登千元
换車i^te攻充銀期交易均可
由香港往每船期
威爾遜總統五月八B
克利s耱統f卄.^
六月卄一
由港開來大绍總統船穷女客
位可雜在本代輝處預驟付港
應用得搭指定船位前來快捷
妥當
木號爲说球航空公萄協會會
at^理世界各航線飛机客票
幷與各欽路除船A相連接如
袋賜顧及有關于旅行一切手
纊妥爲辦理
銜转
核據
14