i时g说dY無L理A狄阮OF CAMAEIA
《行位于緬街夹富市定街
妥
1"
0
1di
敏
均
傳
鹏
電
通
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST. E. Vancouver. B.C.   Phone MA. 1935
食	地	上	大	竹
客	方	等	筵	林
光	雅		小	餐
顕	一潔	霜	酌	館
無	招	烹	隨	雲
任	呼	調	時	均
軟	眞	巧	應	著
理	诚	精	命	名
1^»«82-«»審眷》8??««審豕《豕》««"空《*審》-5*審豕豕審>^
想JU>«>     t&f加 s
霎隆裕廣笑
KWONG YEE LUNG CO.
135 Pender ST. R Vancouver, B.C.  Phone PA. 5652
CHUNG WO HONG CO.
Phone  MA. 9612 237 Powell St- Vancouver, B.C,
盟極零名鮮 周表te家明類
棟芬 啓裂
,T EATON CO
■ ■ BRITISH COl;UMBIA ^^UMITEl>
VANCOUVER CANADA 即蹈
新在o所接祖名改漂
鲜何03敏费仍鼸名列
處壤造仍爲攻爲地 稱賴糖爲菌易o壤 冒包君奮公但bd趨 時莫購入司瞎瞎飽 錄翰買風所趣其現
Now!
C漲瞎齒幽瞎S U咖D〈
WESTON，S l;RE AD
丸3甫漪歸参
々 、
品询大之董遷:f^泜
春子盒元臂盒種分坎 玲誠常調女闺壯舆秀换 品铺保链服本賜服女新:ll一 也身t擅银培健金两提5^
素展健嚴甜
资復免可掩治太拔
i
«
I
i
2
手筋頭 脚骨肚
靳
EST
^曹t曹竇曹B雷曹，曹'曹ir曹,g,曹雪'曹'曹'"a
拿PHONE PA- e»527 i!
s动公益合fii
I HOP YICK CO, I
164 Pendef St* 〗 I:    Vancouver, B*C. |
WONG HORNE
AGENCIES
INSUJRANCB 441 GORE AVE" VANCOUVER, B.C:,
TAtlow芝1754
厶國內新聞D>
一
一
民
十
十
1
0
矢
，
塌
期
民主國禁僑滙入共區
共方巧佈兩面計
於部份家入入出居海外領滙欧
薛部份在鄉按月鼓欽接濟
瞎滙仍有不少入共區
専北執。粤北淸遠等縣往應外
謀萍攝民頗多。尤以據居南洋Ji島
及馬來亞 一 帶更衆。往南北美洲亦
多。此等旅外華接大部是種植。採
。在海外辛
以血汗博取金錢。望舜老
返鄉時。權為慶游過日。彼輩劣是
單身 一 人A海外掙扎。留下父母妻
兒居鄉。一有餘資。軟滙歸故里。
ws田置地。以爲下半世歸鄉退隱着
想。不料易手稱。中龙首先向着他
等淸算。勒捐。購債。接踵而來。
土改分田。相趣並至。尋且不擇手
段。强迫瞎眷揮函索欽。有如勒贖
。故此大失華儒信4-。觀如毒坨猛
獸。甚全明知家入被囚。寧願任由
家入受苦。不肯潘款返鄉齊軟。此
非l天性凉薄。奮因共絵慣將人作
资。藉此勒搾。恍如暨個無底深潭
。確無法滿其慾望。所以只有忍心
切割。聽天由命。生死隨之，
A各驟組鄉「優待」服錄隊
專替僑眷寫家書
欲算大承生亦不能任来入自寫
冶中仕；以此法弄\旣久。無可
再施。土改後。轉用甜曰蜜雜。把
所有餘眷登記转來。對華攝聲麥優
待。動敏送上閉明華瞎名義。緊密
聯絡各添眷。表面上給予糖種使利
。一面嚴密管制其通執。對於故鄉情
形祗許講好。不許講壊•有許多地
方。更組餓^f-優恃欲存服務隊。專
替琉芥服将。最主要。是^替係卷
寫家蜜。就算你係蟹個大.學生。他
亦要代你執筆。否則你睿信。必無
法付出。此無形中卽等如管制華糖
與家入通訊•但有時又故鬆給與小
恩小惠。扣最雜瞎冒生油猪肉等。
服務隊可^爲公價驟H 。々必憑超
检購。可是規定要辭常按月有滙歡
收條眷家入。方有此種權利。若
款滙回。就恕不代勞
A縣共與攝攝眷暗訂據定
半出海外半留鄕
居海外者按月滙飲囘鄉間接濟
因爲顧及鄉圜家人不得不鹏命
年來他等勒索誘騸糖涵各淸形
。已的各國看破了 。各幽由民主國
家以華簾涵欲。年中爲數極鈕o自
不能益r中共。先.沐下令管制。簾
滙小准流入共區去•中共因受打擊
極大。各攝眷爲了生存。不能不設
法申w出海外。以求得滙款接濟。
共府默察悄形。認爲頃住簾眷居鄉
.。徒然消耗米糧。不是辦法。近又
改轉方針。暗中分別典各糖春秘密
商訂協定。實行分化政策。毎壤放
效部份入外出。留下部份入在此。
由在海外者收寄滙欧。再換改名義
。轉涵囘去。朴辦法果然收效。因
他等旣尙v入在鄉中。爲着家入生
活衣贫問題。不能不耍滙欵返里。
且又瞎瑰了多年來聯絡浸潤•簾眷
們內心•有許多被其甘言迷感。力
代遮瞞。所以簾通雖然還受着管制
。但改頭換面。搏滙入內塌。爲敏
尙有不少齐。
出口旅客比前畧多
能帶外源返爲原則
出口日朋拾五夭至；二t天
廣州釩。邇來市內各項運勧略
吿低沉。.^民出入：l限制比去月l11
放寬。因此。曰來出口效客比節畧
增。 (来完)
一
一
一
議醫
二」 .si
■it
參i
;拿大最溫
和及最美味
系
在、v
變
,,〇N
5
2
8
餘
新圖書目錄印備軟迎取閱
紅顏知己 俊入罾 二元五
情之所鍾. 俊入著 壹元
1片飛花上下傑克著 j元五
紅樓魅影黃鷥故事 八毛五
銷魂賊智服三手偵探二册六宅五
錄昔唱片豪華曲王I巨册一元二五
誰憐後母心 蔣聲q^p 六乇五
恨海芳魂 海量奢 1元1
紫色的感情 侶倫著 二兀二五
智慧增進 七宅
廣東故事太師梁儲 十朋三元
胂鞭隱形俠 四册 暨元一
哦嵋小羅漢 围册 壹元I
五嶽梅花剣 四册 楚元一
洪熙官敏傳 八册 二元二
洪文定飛探白鷂山五册暨元三五
崑翁双怪俠 十二册三元二五
女俠罢三娘龍潭誅妖道九册一 一元甚五
太極拳王怖巨川 二册五t?五
螳螂奄手王朗正傳四册暨元l
太極拳i熊巨川浴咖黑龍潭三乇
少林擒拿手大戦罢門寺 三乇
販雜五技胆蘇鼠廉大鬧將軍府三乇
醉俠神彈子五曆 暨元四
奇俠小拳王大破追罢嶺一 一册五*«五
女俠毒魔手二册 玉乇五
武俠珍聞 五册 一元n;五
南拳：^腿 四册 一元一
鈔寧毒；：i^琶四册 壹元？5-
方世玉火燒玄妙觀四册訾元壹
女俠小驚s-五册 一元三五
跪俠時瞎使探二龍山六册暨元六
怪盜花錦綉三氣白頭良五册l-兀三五
怪俠鉄m環 九册武元五乇五
s俠粉余鋼 二册 五^五
WAH ,SUJN tscK SH2?
山2 I^enceT £t。 £. vancocve: 4, S.C,
沐
s^?s^^=vsl，.，""*5,^,*,-*..Y^3*.、ss#*i*ffi*2zx*l,3.，J>-a*-a.6-
■,象髮遂寧多r:^、 H…-
革
4
分鐘内
當面.止痛
加拿大總代理、J
雲离華中，行公卧
-^- i;寂"
為
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
Vancouver 4, B.C. TA. 3468
@醫实黃基
通址：跑路街三g四十六號
年秘密交易
本公司有鑽石。鏢仔•相架•千里鏡•
音燊器具及各種行李出賣頃錢相宜
携來此吿白卽以九折針
喜市定街柬七十七號卑詩押舗廣吿
恶毒大瘡酒米暗瘡跌打損体食滞飽瞎無名臟毒脚生凍癒
虫峡咬籌瞎吐水潔皮鹰濕毒風火lh瞎週身喊敏肚癃氣痛
用瘡癤疥痛口舌損爐，筋骨疼痛腰背脅痛
此讓內服外錄併用，效驗如神，早軽風行全球各每，有口皆碑l-?i
〔頃目】毎坊大魏蹇元u嗜笠"4J據七lt-玄翻三據三f •
咨审各大商店均有代理
耱批幾趣雲痛,五洲大藥摄
£NG CHOW CP 104 *H. PE§ER ST.
VANCOUVER, S.C,
本店專i營燒一
白油腸醮
下庄發行
片肉
霜到台時水貨罐頭食品j
黃漢輕紀事霧
、 塡報工商入息i
包辦妥富
解决-
整理•生意黻目部記
一
,墓保"