年
期邇
報/》'
3 LE^KIU IMPORTING CO. LTD. g Phones: MA 8105 MA 8950 】256 E. Pender St. Vancouver 4, B.C. ^
,4Si^,激资彩微j5i^^j^
司公材藥貨雜發元
Yuen F" Wah Jung Co. Lt丄
262 Pender St« B* (PA* 1548) Vancouver 4, B.C
三十 ppi 驟 1^
司公限有信國埠,
Kuo Seun Importers Co. Ltd. 87-89-91 E. Pender St. Vancouver 4, B.C. Phone: PA. 6023
、
夏之林
堂濟廣寓 錢光電用擅 治根速迅
、1
_-—--—--—--\
4
3; s,^^^s^^^!gJ^^;^S^SS^KS^-SJ:5?-r;"1〜,,
僑界熱烈捐助
大公義
雲埠大公義學定期本月廿七
日假市丹梨、"園第武海灘草坪•
豕行淸避大會籍以娛樂舉生身心
*調劑真讚謇精神.此事由錢校校
董替推定虔造喜.趙偉常余隨醣
林洪公•周相等君爲勧捐淸遊费專
ft,各入先後出楚•深继德胞熱烈
«助•針捐廿元者林昭森.拾元者
園信公司•趣時洋服店.乾利牌九
檯.五元者金利源,资昭立桃圃
要館.元敏雜貸店.胡榮忠馬善
允-萬利牛擡a榮梦牛檯大安俱
樂部接其二二元者華新窨局.宋
级旺馬恆沛.廖伯明節業慶.
大綰牛檯.陳幽和*大有牛檯武
元者林仕宜瑞英昌.睡豐蔣安
魎.朱去非,司樣緒煞犖生英
華w.^廣餘金辅.李如相.郎正
錄羅傳廖仁典..為榮艮.張其
祿*陶陶酒家雷容郎來西湖
餐館郎瘫松廖卓.林錫*蕭淮
周金滿.都琳炳.自然牛檯彭木
關惠芳都光益•林焯.何敏.郎
有爲•楊N.-順.唐樂.郞慶根•
贊助贫賴求改移::-洌
罢塌全加中牵總瞎館.於四月
間派常娈黃文甫^柯京•請求修敢
移民苛冽。w期華簾能取多些珠卷
來加黃君碎過各缚.獲四報之w
評均贊助黃君所瞎求之各耍点。
此種官傅.實爲一大助力總贫館
昨又接判滿城教餘喉舌旗幟報一份
-其綸文疆A〖應留意之统求j 略
諝罢每全加屮楚.總會館紫委资文甫
代表四萬在"華入.向加政府tf求
准許華琉之眷辑來加閣衆此項謂
求,吾K極表同情。應予以協助
使黃君對報界稱.r華入雖不欲加
聿大大閉鬥戶........e:認爲在加之
華瞎應能敢全家来此:i:居」•杳現
在银冽•祗許其妻室及未成年之子
女躬來.愤中國入之家庭箕父母
在食^塊位而兄弟姊妹亦翻係邋
要.接,u中欲,執敏者屨向琉眷提
出勒索但黃君非:s此、is求^例之
主要辱由在世界任何健全針會.
均以家庭爲某礎全家g叙亦爲
加$入、所注鬼•若以華入苗例外
贫越悖续不許亞洲人,子孫來加
爽外國窗加.^民问享權利亦并公
平,邸然含有歧怖意昧而遠汰耶
教^z入道吝義故我、祐願加政府
接钠贫君^vlf求.s^黃君统明進境
于亞洲。使其知照力國家入士•簾
其良好朋友•若拒站黃君之辩求.
就証明我是偽君子而華入反爲威
知蘇俄謂我-.-歧視不同膚色者之瞎
文彊行畢業鱧盛况
(總)權由朱、循事眘康頒糖畢業証
睿-畢襄男K生均备別穿著黑白色
衣服..循序歩至堂前接受証香.踵
儀肅穆隨諫朱領事訓話。首述該
校辦理之成績*趙闡明其四点意見
•㊀是屆業畢生女多于男.co:生長
加頃德生與來自祖國橋生性能N異
同.©華糖教胄是特殊教育.辦理
至爲艱巨•输希S-各德圉A各界入
士支助爲教育而教育之文彊都常
委振衡勉勵各生冉求深造及時求
學.黃主席楚俠則複述朱領畢四点
意見加以補充晩明殷憂敗聖费
董舉長義華以先哲官行勗勉各生
勤求學問以&世用.莊諧並妙.
訓瞎畢後瞎瞎校前董車良黄文甫演
_耽,訊各生搏^^今H之成就.不獨
歸功于其本入遼要婦功於其s^大
之父母。發-^猛省學生家長為磐
甚讚揚該校K-辦瑪完善•幷分析攝
生攀習屮文之重耍萬豕精闢,末
後畢業生何慧爽i^褒答謝.條理淸
晰•洋洋大觀•隨將贈逸學校之禮
物屮國名花雨盆.遞交黄校艮以留
紀念随卽唱校歌•禮成*拍照.
茶曾.茶贫後由賁主任春生教員
资月芳健為.獎罢分別引g:領事
艮宫來賓曁壤生家良等參觐孝友
壁報,畢業生成績及文化室各都門
*觀者成致好評*至九時牛,賓主
乘與混別.所有入會情形均由攝影
^梁定邦f?;^ 一 一收入鏡頭又同日
1^午五時牛錢校是屑畢菜牛柬缚,
錢校全通教職虽•在福祿靡酒家叙
餐.藉以表示尊師重道之意k:
(已完)
天氣報吿
據天文s報吿稱•雲舒華今明
兩CE天陰.而有雨.風微今B盈
高溫度爲六拾l 1度.厂、.
©承頂洗樊生意聲明
敗齐位於本塌城多利街門牌五七八
七摊之不;打臣洗熨店原闩乃黄.午所
經營今願將14全盤生意顶與楊€-泉
備簡承受訂期A月片c:-日下午弍時
在黄浙事拟所交易淸楚g屮西入士
與該洗熨店有始目錢鋭.i-淸5^稱依
時到去理妥 一 經交易之珠槪與承受
人無關特此聲明以免沐論
揚浩泉錢敗
?~一
,
新辦到大帮
美國z省長身絲苗米
好煑,好飯,fstat
軟熟,甚,價甚相宜
本土鮮瓜菜
毛瓜豆仔
苦瓜莧菜
大宗出市
赤白癜蜜
鵝掌A
小腺抓氣
瘤痣瘢痕
門酒家.
承辦酒席大宴小酌
殺管怡情
Dragon Palace Cabaret;
195 past Pender 酶":!!
vaiver, B.C. ISA 3738
)))-?- 、1
同裕安公司
A總i^理岐豐玉各種葯酒、
A總t^瑪香港原t歌林百4^及
金星洛種馳名唱片.,
黄堃俠地保官事務所
A承寫簽証蓋印文件
A代瑪燕梳及機苗l^船粟 ,
Quon H. Wong,. Notary Public
SI E. Pender Vancouver, B.C.
PA 1628
長身絲苗
:沐
店在:.
各大公司
均有發售
d
t
M
c
R
d
c
h
T
c
u
s
n
©七房住宅出賣
七房住宅 一 間有全部+-庫取頃六千
元先交弍千元餘充銀期請來面商
704 Woodland Dr.
©七房問住宅出賣
七房間住宅。位於片打街東七三.^
號。使甚相宜•如窻者賴来面議。
列珠文旅雜境点在跑
」儀街f二Ay《號淸潔舒
適另設有l單房住家
式柏文装有新式安全
煤汽煮餐爐常條净熟
水暖汽廉頃凼貧飮迎
麥觀
美多旅甜敏点在緬街
五四五號內部設備各
樣皆新攝胞光顧無任
飲迎外珠t瓶舘
司理黃潮衍欧
美多騰、館
D
c
A
r-
o
s
Il-
ea
b
u
t
•1
D
6
n b
t r 1
•1
r-
p M
k 汪 o
I ,3 6 d
A A
本《:.4询爲美國AMI
公司註亞省及卑詩省
總,被理。t-理環扭奢
名AMI自動唱^ 。
式樣新款。機件愤單
價格相宜。包用三年
。價錢目錄函索卽奉
雷炎公司啓
、,、>
加
毒
附設服務部
招待儒餘轉逸各每
i代接各航空公司旅客
威解答旅行人事簡釩
4
,B
©營業部移事
本報兼接理各種印件•如傳單,貧
單,名片,楚館榮単,券據,镜封
,寳羹,激陰錄,祸册,及蹇籍等
。名目太繁•恕未枚舉。均工作精
美。印鹏玲瓏。針頃特別相宜。仰
o
聘請公債票僱員多名
木公司宜聘請備員多名。爲椎銷公
債票生蕙。苟能勤力•毎年可獲弍
萬五千元之好入息。此必爲^素來
所専覓的良好傲會。所有瞎錢。初
次服務•本公司當負訓棟負任。是
以不須先有稱験。但耍瞎有新式汽
車。謂將年齡,姓名,地祉,電話
。1倂塡入複函便妥,
SAItESMEN WANTED 1 we need a 5-s一i5 of Chinese
salesmen in the security basinesa who are hard .worke3 and
want to earn Kcod money, up $25,000,00 a year. Thia曰ay
b*" the cpportunily you have heen lookinK for. Every saIAS曰a一l
has to make a start. We wij一 train you. Previous experience
not necessary, l..t have late modi sr. State se. nES,
addr2s and phone number in your reply to Allied Se:uritiea,
201 connautfht Blk: saBkatoon. Saak.
整高華均d
u
B
hoc
CSV
i s
01
p
c
片打街東s
秘製點心
書思式飮
賫献贫品
路入嘗過
雜碎水碗
碎雜西餅
館位適中
特色非常
咖啡茶香
招待周鲜
遠近官揚
炒麵精良
供應市塲
不同凡衝
利洽工商
,1使君不出戶!快讀各稩新蜜〔各册的害隨你選〕
齒
■此何售乎?.c係有趣昧窨也〔多少的錢隨你寄〕
一卿i^.i^之:^.g.g镇y何妨過目〔付郵的待隨你俾〕
美.國金赛博士HI:身體髮^SI^^S^肌^,白樂得自然闞鍵性智識推究精詳
中國張競生博士認爲無上資料 奇.K子汆美顏視作勁敵行爲
豈
理
行爲?口
t分釘一
集
一台io弍元五毛
i
_自金賽原書
本弍圓五毛
素女經-r
內附衆女力玉房扭訣及玉房指要洞玄子^i^中術陰陽交〜
艮
-今史篇三
日太鑿藩
鲞林情市
灣死小每
與後說企
國國多檯
際際鼸女
形形小饞
势勢姐史
玄五兩y,
宅嗜
D
o
争
寄
店
下
請
呢
你
合
T
花gh
B,
館握
信园
貞L
翁§
I
2 ..^
7 4
o 5
Y
B t
TJ r
.6
I
司o-
(厶§
及
射…
辦1".;,时
賴
的
牵
代柬
謹訂於中華民國四十三年七月四日(
星期日)午后 一 時舉行成立第十 一 週年紀
念慶會潔茗候
光同日下午五時半假座新華僑;„^樓歡識屆
時統請 .....
各埠本族團體曁男女宗人嬸姆姑戚等費一
助慶指示 一 切無任翹企
gs钞昭倫親義公所同人敬約
Chau Luen Kon Sol, 804 Main St. Vancouver 4, B. p
好
歡
準于六月十四日由突资商夫接連叙各種^
棚國風昧\-鮮魚登市 ^
一
常接敏中山ra:邑各縣滙免
中國經種有限公司g燕梳實業一
生意賈資交易幷契約入籍移民事宜 p
附設家敦大旅店招待來柱客商 一
,i僑英行辦莊接理滙兌igsl I
G
最上等新米成卡辦到
美國叨市省新造
"牌什淨長身絲苗米
净重壹&榜每包十五元七五