;?gff5ggswfe柳^jgir他^aw^gggr膽?;i!^聊;y'CT;gi^鹏顿;、,-7碟
攀繁
-,,?.-r::i;:fy:ii:.S,肌刺't'r;;vi
,£
漆
幽S
iu.U..'-卿'!,.w,"細
敏齒
〜
V
rt有何種台你睇呢?請向下列各店泡襯不寄C.O.D
庚子出入口贫都庄有限公司
朋bEE IMPORTERS CO. LTD. ,2394 W. 4th Ave. •Vancouver, (9) B.C.
CHeny0947 CEdar5綱
樂観豳書雜
.OPTIMISTIC UBKAEY 126A. Pender St. E. Vancouver, (4) B.C.
鼓貞饞花舗
JIRBELL DEE FLGRIST 2396 、W. 4ih Ave. Van广ou,,er. (9) B,C..
THE CANADA RICE MILLS VANCOUVER, B. C.
---Y
店〉&峻 农純 長V s 糸
IHE CANADA Ria W'LUt。
店旅大花蓮二』纟纟:5:, 二店旅滙老百
威權業旅八華一唯
附 設 服 務 部
解 招
答 接 待
旅 各 攝
行 航 眷
入 空 轉
事 公 送
簡 司 各
钒 旅 雄
客
電詰PA. 9541 碼担元二B每租房
電誌PA. 3445
3C
WESTfRN MUSIC MACHINE CX). LTD.
A.M.I. Distributors For Alberta & British Columbia 9916 Jasper Avenue
舘旅多美
Mayc Hotel 545 Main St. Vancouver, B.C.
舘旅文珠列
Richircnd Hotel 376 Po— St. Vancouyer, B.C.
各 內
會 附
全 衆
是 女
暨 力
藥
衝 房
* 秘
提 訣
供 及
男 玉
女 房
性 指
教 要
育 洞
幸 玄
勿 子
以 房
淫 中
害 銜
我 陰
陽
爲 交
要 飲
害此有富★^此有豈
;J^,;;-i;;&:*;i,KJ,iJ;^ ? E-Jti
蠶
3妙
蘇簽
效4X
各界助文彊經费誌@
霪塌文彊學校影畫錢募斑費。
各募捐隊.K員贾樹都.樹柏.光錦
殿瑰等昨拾九日經手募得有布翻頓
资顯逢什五-兀•域多利李業森卄元
本頃资銜鏡十&元,笑佛舞廳•元
利.得利.齷利•大寧*大纷俱樂
部.蔡瑪輝毎拾元馬榮騰v元.
萬利-生利•大成俱樂部•周玉生
黃潤苗.黃子文、资樹鏡夫入毎玉
元 < 大有溪樂部•佘伯華毎一l一元.
各圃趙自動捐助香有鐵成崇義總會
十元余風采總堂.濠頭德所毎五
元•父昨廿日影畫時•鬥捐付六元
八角九仙*
加 敏軍費不過一 s:萬元
等亍3r在鬼资l 一千份之豐
異太瓦汁一 cc加搴大社堪•
加政符項持下議院枇准,」一 一十萬萬
元軍費預算• 一 一千倍于加拿穴七十
六年前紘次受俄國威c時之軍費.
宫畤有 一 艘战國船装滿穴炮及海軍
在加癯沿海巡耒巡去-而傳其欲森
擊夏利福市及其他海港。同時乂有
暨隊俄國戲艦灣:出三凡市5灣.加
方立卽充微堪備提防之-而第 一 歩
實行较馆台于皮七乖.^ •幷特堪費
預算增至JJSf::l萬元左右•战至 一 九
三四年爲t 。加拿4^?i防咱爲^s未
超询j 1千R^元.而富時海陛i!v軍、常
備兵總額亦小過"〈千v左""w
馬爲瑞翁與世長辭
老隨馬光宗字s瑞.台山臼
沙出格教和単入旅加kh餘年.
向萍夭说比煤礦公司船工:,则因有
疾來雲就暨。曾經入院暨治♦將
近兩年•卒至藥石無题*竞矜昨拾
七H:上午六時.在公暨院逝批積
潤享森七十ra:级.齊其身後蕭倏•
同鄉昆仲.爲之糖捐漲er.教定於
本月忭;二:::f::...期三)下午三畤,
在^H市滅赠儀店出喪辅土云
3-^aFS ifrs^^JsalMS crtsr,pi:s <:=cskr6l-MS 8ahr6,-z:?a cs=cvw,c*
.一
一
〖〖
屮
-.K?.^ga..«;;K-gej5y.^tfgfi;j;a.*i;Bg;?-,ar<;K>fi;y-,a>...«;K>g!;i.naJ<flJfi;VTamK>_K.^<a.^gK>gji-
等新来成卡辦到
美國叨市省新造
"牌什淨長身絲苗米
净重壹&榜毎包十五元七五
4
00
、>
尾
新辦到大帮
z省長身絲苗米
好煑,好飯,
軟熟,甘香,
價甚相宜一
參本土鮮瓜菜
毛瓜豆仔
苦瓜莧菜
大宗出市
6
準于六月卜g::Hfflf^货商夫接連到各種〖
糊^風昧之鮮魚登市
i
1二 "I z
?友
=,
紫接駭中山s邑各驟澜兌
中國經種有限公司s燕梳實業一
生意買寶交易幷契約入籍移民事宜 j-
附設家敦大旅店招i!^來往客商
,i僑英行辦莊接理滙兌igss-
、>,
4k..
代柬
謹訂於中華民國四十三年七月四日
星期日)午后 一 時舉行成立第十 一 週年紀
念慶會潔茗候
光同曰下午五時半假座新華僑;.g樓歡燕屆
時統請 l
各埠本族團體暨男女宗人嬸姆姑戚等賁臨
助慶指示 一 切無任翹企
ls辑昭倫親義公所同人敬約
Chau Luen Kon Sol, 804 Main St. Vancouver 4, B. p
大公義攀淸遊費®
又學生家長自動交與學校赏局
者有陳一脇華君捐五元*金阒餐館三
元• 一元著有鼷虽.都厚滋.廖洪
郎榮開.宋汝续.余祖.頸如江.
蜜虱珍.都新福葉戯張培斌•
廖動濤•朱炎榮•数台雷維.周
開滚.郡衝秀。子晉.蒋日强•周
富可*黃瑞•黃光薛覺慶•何培
林翻湯錦.举豕娣*李彬阜.張
保勝.都亞顧郎浮。鑪A.劉就
黃H^.唐牛.陳宜談.馬條識。陳
添翻邦健•李矛•李業鴻林蒈
安.劉秀雄馮浪帆筋炎才.蹇
聃蒋t可,鬭國偉 < 李矩循-都
检.趲學,陳金泉劉希變吳夷
樓林進傑.趙榮義.瞢桂炎 < 朱
安基蓄松•筋集聲;&4芽頃李
文體募捐映畫盛况
雲坦文彊學a-募捐輕g *于昨
式洽H下午 一 玲allj 、在力士敏院放
映國片一粉陣迷能一A一戀W一鋼套*
迭站報踪連:?:陰雨.是日天氣忽
大放光明.i;T-日富頭•象徵大CM以
教育第豆爲残召.栽培碌是Kt要義
之精紳詔不人世十二時許橋胞已
战立赵戲院門前等候.十一 ;時叫拾
分相聪入座隨田該校黃校艮孔n十
對糖胞此次\/熟^捐助教謝麴-錢
由女學牛蘇素免t:?表询學申述此次
募捐NZ敷義幷報吿該校.s^年來爲
问學求進森各種投施之情形•及對
捐欵VJ琉胞表不贞.^感激> 1時審
五分開始放映• 1連!二塲合共觀
菜連二干餘人其屮有在門待臨時
捐助者.w校選映转片粉滩迷龍一
套-劇s意理•適合此次募捐連動
•有敗迪民智樂助养舉.自力史
生之性能•爲中圃劇.:5-明派作風、
通俗輕鬆-别片懇欣套 w昔樂
,同好.好生眞^愛情之結合具
有北派作威。,貴a总,紫衬女
娥H^ . 1 K七乖党小报.演枝各有干
秋觀審.w效w評認斓有慣値M
一缺片.Ktxls汀夏總党主咪苗楚俠
_一副吝席黃世悠.職錢资仁錦成.
一什洲时校楚事良黃教,^楚寧
一:良黄ijrl 潮衍..^斑资说傳惯
,汆•祝齡暨矜職兽黃入成存生*
;健".l •兮男女學牛胡錦明苗俊俠
換照媒"i".莫存錫躍来势邸
卓拨敏瞎始為,^设馮桂关.
梁翻肿袁婉^等在边沼侍 tt戀
欣哲套係文化針報效足兒杉社
才熱4J教育愛第七林云
⑥,H,-住家房她搭食
苹:,:"年有正富職壤。欲找住家房及
挤贫u扣载媳总者.。f.?打.t:i;i水報
加蹈
〇
c
發M
o
雲埠
4
V
A和鍵餅、:^
-木店卽H遷:tt對面
五h三執E:牌照常
巧x势涼-:^-琉胞患顧
諫照上列地雄付郵
無忮PA. 8032
中秋月餅
⑨七房問id宅出贾!
七房問住宅。位於片打街柬七三、
號。简祐相宜。如意者賴來面議。
同裕安公司
A總4^理岐豐玉各種葯酒
A總J:^瑪香港原音歌林百代及
金星各種馳名唱片
黄堃俠地保官事務所
A承寫簽証著印文件
A代瑪燕梳及機票船栗
Quon H. wong., Notary Public
n91 E. Pender Vancouver, B.C.
PA 1628
長身絲苗,
D
丁
門酒家
承辦酒席大宴小一
被管怡情
Dragon Palace cabaret!
195 East Pender 酶:A〜.5
Vancouver, B.C. isA373s
林寓鹏舰
鵝掌瘋
小腸孤氣
瘤痣瘢痕一
l聽使君不出戶,快讚各亂新睿〔、各册的香隨你選〕
I此何镥乎?乃係有趣昧害也〔多少的錢隨你寄〕
|£天下之大新知舊兒何站過目〔付郵的費隨你俾〕
荧阈金赛博七:n:每體髮谐受諸父附大胆坦白樂得目然關鼓性智識椎究精詳
中國張競生博士認爲無.M資料
奇化子余美顏視作勁敏行爲
今史
日太
眘林
J死
與接
函國
際
形形
势勢
五五
艮
篇
情市
小培
說企
多接
鼸女
小鬚
姐史
兩弍
部阒
元
聘講公債票僱員多名
木a司宜聘諫備員多名。爲椎銷公
簡票生意。苟能勤力,毎年可樓弍
萬五千无之好入息。此必爲君素來
所攀觉的良好機會。所有躍錢。初
次服務•本公司當負訓棟負任。是
以不須先有輕驗。但姿隨有新式汽
車。請將年齡,姓名,地址,電話.
。一倂塡入複函便妥。
,"A〖.I:SMKM WANTED -- We np*.<l a n-Jm?r of chin?
.-aT/mtn In : h*. .Btcurity businp-s who are hard *-orker* ar工
*--** th*- nw5rtunity ycu have hten 一ookinK- fnr. K;ry Sa一ps3a1.1
ha." -b mal? a ,aart. We sill train yc-u. p?二ou3 experience
not rlf-r,.s.iar>, m-ist havf" laU* mrKJ,l far. 5^fat* aK-*-, name,
5uitirtis and phcn, nu3Kf-r in yoar rfply tb A-二ied securities.
菜高華每d
p "
h o n
c h ,a
CSV
.".ts s
o 二 r
一c
d
n
p
片打街東:s
秘製點心
赛思式飮
資猷贫品
路入嘗過
雜碎水碗
碎雜西餅
餐盤美昧
館位適中
特色非常
咖啡茶香
招待周鲜
遠近官揚
炒麵精良
不同凡嚮
利洽工商
^^彭说v^4.^,ss爲y.^^
、J ,」-.! ..' .«W§S5,
店
各大公司
均有發售
⑥營業部移事
本報兼接理各種印件。如傳單,貨
單,名片,餐館荣單,券據,信封
,信藥,徴瞎錄,捐册,及寄籍等
。名目太繁•想卡枚舉a萄H作精
美。印刷玲瓏。針简特別相宜。仰
祈留4!賜顧是荷。
.本公司爲突國AMI
f公司註亞省及卑詩省
线總接理。.代理環球著
n,名AMI自動虔。
I式樣新款。機件簡單
I價格相宜。包用三年
S 。價錢目錄函索卽奉
雷炎公司啓
列珠文旅館地点在逾
亂街三七六魏淸潔舒
適另設有双單房住家
K柏文装有昕式安全
煤汽煮餐爐常備冷熱
水暖ic廉價迅Jif軟迎
參觀
美多旅银地点在緬街
五四五號內部設備各
檨皆新瞎胞先顧無任
飲迎列珠文粮舘
苟理贺潮衍敗
美多旅鑲