六崩每
叙〖JT矢
B笠月A年三十西頃接
李嵌李余雜
幽棄 振鴻裕
棟宽光惠昌
fC^c^ ^T:&bJSft^^:^ cf^^j3£L<riO=0 O^^Cd^^^^:^ ifC:^ J J
! 城雲 i
陶陶
3j 审街打片號二o豐
《
【無大招餐厨新s
!任宴呼廳師張
JS歡小眞美優伊i
i迎吃誠麗哀始g
《"G ,,"卩g
】HO HO CHOP SUEY ^ 《 102 E. Pender St. 【 I Vancouver 4, B. C. 》 I電話Phone PAdf^c 1030 {
■■49 c«?n»""^«5a* Cf::^a"^^"?i9 ec?"7sr"^!S5 6£?nar"?:«
g抑NDEE CLOTHES S抑P〖 5 则West Has加駭汰【
*«豕》9«審《953«豕》««"»«»«««、
泗芪毎方緣張资周 有義弍恵班金沛餘終 車元棠川培膠旺民
雄
和齧
WO FAT CO.
53 Pender St. E. Vancouver 4, B.C.
^氏菴徙原太西山
:5;ir』邇行禁《,
世濟心存ij
埋代總大聿加 司公限有生萬廣
KW0N9 MAN SANG CO. LTD.
336 Pender Stwt Ea,t ." '、. ■、.':,
糊
一:裔
談談屈原詞賦幷時局
今灭条端隔節日•它的來癧•我efe年來沐報章上•經已有許多
-犯不若r两照辦一碗」•致令餘胞們翻些厭腻呢? •在嫿
1個端陽節日•似乎b尔筋,樂由欲府定名sr特-^節」•那H然壤是
紀念屈原大特入自汰汨sa痛死的大B子•不用晩了 •現在:lc管先行
據許多學萄的鉀翁•屈A徒lsi陚家的始龃,是特殊的韵文派傾
袖•但據梁任〈"先生說•屈左従不堪是賴陚家和待殊的文派的領袖.
也是文學.:s-的老棚宗•從抑古代幷不邀沒有文學家•但沒有文學家的
專家• to特il:la:篇及贫他4G籍所傅斜耿之類好的固不少很是大中
不搏作者主名.而a篇幅也很短•我們調據顿作品•項多不逾可w看
出時t^背境成時代思潮的 一 部分•欲求.|6^«?彻性的9§ •頃一位教要
研究屈原*油括",.^很對的•
屈^:tt的詞脱一 一十六篇•無翰在連思成脚澳上.都美驕不過*太
史公说:「婉稚懷愤*使\讚之不禁欷軟欲絕」.王孝伯耽:「士但得
紫無串^飮酒,熟讚離蹑*更可瞎名士」,浦二田t?: r熟血成腔
• :w痕滿紙.驟看不兒其佳,孰讚久^z,其味咀而愈出•自令入不忍
驟手」.h动那些;枇評•在稍稍讚過瞎陚的文入•都件爲知害了只
把他的所作「離騒」而論•瞎p-裨華蓊萃鏗余鏘玉的呢?
屈左徒是】個具有偉大入格而帶着链悲4J睡的入物•在他的志願
不但爲楚國謀富强•而a爲天下入烦錄牵鼷•不牵忠而見諫•才而受
嫉.被靳尙都袖等邪班小入奸妃所陷害•眞是千4C傷心的事情•看他
那r惜誦的耽法•「吾聞作ss通怨兮忽謂之通#•九祈臂而成整
兮t吾至今而知w信然」.是何等沉痛呢,又在雜騷抓裏說:r謇吾
法夫賴俯兮非時俗2所服•雄不周於今之-i^兮.頃依彭缠i則•
畏太息w埯:w兮.哀民生\-多艱」•
他郎 一 :片耿直博愛的救世心腸•又两8SS,烈•他想效古時的賢入
•把那才猷s;:i用8:世*偏偏遭受那讒入的毀謗•而使他不得行其志•
那太息餘;^、。哀K劣艱•是何等哀痛景象•他又在蠊騒那裡乂說道:
「時^^而嫉賢兮好蔽美而稱恶閨中旣以逮遠兮-哲王又不瞎•
懐朕情,g小好兮.余焉能忍爽終古」、
他那種剛毅氣魂.又i然甜不可犯,他用i^茅蘭筌券字比喻眷
晃的--物置是激柔教厚:^詩教意旨• 4C今來枇釋和注疏屈左徒的著
作已:l:v很多很劣了 -在缚锂沒有什麽輞義粤旨.可以大大貢献.但
足我們由這想想•現在中敏政簡好像有了「時爛濁向嫉资兮•好蔽
美加稱恶::等弊端•否則•何來那許劣柙撃秕政的輿論呢?
而今老_白姓似乎班牛了「余焉忍與終古」-執政香將有什麽辦法呢
?•a慢提超罷。現在我們稱說,赛敬屈大時人•要愛屈穴時入•而
不WK們敬傚屈大特-^的招魂•大衆要堅持那「鍵SS兮1K以武•終
剛强兮.小可陵」的志氣,通樣屈入詩尺的鞴祌•就可以由我們效w-而.
永傳小朽了•
公務員有機會
看英運會
,d授植市艮富力欽及英運會籌備委
貢會主席十丹史密市.鎵割杏罢每
舉行苹運-:宵傳週引\条觀雄運會
•幷勧應主准職員輪流吿假看運動
會*碟富n欽稱.彼担任牧法每一
冊(厶務員台机曾恭觀J^運會.據誇
頃科主任三魯臣報吿竊•迄今鼓已
售出入堪券L萬暨千元.希紫能達
判一一一K八萬fi千元-w •
會B表演耩.箱農槳界稞在雖然發
生困转.但其瞎買能力.依然不弱
•保倫奉入爲l個農夫-彼瞎彼封
并如何消流埃在積存之舊麥穀問鼴
**«搏卞分报暴始敏食By在消
流食麥穀之辦法最春•至矜農夫之
入息何時到手•别不通是一個時間
向已云•
農夫購買力未减
點問培AO:加蓽大赴爾•空省
全加接館總行正主席周B洪
定期囊徵求行員
(二頃)後得無限櫬益•(甲)關於
每箱瓣牛問題.錢行對欧府所頒行
醸賴衞生條洌,從中交涉改専者,
不勝败舉•(乙〕乂對工黨與餐館有
*嚴«8#$,件*該行徒中
得安然解決(丙j餐箱资產减低値
與的稅年限之縮短政府從前對于
资產减値•規定以十汰爲限.毎年
减低百分之 一 十*瞎該行馆求•得
政府准許.縮短年限爲五年,毎年
威低百分之二十如此H嫩納资廬
减低値fv所得稅,在五年內,可以
淸敏了 • (丁)费館行現已爲加政府
所班親-加政冊特极遊客邻由来已
久•但對於全加楚薛榮.向來作門
外漢•節是敏客部內•無餐筋荣之
名目•但nlw行成立以來.歷史雖
不甚久逸。最w加政府毎年然耍求
該行波代爽參卵敏部骨嫌貢献意兒
•周君本年在柯京曾被激赴遊客部
出席食瞎* (戊)與全瓣國资館行聯
繋本年冗月十 一 日*該行派周君
爲全加代表赴夷芝加哥必加全頃餐
館行年會.致脚祝賀,(己),5行兩
星期刊物•該行歷年有刊物出版•
近年敏行兩尾期刊•按期都奉各行
艮閱讚•內容舰於餐馆業一切靳智
識• 8f行新消息•遂期登載.以取
據絡而资研究,l庚)該行毎行在多
诚親舉懇親餘(即年會)及菊館築展
覽會 一 次att集中-^-材.sg研
究,交换智識.収鼓補短陳列各
項有鹏楚箱7機器接私用具比較
優劣•蹄求糖良使鬼館業之進歩
與錢s而俱.增•本年麥加該會塲入
數在六七千以上。(辛)餐館行能爲
各行瞎効力該總行般吝成全加敉
大的城市均极分行如屬整瞎行
之行負遇^-任何糾紛艱雜事件f
酹耍錢行帮忙成棺導時*該行在職
就近人昌可能想命相机爲各行資
効力afl務.華v每館當瞎躍rw入
•華、之在加拿大。以輕替资館爲
主要之職樂全加華入费館小可將
針•輕已.加入ei行者•據賴杳所得
.不足三s簡"尙艉少數故我攀
人餐館嘸注擞甥躍6入該行爲行員
之一 *每年蒈通行夷徵納+费三拾
元以上i此區瞎小款其旌益之大
.不止千百倍云,(免〕
霞餐舘出寶
本餐館在亜省尾利惯血埠。近于繁
盛十字街口 。生意向來穩固。像私
辟代化。装修iag •可稱全培之冠
。.^因股東意見不合。日甚】日。
辨溜總小能盡述。故迫將ii
出寶。取價格外相宜。如有德界欲
營l業者。函^^面議均可。環遊幾
省。無遇有此大機會。請來一看方
知也。 緬佐粦餐館散
地址:Mandarin Cafe
210 5* JUaway St.
r -Medleine Hat, Alta
本店生霖向來暢旺如有志祭此業者
謂來面議攻幽商均可
Mah Grocery
Ba3wel一, Alberta
〜@八11^間住宅出寶!
八瞎間住宅。內有睡房安個。像私
齊備。取價八千八百元。除定銀之
外。餘充銀期辦法。如簾者賴来六
五五號卡都華街東面議。
義學仝五元以上詞祝梁樹邦夫入
劉孔昌毎拾无節松煦鹏喜
毎五元黄耽簪郞家棟每!ll元
穩寧民治欲祝詞李文粗用寬役
市近窗家曉幽:地辟食賴忠毎五
元布碌顶應ai禧三WJ泰邊塌雜
閏餘六元欽你阮敏六元虔孔照
李炳華紫想容保余年休毎
五元慮罩四元余玉和fi^鼸
毎三元点間粗應榮新贫荣
蜜容劳女士毎拾元古玉靑女士
馬愷敌張像傑,毎五元古文梁
碎聘莆學探麵寞元卑李松應
昌枝林有毎五元塌軟三元
卡市姐都滿馬s珠女士應祐沾
毎教元
卡城贺余列
大振公司w元大進牛抬
方來毎什元大進公s-
周瑞炳張棒樓资開鼷
黄良石李廷俊xl^章
謝智紫.TC接潘仲嫌
嶺海樓金瓶餐館西入A. A.
Dick毎i貧漢進榭瓊仝拾元
丘焕雠九元 劉頌權黃開強
鄉家柜毎六元资江更堂i曾
李投福苗炳祥余潮中黃桂棠
周聚馬奕棠馬若夢張接芳
鄺南勝雷法暖林三合
勞就德««.文〜*.赋彰,
黎家嵌郎柱儒梅趣
黃鷗有梁元灼緣文藝
陳華有余球周抜家
司徒文達強§炎在就
染高槩才邦林後進
張炎欣
鶬伯安
簾振鴻
温植庭
思金宗
菊明
羅雜世
都庚林
李關位
陳軒文头奖继雍廷炳
吳維海勞逢建鄺榮均
梁慶续應錫潘称犟溢
馬暮灝雷萬球李挺祐馬立民
梁少文女士周騸桓梁明立
胡壬银新持周金姆鄒複煌
伍華醭馮儲本雜,應鈿琪文趣
雷家碩馬4-穩姆省北堯梁少诚
接魏積麴阮降春瓶國嚴余傳
劉頃慶.雷家挹"餹達is李魂偉
毎五元覃盾彩趣脊条元龔利
李悅袁兆壤"張炳進鄺序荡
梁榮
三元五
胡維賀
染應存
雜彬邦
陳泳淸
余文稚
黃添德
謝永煊
闞元安
每三元
周寅芳
鄺朝食
梁裕昌蓄炮四千
象葉泮都两昌
毎四元琪錫松
刺卓南爲恒儉
盤建明萤暖晶
郎幽良瞎新嗣
梁齒周家穢
黄洪劉惠新
余巳菌姆
丘換嫌提竊蜜賴
梁班積鶊生花i蜜i扭翁;
參雲隼i船通吿
照得本社所施行之社ar優先
i、凡本社贊由正月1 i至六月I
,止•在tffis內•繳交月費者。五折計算
一
9:^6l^:9 AMSareLkcutf OMirArl^s <RS»r,As.l^s%' n^!bi:aa:.^!^
〗 t附說:本赴經由全;&赴簣。選出催收負a李鼷。陳宜,談兩
君。凡我社af敏交月費者。請交兩位ton無賴〕
掉達權社預皆i
中華民國Hl十三年玄月十九日
:;r^8^*:«-.,ar<sa* Runar"^w9 fi«!Ja_.l-«^.ow>.- 31-45 fi?,19J-flto fi5J8J-5K tK:?_Jlwr__5ub« s..-,ar
限墓:
跌扛l!^8s^敏ss雜症龙卽.i^i速奏効(見嫁不受C O D>
蜜玲龙止,w蘇痛茶毎包壹充牛起沐囘生t翁双窜縫喉散毎樓五充
,應驗捜毒氨.〜毎搏四元再賠錄效方S6丹 毎樓三元
lawi^ i寅錄祖银皮廣百病裔〔银盧銀nf梵半〕
东醫生罾務所寓緬ilws一 一百三拾.y鍵第一 一層十九號房
Lee F8k 237 Mato St. va窝OUSF, B.p
;SN^臟垂§澳i繭大費號
十七寸長三4-寸之
f 港乍畏街二十五號劉家^弟,5-
©鳥.射
敗者本戴社於.w月廿玄日舉行喬遷
一 l週年紀念爽典的蒙民治党趣權社
總支節及本塌各兄弟各糖界各閣隨
惠以生花珍品錫以鴻飼祝竈駕臨道
賀拜領之餘彌深敏叙錢登數害以申
謝忧 .%城賴蹄雌仝人謹謝
雲塌民治党15X部祝飼民冶党支
新達權針支都仝5元大漢公報
簡超安简國安夫入毎秀充簡
漢棟三元.域缚民冶黨祝飼達權
總祉五充党近党社.企翁打黨祉
沐空板你民治黨翻賴民抬雜尾
利愤祖民治痛银城達權嫂树京
民冶簾毎五充伍卜碌黨赴仝拾
大平賣衣裳.
每套廿八一.
US
之衣裳
八十五
七五
裙市sls 1*八魏活活百货店對面敦地农囊薛諸
拔
必
©哀-謝
先考容光終公府君痛亍民國叫十三
年五月五日病終于突約.誌新暨院積
閏享肆八十五歳不孝東利遠唐祖國
未克親親含殮聞耗簿醴成服叻蒙黃
沛洪終民義劉掉揚三位辦竭,喪事經
於同月十一.H在暗巿党瞎儀館出殯
歸土安楚洋景墳塲又翁各宗親戚友
惠贈鄉儀花圏親臨執紼素車致送岛
誼降情残存均感識此哀謝
未u人劉氏泣淚飲称
孤子東利泣血稽敏
i列镇恕不稱呼
(瞎儀)黃沛洪七拾五元
義五拾元劉焯揚巻拾元,
弍洽五元貧東合彭木
荄沛衍綠盗佳毎拾元
黃乃新終溢I終成功
終爵生毎五一兀王昆河
毎参元黃均和劉錦
中山降鎭同鄉會花圈単
苗沛洪妁森,陳桂生高
各花圈
A和發餅家
A遷辅敗寧
木店卽日邀往對面
五十三號門牌照常
營樂遠近橋胞惠顧
請照上列地祉付郵
無悦PA,8032
:r.xT.3-....;",l-r.r"
$鶴齡丹
性能培元陽安五械扶褎
弱Aie洽氣血兩虛子嗣扭一
難遗精滑精小便不禁肾
躬腰病顏面早褒等在
一碎見汰
I養„生丹
性能益氣安神聰耳明目
.i而治貧血面黃食想不振
神,!^體倦睡中多譽口.渴
心烦及夜不安眠等症
一服見劝
料龍潛丸 一
性能添付悄針返老逻童-
;^"發百不全木.老先艮
見色,即戌&改無能.陽<;^
早A及,^損之在
f舌洛frj
步月
.性能银ig骨充ig悠祛風
-濕>而T^?風濕站禪肩臂疼
..讽..h身不"這步屐叙難ig
骨枸宇及#、閉筋絡等在
一 三天收