-,$始?粉-:<*:?^5^^^5^„,、、.
叙>^溪「矢
-II. — I — iL —…'111 i-- j , || ■, fffl
城雲
束街打片狭弍零壹
無木招餐厨新g
!任荽呼:廳師張!
t小眞美優伊,
l迎pt;誠麗哀始i
j HO HO CHOP S瞪〖 I 102 E: Pe由St, 》 3 V咖o,uver B. C. 《電話Phone ^cific 1030〖
& ns?nsr«!ss> ci?""(sr^as «£?r<»"^«5S5> «£:^(sr^!» cs^'(/
ftS鶸繊3s?i?iilSiiiiiiiii^齒iaS凝);^设^驗siiiiijMjMisi惑fefe,敦.,改i化;s:,、,.;H必在g逸"染fe&"^^汰fevji&敏K;s;!yife威i^&战齒tifes'i&沾te&^
鹏繊:総被'::is淑
磁膽
務i
1Ti氏菴徙靡太西山
地"邇行蔡J6
埋代鹆':大拿^ "" ,司公限有.生萬,廣一
3、』、'
.-、zt
i
魏謁霞;^ff;ie镇i,
r瑰砍淚影」.唱來悲慟應入•謝豕
燕女士獨堪nt貧条開^^台一 •錄
聲婉囀怡情勖鹏,大有蟯徑1】日
之慨•何ffl?君辑肪雜:^」,節拍
得宜,.昔韻有度,,瞎阔光君唱r客
翁抱恨」,高整嘹哓*情感欣順•
傅稱寧聲不始•雜在痛暑•座客不
頃天氣酷熱向離席•旋即散普.至
晚七畤,大排筵席公識慕賓*完
沙省哈別雄断,本,""糖商黄珍
之疫女仲夷女士.與域多利培糖商
荣樹允之長子酉生君於昨廿七日
下午五時.在西入教堂舉行結婚典
鱧•屆時中西狭友瓶堪観鶊者達l 1
ffl除人•首由西女彈琴男儐相贺
仕榮.女儐相il美蘭花女资仲美
箱婚入列夫必力治牧師•據成•
凰B下午六時•由女主敏入极席於
f i-軟宴中西9t爽審鲺盈
堂•至竭糊躍•由牧師效賀詞*苗
仕榮讚賀堪•瞎誚市提役氏•舞械
攝截资宇富等旗瞎•雜皆吉祥•隨
由新敏答謝及由雷壤工程師余勵
智代表女主婚入致謝•直至下午八
時,始雜軟散曾.其中盛况•由雷
城西報Jrc者m.资攝入鏡頭.聞暨對
新入已赴加西渡密月*隨居城培云
©大住宅出賣
十四個房間大HL 。像私齊備。如意
請来五弍弍號卡^^街柬接洽。
電瞎KA* 37361-
都入自一九四o年爽德官鹏之初而
回,甫抵香港楚ffl^中山淪陷宰
家入早已避转澳E:接與舍親開极齒
«1^家转淸平§将及 一 年擬欲復
回贫禹華埠豕驊费港又《淪陷雜船
來如故人鑑泉.KjstIM杜得头公儀師
傅及令公子大葵兄柳練一連數年直
至職騸光es而卽乘機來加回思鄙
人少啤il宵病A,頭瞎歷有卄年
fsT久中西暨葯不能爲功自習太極拳
後未A 1年l l病潘漸减少兩年接兩
病全消菜<^^银有餘未乾^糖此皆
太is專^,^.^!l^f,3s中西名替及
商aiwisi^l練5&知病娃
年而學f^^墓神^g1p病皮膚病
良年鼻塞!T夷眠病種糖而學飾其效
果皆箱神.奇鄙\回埤才初頗疼友入
論男女^is^llifr打SBr第山搏公
衝一 〜
閱-下午七時產丸
本店開設于€1省市必汗至点形市車
,路之簡sc西-^食倉生意向來生载
接旺現因年老入力問題故將全糖像
私連實業l槪出資如有志资斯槳者
瞎來面瞎函商均好勿失良ll
WOO W5G
General Merchant
Lancer, Sask.
,J5西餐斷i賣v
本楚拍向来生激暢旺,錢因--力缺
乏,兼因股東因事遠行*願將全盤
生敏出寶,樓上有住稱數洞,最適
合有住家者經锋,全部想新装修,
有意者,翁商面議,均表軟迎。
卡笠餐館欧
甚煤CLUB CAFE
P.O. Box 34 Deiburne, Alta.
©哀謝
先者諱榮竄字叙GI馬公府君痛于民
國g:十一!一年六月一 一十:n在货市哥梨
亞醫院病終享靡六十有三歳經十同
月一 一十五日在典羅够犖凝赠儀館舉
行喪醴歸土禁宗親戚友臨堪執紼惠
賜鄉儀花圈紫車隨行髙誼隆情歿存
均感諫此哀謝
.未亡人黃氏
孤子廸華础文廸聰
迪儀廸宠 哀敗
女美芳美香,,
媳佩貞
厚惠劳名恕不稱呼
紐蹈接館仲華健民.文晃松惠
康和胡嗶恒学昌棣索車花園
紐i館西女H.友Irene, Maty
H, Maty Marlene, Kay
Violet, Je?sie & Loama花圈車
馬氏公所守義錦章才樹偉本允林政
衍衆审§班典倫榮照述倚榮喬
瞎倫花圈朱由星應華軒馬才詠紫
車馬驕擢雷恩應劳馬有相衆車
應炳坤a榮驥繁寧馬iNI夫入馬
崑玉衆寧馬述倫値三愛倫洪林榮
入衆車馬昌富應鸟優馬槪^i^t車
馬華軒才謙宗驟宗超政衍花圈
雷家安馬錦芳馬鷗^lw,相花圈
應琼緒il瞎受馬億倫翁民成花圈
馬欧年合ISNS、Mr. Ji日Louis
and Family Bfel日GRl沐Cafe
花圏Newtoa 64fe艰額Mr. &
Mrs. Mah Stuif & Family花圈
(賻儀)馬聘倫夫入合家拾元
曷小逢為穑倫t杯S1^風
紫炳寧思享翁i儉毎班元
為彭像思讓$銜應鬆
思勁像毎式元羼求桌應晶.烈
毎暨元 .
-.^V■-.,:.蕃?,^:^參蟹-JS力:.-,.. J
轻
,?*辆赠*赠一一赠**赠断赠3*一<喊33**一一,一一^>萄>1
審A .
富押〗
△國陶新聞t>
導•壓逼鄉人出田.監親農民動膝
,免猝生暴亂, (未兒)
i.
眾
Is.
.?■
V、
v一:
巧
銜
一"
二^
教.
滩
贫
.祭
In
一簿
I
械
w、
,
资
辨..
— >,
幽
接
鹏
三
七
三
臺il發現科學界奇才有感
錄^^灣傳來消^al?,賴H擴公司 一 副工程師盛沛錄君.以祈餘錢
i之齡•對「弾性力學1竟有特殊^待•其«&數#梦爽於爽夷科^雑誌
•並骨接舉世閣名之钭學家愛因斯坦及美國敏碍sss藏子彈創製入
奥本海麥博士之讚許.願肋其来美進修•然痛君雖爲國外科學界所费
現f而於台灣則默默無聞•甚至爲同事饑爲神极病者, *
及最p-盛君以不甘问車之辱•超而衝突•將被繩於法-彼始往肪
台竭女學一教授龙助.無载中始被該教授好項其天才而介紹台大聘
任爲則敎授•及見知於営周.而有奇助頃學2錢至此斯一被埋沒
之科単天才•始得脫潁而出,齊--於欣慰之餘•遂不免有感转台灣教
育及科単負效當頃之低能與無知•不禁有苗乎恥乎之嘆•
我驟科學-^才索稱湖紫,當局旣無大量培植之整憫針割•而居然
一優秀,靑年科學家13:爲圃外科學家所知畤•台灣霣簡仍茫锄所悉•
是耗符巨量公裕所极「科舉研究院」之類•實不知其所司何職•所負何
責苟井熟君》私^蓽衝突滩該*恐至今仍孤劳白赏.泊沒無聞之中
•哲蹄委棄而瓦祭雷鳴-乃面府繁簡1向之作虱• A .s此蓽益可反映
國附<\瞞盱殊足爲我敏家民跌前途悲,
以我國入口之艰•科藥界中如银君之通詣者•恐尙不乏其入.如
彼等徑碟向守•隨遇而安•勢將永度雜爲社會狭現,.而政府富局復不
求4A好現•則唯有據才而殘而已•與念及此•能不寒心,港君今B之
無意砂瑪也•乃其個、幸運•而非政府,功•自成荣造就-^才之原朋
観班憑讽然机贫睹現、此窗爲l可悲境象,.JIr敏甩糖自誇進步之色
錄富局* 1大諷刺•故此雖爲 一 葛事•赏則更爲1 ^蓽也•
以柱入才NJ乏缺•身居高位者之濫權典愚哮,w爲主因,姑舉1
事以官*扣4t杭戦時期。聘介石竟以軍事棘帥而兼長中央大舉•以糾
抖武夫而貌問教有•根教育兒戯如是• 一?^伺怪救有之不探。人才之不
產出-4曰飛式雖已無此,象,然窗資上,别以官僚辦教有親學校
爲奴才訓棟所之作展如昔•(翻賴此雨点,以後富再作論之),s今後
針•台灣宫局苟不痛改節非•則豈僅科學入才無由接统與培養t恐國
頃
星
六
運亦將爲之斷逸也
七
加東昭倫親義公所
舉行成立開幕紀盛
(據w)②賴中華會館紫務萤金灼
君演耩,黃君辭鋒流利* 口若懸河
o更极有然音放聲。其演飼更動瞎
•國民llt^表牵道轸君廣耩•次序
分明•驟民贫俱樂部代表頸庸甫君
•大略贊担該公所之組餓•中華基
督教菅年會代表伍和君.翰來鹏重
心艮•甚爲班動•中華疫老餘4:f表
伍麥華君癍耩•將基督之眞理.典.
姜尙輔周之政策。甚爲透澈•龍岡
《厶辨代表趙糰樓君•贊頃枝公所之
創建•爲錢缚多一健全之綺團.至,
孝货代爽胡持育nss耩•對於該公
,所之成立.造種宗入。冶鬮必耍齊
家言鳙氛賅•民治黨達權对代褒
黄祐君演輞.將治躍之辑,先宙單
i;^柴始有健全之亲庭.進而針會
觀体.有赛i力之瞎体而促進
赛家A/錄始餘朗*方輪彌瑰•如黄
君者可爲據.起f^秀.,第tt.尻^s_i-
志如》:",将&<.4折歷史•由周迄今,
•餘糊述及•令瞎秀姓入士fflr知昭
倫v由荣也.都诚代爽謝瞎光君•
大劣貢軟,将行易知3»#知易行難
亙敏紐宵代表賴.瞎武君.*賈献勉
勵,十分痛入•古诚代表揮光叙君
isf ,大in勗敏宗人•便會務接展
•爲-^謀幸罈"@隨後廣耩者•
有永泰昌代表陳註和君•譚光裕堂
代表揮開植• l樹堂代表謝光瞎
n許高隔堂^表恒煊阮2W堂代
表术長源源代表輝光揚*消湖代
夷as夷入• H22丧瞎朗星•
松澄代赛撢傳助等君•俱皆精警之
舞寞餘仍有f及咏M演瞎者•因
i亂闕祸"每彬廣寧•葶聲雷動•
㊣殿後辨^^業響紀答瞎"隨卽宣
布散.,•後由靑年子弟,起舞獅祭
腿•有老成罈瓚荣•及w年許國光
一 一君富舞鲫頭之職,舞來如&$&
虎•搏稱葶,lt,:^ •祭翻is畢、再
在鬥前趣蓼1.lf旅28L奪君以费
百元钃齒其旅箱門*1-,效令靑年們
更加雜力,趣58filst所嫁姆瞎仲
奏曲.,由瞎鳙光i揮•鼓鳞隊何
釅華君等,赛錄拍和.• CD全伴备唱
小曲r換集畀甲.F @泰農誌
儀兩女七合唱r香草美入」• i^喉婉
先者識胂波,纘唐.^<4府君不拳痛
于民國四十;二年六月卞九日病終正
寝椅閎享碍六十,八不孝方義遠居
鄉國*能,佧奉41^側糊糊含殮缝讓
i家叔螬倫賴褰辦瑪喪事輕于闻.
月卄五R午后!時假壤瞎市党賴饞
館家奠出殯科市蘭墳扭歸土銜蒙親
朋戚友賜瞎l花^^蹄執紼衆車
我逸高貌降情残存均敏誧此致謝
未li人爽氏泣淚欲裕
议子方義*,右泣血稽顙
媳婦粱氏拭淚軟难
女孫,瑙序瑞替拭淚敏維
惠贈列后恕不尊稱間或汰漏原餘
(賻儀)振衡拾无南平別壁五元
雜蕙俸厚秩毎式充子昌費元.
萬利園花圈家寧廣和顆花翻索車
新聲合家花圏衆車塌獅旅箱臓ser
仝花翻曾sg麋俯華軒仝花圈
維卓台家花稱衆単粗兀花豳三
多塌,車雜康俊像艰圈tHa'南
平刖暨花爾索単慶佃台家遠維台
家仝花翻棄攀活光合家維就台家
仝衆車陳理衆車尙植忠秀仝花
圈Mr沾忠茂華景忠愴忠敏正"樹
桑仝花圈衆車正氣花圈.w^祥
紫寧菜氏謝兆來念8sf
維驥維轔仝花簡紫車家教^9flNi
聲遠接錫聰仝,花圈嫌鹏,剣聲家韻
維群獎廷總聲茂辨仝花圈衆車賻儀
弍充.樹瞎春灼i揮桃《«始
林麼趙姊仝花陶衆車厚^化家花
圈实季嫌在^^ ^^^M^雷健李
偉藻仝芬權振鱉m^.振翕振衡振
麟仲華仝賻儀即一K^ii^iilt溢華
裔華華鏡fft泰活據教堯廷全雜睡
*専尙慰尙.驚華的廷漢%%利
榮保利漢民培紫全花两索専傅驊
李谷泉唐美容仝i鑽賢鼷渠仝
花幽合勝鶴店i,仟聲宋舜仝
花圈
©六個房住宅出賣
六房住宅一間位在網布利愤區l
主卞w在速賣如意者轉來面商
Mr, Rozen 117 E. HastW wt.
瞎惠夏季報
S丰報询承条开,糖胞鹏無:,無任痛激
I繋.賴i歉待香•端#賴幾银告白,耳,兹又援例列單往收夏季
I翔費典告白費*切望軍到時;愛顧本報猪君不吝清埃.慨予依I
I.數擲下•以资消搏•脚不移感碎之菜 东輝:1?9錄雜政-埘
&麵雑>麵鋒一一麵一》鋒|6>一》*歸一麵4>»5<-»^餘5»;5麵4麵卿一,、.歸1>鋒.<, •
正委秀餘络ir獮逸繮
翻周朝l贤榮闥
香絮:-实其周本初
正外突陳顧如揚北建
正財欧割淇浩周順榮
正接督陳雾暖头棟材
正募捐羹爽榮蘭徐洛費
.脉欽辨.,邻家被
會針J??褰:l、阮才
遷寧,
l鄺麻g.林灼如Mlsl伸馬雜植
曾傳議 -,,
温鍵楚副周伯昌鍾擘脚炳松、翻祥生
.别鍾美鑤關称澳.>
蔡元隆 ,
陳文會刺淇浩.鑼秋盈.林文台
f七寸長三十寸之
賴宜如"
-"".",.4 ;、??T^
腔
奮洋卞畏術二十五號劉家圓弟,1?
性能培元陽安五械扶哀
弱.l而治氣扭兩虛子嗣扭
難遗精滑精小便不禁肾
躬膽痛湘面早泉等在
1碎見效
卑,射i.?^丸
性能添情補站返老逸童
.i而;^5發百不全冬老先泉
見也,g:戌.f?魏無能陽庙
早.?f及A損之症
常晚见汰
性能益氣安神聰耳明日
烏.治貧血面黃貪想不拔
神昏體倦睡中多举口渴
心煩及夜不安眠等症
一服見劝
5舌洛.^p
步*r月
性能汰筋骨寬f,s膝祛風
濕沾風谋錄媒扇贫疼
,痛.+身不這步履叙難筋
骨枸宋及爽閉筋錄等在
三天收处