《s)
期厲
,'yV .,『炎
B四十月七每三符四國民
爽
2
.丁U ,
'〗
'5
》
、
舗金盛美
G
f行藥
K、VONG CHAl TONG CO. ^ 122 Peirder St. E. g a Vancouver 4, B.C. PA, 8613 ^
!卞"
蛇慰
,,一)4:iE^力:界:::,超,J J 、
輕確bi^LEY cb.::丄TD,:...
'柳5卿鄉、".':,p.o,Bo)(ii" . :.. victoria, b.c,
MIC
HAVANAS
EL PRODUCTO
PO» RIAL匿NJOYMENT
鏢鐘新•鐲手錢金金美,元二
鏢鐘整瞎•售猪等指戒石瓒
匙趙配*机鬚電'肇水墨,倡柴火
<1辅録錢志奕货1> 4PENDERIST W. VANCOUVER"! B, (:•
職11画聽理^^^_^^:11^^
愛屛林馬號安均 坤炳汆德均.提
C,uon On fo. Ltd. 254】《Pender St. E. Vancouver, B, C, TEL. PA. 1025
社行旅昌同利 Marwon Travel Service 541 Fisgard St. Victoria, B. C.
消夏佳鑷。鑭胃糖食。
傲界
>^頃浩釅空饔
急瞎直下.自庄中歐行政院。已准
定撒退項時:-i留河询及海防,」華添
五萬-^ 。當蜀已决定派遣船隻節牲
tJ3 < i*-
@達糴耱敏鵪讕經費
1九安四年充酒堇秀月甜轚
鄭忠梅拾元 玄§翻塞鼉
,JI
繁自,ssr拿g5,gT,a5VM,sysfesrjsy、
(育龜大方九)黯l
(盡翁)鶸接漆起,發曹添全,跟糠薄轚,褒豫叛膽
.s豕资审乾,Ali 一艮,ius*>-f > ril
一"l零落
花
上
食
王香琴著
逸
㊀郞也銪魂妾也銪魂
至葉紫罢小姐前。曰• I l入不見已久。今當得
】暢瞎機會也。晚成點頭。葉紫雲旣還鱧。敏顧張
萬濤博士曰。張博十凰善舞促人。霣則吾儕欲相見
•無時不可。欲暢該。亦無地不可也。萬瞎笑曰•
「如是則彌佳。吾等但欲費醉喜筵。其他均不必問
也,旣與晚成皆坐。略寒暄•又顧而之他•«酬諸
嘉客去矣•司徒夫入亦無舆葉紫罢久坐埋。l故與
妙兒他行。廑中祗晚成典葉紫罢。晚成與葉氏ts婚
。成s:、俊卿陸光餘。非晚成tv意。是時相對。晚成.
總覺不安。葉紫罢徴笑曰。晚郞近閒暇。何以徘遣
。晚成曰。•無之。但閱香耳。紫雲曰晚郞閱者何耆
乎•晚成實非閱睿整日爲情顕倒。聞語•倉卒不趣
答。搖苜曰。吾閱害。亦鼸食排遣。幷無系統,時
說部。時雜餘。飽手拈來。都不一定。紫赛曰。如
是。則徒費光陰。一無所獲。吾家蔵書顔多。均中
西至新至有頃値之册籍。大部份爲政冶歷史典要•
郞有暇。通我家。切磋之下•必能獲益•吾亦好覼
塞宥也。晚成諾諾。偷目至堂中。堂中入之親線。
均集转已身。鄉啷嚕嚕。相顧耳瞎,若羨慕小勝者
司徒夫人與妙兒坐別一壙隅。司徒夫人有審容
。妙兒則愁動顔色,。稱地無饍。晚成愴然。紫雲覺
。復詰曰。頃與母夫入同至之女郎。何入也。晚成
曰。斯爲吾表妹。旣粗•而夫也不良。彩風隨鴉。
可憐至甚。紫整囘目妙兒。點首者再曰。是入美。
而所遭不幸至此。匿不知天心何意。晚成悵觸甚。
凄然欲淚。强自抑遏。但長吁。紫雲默然無瞎。是
時来賀者益夥。有爲葉紫雲所習者。不能i^周旋。
晚成藉是離厘。至司徒夫\側。更賴妙兒。妙兒愁
怨sp於面目。晚成欲慰v 。然無可語。則盤旋其側
。轉瞬。鐘鳴六句。筵已張•張萬禱卽肅諸客坐。
猻博士太邻道廣。所交均富賁。然以敬司徒夫人故
。先肅上坐。此爲旣定之位。無可辭。司徙夫人之
下。則爲晚成。葉紫霣小s^;之。妙兒又次之。晚
成4-不集。然無奈何也。葉紫霣小姐愛交際。節請
晚成爲介於妙兒•執手淺瞎頗極歡洽。晚成鹏紫雲
。復顧妙兒。覺二^^均爲絕代佳入。以容貌。雜分
軒.^,LS.紫Jgg爽之姿卜,兒饒婉驟之致o
4,
--,--vcs.,,?..-
⑥ga維料平活
本店常有各種紙料醴行及舉梭文库
SMITH DAVIDSON & LECKY LTD
--VANCOUVER, V-CTORIA, B. C.
市勿地成臣紙公司錢敏
厶
厶
r*l_
【公i
一博一
於雲*高文*於一
Evas, Coleman & Evans, Ltd.
iOOl Main St. MA. 7331
雲埠梁定邦帽店麟售
各色新毡轜收價低廉
在緬街第,f^四三號又洗毡帽工作好
LEONG一S HAT SHOP
543 Main St. Vancouver,. B. C.
又做&
種文件
請來,與公
證入溫日
隆商量電
話PA. B513
襟孖梳銀
行一 l樓緬爽片打街請由正門人可矣
wjptM?agy-,ca >*ooeyjc ^gaftyLsal^^yB
通讽地址《3
u
m
精丸四雨庄悉t^
不足虚勞損糖班此丸可保塔
四颳庄六元
驟服斯丸功敏越
四両庄八元
服此圃消勝别除
四赙庄六元
1Hssr
缓
A男子七油丸
小腸庙氧陰麻驩
A還解毒丸
一救急
南教酷省入^菊.^慶微紐多厢利承个待4
利反成條閉狄水無去銷賴激雜iBa^整鍵新
用病.t取法揭鬆上竅衝出賴街硬s砂*
霜然疫癒其幸何加 Hong Tai ,錄
芸ordst. r A. ca一.
肚隔及袖血葯丸(prestcn"s Nerve Food)
6 s
O s 6
u e rr
一Tl & p u
一 t 1 o
一-^ M.g"
V c
風潘葯水Leland*s Rheumaac Re日edv
每栂變元及二元五森
補肾約,t5 I Leland、s Kidpev Tonic 〕
每樽壹元及二元宠牵
楚単小.^配台 狭菲林及晒相
緬夾佐治街镶強鶴藥房罄
l:十调年天天進歩
布色待多盡是新興
衣服彌身巧手造成
資客光顧不針利錢
a理黄公禮敬
•L 1 V鼋一
專配西藥
西藥
香品
房駄
瞎glg魏一文房用具
奏ss
M輕僑胞光
細一格外歡迎
咏優越之一
1
I Canadian Bakeries L^^d*
&洗燹店出齎 一
洗燹店极在新建之三台土樓宇鋪戶寬敞内無沐房一
鋪租毎月七拾元,J^秋生意毎足期能做六拾元至七一
拾元之間同行競爭牛還最力相隔兩英电转置器具i
讽楚新式現款交易取頃叫千五.a:元乂萄男衣服約一
冉
値費千玉百元照單另針 ^
本處常有屋宇商店及L錢宵樂出資l,MiE息踪一
i
寧
y.dA扭鋒s4alli-,4麵A脚e棉铢1!ta錄狄"分gw扑gt炸ssg纷"3ff站扑錄幼s^ats鲊s扑u坊s-"幼幼os賴錄wo妙ssg2^t4
o .
D 5
站的
p Lr
s
OR
M
4-
p. Lr
L
二 o €
9-
7
T.
R
.逾
#一
.織
魏
.設
每
凝
一》
齒
波油輪船員
自台抵港
台北,亞洲瓧電,前被國軍俘
理之普拉卡油除上t八名波蘭水手
•已转虽期 一 晨雌&I赴港•搏返
波鹏敗程前-僅由錢除上之政工
\員拉温道斯基。與各記者錢括
.拉氏早极指控阖阻止錢輪上水手
自由滞擇願A留仔台衬•
又據香港消息•泰敏航fh公司
飛糖*於虽期,一下午。將c八名波
蘭船3^ •自台北敬逸全扑間.各水
手曾舆香港記者叙括•其中包括附
共記者在內*据其中一 a稱•彼輩
冉台.w扣時曾绍得r良好」之待
遇*惟伙食則並不太好•彼指控頃
求以政治雜民資格-留在"衬.並
輕OE由中國u局-核准之i長華梭
斯基:^其餘十 一 名船爲爲r賣挑者」
•有一記者詢及爲何波蘭政府.拒
絕負招彼輩\-返^旅^- •此入卽閉
nl無會.
又據悉-蒈拉卞號上十一 一名港
准I政治雜民資格4nN船s2r -卽將
根據各.<-忐願.前往歐與各國尋
求新工作•
撒退越難僑
一香港•亞洲針堪,时間香港時
報登載台北消息稱•自fa中國政府
已决定滩遣飛權及船隻,前往「
通宮」地点•敏助自越共佔領隔內
逃出之旅越雜僑M撒退•據報•此
^定,溪在自由中國谷有關組織
在s北舉行一連串之會驟接决定
者•根据此《F,决31- •所有i雜添
均可免費撤返8由中國,條生返國
後•更許其免费入學*又據賴•糖
務委貧食代丧張錄资現方在越南
北部主待有關雜旅撒退事宜*
一
,十一 一名被溺死
滿魂,5'卞三日加雄.i.-針電•今一
日有一班黑入小悄*至滿地可西北一
"二l英里之地方野餐•相識一名一
舍力曼A "激詢某孩爽火船游湖* 一
在離岸大約暨MT碼之地方•児圏子一
之際遇:M溺人船中小孩以爲沉
船而膽惶紛w跳下水i逃避.将一
火船傾招而糖果大槪溺死十二名
•截至天黑爲止•祇撈囘叫屍•一
男三女.撺努察稱-他們確信磁低
限度.仍然有八--屍女捞獲*據舍
力曼稱•小核聽聞有換會游湖彼
此爭h船.故彼禾能確定船t究竟
有劣少入,印幼者^-約i錢_.^良_
者大約恰二袋云 _
歳女急要嫁郞
條件容易不要金錢
好萊,^合衆針乾.意大利籍女
明Kf安琪拉.什二鼓.昨n:公開宫
稱徵求丈夫.安琪拉徴丈夫條件爲
感慵熟烈,富愛戶外4活如游泳-
打球旅行.及喜愛勧物•因伊有
小狗11〗頭《邻作人亩之八哥cl三隻
•伊稱女大思嫁•乃人之常悄•伊
徴夫 一 攀完全出於眞城丈夫之金
錢職業君不針較。無翁驕l-影兽•
足球負^c油站管理入农郵差均能
f十足金紫酋飾各廒大小錢礎
袁眼镜 l鼸鹏教
MEE SHING
434 Columbia Ave. MA. 2501
Vancouver, w. C.
林弼臣秘製瞎験P
〔每服兩粒〕g
統冶男女fs毒便
流服後登時全愈,
免至禍延子孫用,
過方知妙人神毎l
寸g:元另的士寄
用暨教自邻照常"
用機代製丸散快p
拢妥葛 w
林仕宜専醫外科
3^*但必須*«»-,*««»«,一
bl記者飾問伊树故急欲嫁男-^時
w不肯財釋惟稱街上械路之獎
s男子•卽有資格充窗伊之丈夫•
專營.
齟國貨品
特約代種
永各式藥酒
J正糯米酒
,wl
由香港往大缚船锁
免利g驄統七月十四_、
克利誠總統八H卄七一
由港開來大每總統船努女吝一
位可能在木代瑪處預嗨付港
應用捐搭指定船位s來快掩-
妥當
本號爲環球航空公司協會會
敏4^理世界各航線飛机$^票-_
幷與各鉄路輪船互相連接如〜
蒙賜顧及有關于旅行j切手一
績妥爲辦理 >
京菓海咏油糖雜資
合時咸魚瓜榮水貸
YEE LUN ARK K5 LTD.
P. (). Box 221 2
VICTORIA. B.C. 一l〖
,一产1-,*,^^,一*^,,一£^_*1^-w3?fc-3.*'