三站厲
B五廿月八年一-纷irt2
'"^i^c;)^^^^ ":i^02力c、&Oyj-o Ct^o^^;:jd c"《
、《5行藥西中堂濟廣i【
〗K、VONG CHAI TONG CO. g .乂 1,22 Pender St. E. f
》Vancouver 4, B.C. PA* 8613 ^
f^ST捷用用寸過免流統,林《 《什妥機冒四方至服冶鬥i^弼
0、货梦齐元知禍後每^臣,5 ^専製s另妙延登女服,秘g S醫丸瑪的人子&^百兩lg製^ S外散照士神孫全毒粒S通g 〗'科快常寄毎用愈便"斤驗g
~WW
敏中先兒念起。之
舗金盛笑
華人牙醫 !
激瑶
Dr. W. S. Chu Phone: Off. TA. 4843 426 Main St. " Res. N.W. 474邻1:
Dr. D. S. Lee Phone: Off. PA. 7059 p
193 E. Hastings Suite 108^
M0*«1EY CO.丄TD,
、RD-ST, '. P.O.I
VICTORIA, B.C.
1藥—大緬
MAIN DRUG LTD.
463 MAIN ST. VANCOUVER* B*C: 緬街四六三號鼋話TA* 8634^
鎮鐘新《鐲手錢金金美半元二 鏢鐘整瞎•售殺等指戒石讚 匙鈹配'机鬚電*攀水墨*渴柴火
<1舗鏢鐘志奕资I>
4 F ENDCR ET.. W. VANCOUVER 4. B. C
、
》
華人
、 '
咖鶬
APh加e: Off. PA. T716 "Res. PA. 8485
邻)
Dr. E. B. Gung 193 E. Hastings
Phone: Off. PA. 8610 "Res. EM. 7017
?iU^袖Dr. F. S. Chu 【虹稱16 E. Hastings
Ph加e: Off. MA. 2053 "lies. West. 1489U
3 《
:5
逾Dr
豫621
.G. H, Chan 628 Main St.
Ph加e: OH. TA. 2824 "Res. FA. 5089-
Dr. S. W. Leung 426 Main St.
Ph加e: 0«. TA. 4934 "Ifes. CH. 7314
<,
氏律古 、,Gerard Hirsohberg.
,十三逾醫行
「ofic Optical Co. Ltd.
U8 Hasting St« W: PAcific歸
Dr. Theo. Y. Chang Phone: Off. MA. 7516 g 193 E. Hastings St. " Res. KE. 7784-L【
EL PRODUCTO
FO» REAL INJOYMSNT
$赛,》審》*,》審審》»審豕豕》»»«»»»«»雾48»審》»審窖《«豕》»««*»«雾*»《
J 'iARRY JAMES 2 » »
i INSURANCE & REAL FSTAT后5
J 212 KEEFER ST, TAdov i377 ^
S ________ _ . _____U
Dr. W. Y. Wong Ph加e: Off. PA. 4709 221 Main St, " Res. EM. 5434
亦受大水威脅
香港。亞洲社電。最近自梧州
抵此者稱。粤桂邊界霜雨連綿。,
方面臨水灾威脅。桂江碍江兩岸。
$勢史爲緊急。据仮輩稱。郯近廣
西之封川。都成。鬱南。德慶。南
江口,5-滞灘等站。自八月中旬以來
。陷入大水^VCJi田。佔蹄係廣。西
汀汰^战慶。新橘。;二口及西南將
i^祀爛。低地u陷入水中。上沐各
現c-村物業。被冲毀者極多。牲吝
w-收稽損失兀違。富地尖:^ 。趕移
粤北避錄。向狡爲^S4?者。則扮扮
逃向廣州。
榮動武装反叛
台北。亞洲杜竈"s:?部隶新
聞;tt。 :^Ii-期1透l^。两蔵电腐區
Nc^氏暴歡。已於教ST1^想经。蔵
入參rs者逾萬-=^ 。 3^社引述大降可
靠方面徵a稱。-€蔵电南商。素有
「拉嘛,n收版碗」才稱1^W區D民
。因不w中廿(之it^网。限令彼楚微
枘科K他地區史A5,-稅斌。激超反
抗。由於屮共,:H罔。拒絶者虚e^民
所提出之求。修w項瑰网。當
地i:^民布共幹。遂演出 一 速串劇烈
衝突*枕種衝突。沐漸好展爲大規
校之革命打勧。葛餘拘蔵-^民。在
土著罩嫁支投\-下•起而作武装反
抗。殺戮共苗極绿。最後共方當局
。求中共第八苗酏拔。在武每鎭壓
f 。消除此項暴動。結荣。有大枇
蔵入。死矜中共正規覃槍彌之下云
卑詩漁業H會
依然不准加入
全國職工聯會
雷探打。卄五R加享大社艰。
加京大職丄鄉合,(简稱總工會)
懇親曾。昨日以卑詩省漁業工鲁。
依然爲共產黨份子所操縱。拒絕恢
復其存總丄贫\席位。
齊卑L,^吝漁类工贫。贫昌共六
千名。其蹈袖入艮。去年因^1F親共
她疑。i^:總工教執行委負辨開除其
在樓工曾,-^席。常時維工贫。曾
聲明凡漁染工會之中。能與共產黨
份子脫離亂溪。^願邀守總工辨定
章者。l律軟迎加入總工會。
總-L會在錄近教年閱。匕光後
徘除一w親共份子。
卑特苦漁業工曹巻雄分會總幹
事卡蹈。極力否哉漁業工會受共產
黨份十支配。彼彼附總工称企劇分
裂漁<5*工贫。故詠宋卑詩齐漁菜工
恃、.、i5兆薛黨份子所投縱:r一
駐台軍參謀長
台北藥顿社堪。敏國駐台蹈問
團新參??f疫以後将由海鬼匕核伯支
接任。彼原任第七艦隊所嵐航IIl-母
瞎他拉華號搭提。
四德第 一 艘
豪華商輪停靠基隆
駛赴歐洲。載有自由中國出產之鳳
梨(波親)。三萬三千絵箱。af糖係
於虽期日。自B本開抵基隆i-爲戦
後第;辨德國,^輪在台灣停萬。M
報。此戦fi八千九百一 丁-九嘴之現
代化輸3 。爲装有能将稱<,改變爲
淸水之唯!客輪。所有客房"均有
冷熟拥節极備。
禾禾
Wo Wo Book Co.
545 Fisgard St. Victoria, B.C.
本店圖書業務五週年
紀念及答謝讀友
過去購書誠意
一律七折優待
講速函
台北亞洲社鼋。西德「漢堡阿
奨利加公司」之豪華客餘。「海生
叶登」號。粋星期一.離開基隆港。
嗜
挑R MA. 2S1
tS KK. 0558-K
&炳賜敗
©巴拉蒙露天一
本晚院現改装Cinimascope新式
銀幕九十尺濶四十尺卨能觀廣潤風
景且放映有色畫片此種新時代化銀
慕爲全敏露天戟院之絕無係有又紫
映"戯銀幕之大爲全加拿大之冠能
容 一 千輛車童子十一 一歳以下兔費
Paramount Drive,i。 Theatre
rougheed Highway at Sperling
Telpbone Glen bus 05%
⑥各锺銥料平活
本店紫智各種紙料班行及學校文库
SMITH DAVIDSON & LECKY L,TD,
~VANCOUVER. VICTORIA. B. C.
市勿暧成臣紙公司截欧
厶快
到
,
r多
一菊一
於雲*高文*
Evans, Coleman & Evans, Ltd.
icoi Main MA. 7331
Vanoouver. B. C.
雲埠梁定邦網店錢售
各色新超帽收價低藤
在緬街第,,;-四三號又洗毡帽工作好
LEONQS HAT SHOP
543 Main St. Vancouver, B. C.
遺iw遺嘱貧富要做
由五元起碼ggj
請來與公
乾入溫日
隆商量電
話PA. 6513
襟孖梳如
行一 l樓緬夾片打街請由正門人可矣
哀稱
小說
零落
花
上
集
王香琴著
②
三 針 毒
姑爺雖怒辱妙姑。然其今已去矣。5i;s其怒NJ辱
之之時。自可死。今去。則可死之時已過。無可死
之理也。三细方苦念妙姑。妙姑奈何死乎。妙姑雨
愛一r郎。若不瞎忍須臾之辱。愛之謂何。姑爺雖狂
暴。。然吾有術可制之。妙兒泣小可仰。曰。頃者
彼狂夫招攀翠出。有何瞎?翠翠逕古之。妙兒驚曰
。努翠旣許之耶。吾 一 賴矣。翠楚豈容再翁。翠翠
苦笑曰。妙始解不解吾謀。吾感妙姑厚恩。時思圖
報。今報恩之時已失。吾窜惜犧牲一已報妙姑。吾
所燊爲也。此入不近吾則已。to其然也吾必以銜制
。使不能復爲妙姑忠。1s^牲一已。而成妙姑1v事
吾之素志也。妙兒悲泣不勝..^翠翠爲拭淚。掖之
。以瓷盞盛濃茗飮之。使探奮其神•勿作消極之
。妙兒悲少殺。翠翠始出文鳳與福生之函。與妙
头閱。函略曰。福生先生賜薄。表妹妙兒。旣與
生婚•卽齟齬小敏。入均奇之。至最近。司徒第
入•始知彼與先生不植之故。乃爲三郎。築與三
。早有暖昧之行。去先生而欲三郞。彼之願望也
•然司徒氏爲望族。先生亦有譽於時。而斯蓽荀揚
。兩家之聲譽立失。現司徒夫..-恚怒不勝。寢食均
廢。夙疾復接。咳啾不已。爲保存兩家聲眷•先生
後此宜禁妙兒。勿使更至司徒家。今晨翠翠來。爲
1 一入傳訊。司徒夫入囚之秘室。捜其囊。。得妙兒
與三郎函。姦情益實。古人云。無徵不信。今有徵
矣。猶胃不齒耶。今特呈閱。以爲憑證。吾今以是
吿先生者。實愛惜幽家之譽。不欲因一婦入故。敗
數肚之家聲。然妙兒吾表妹。三郞亦表弟也。葭李
之親。關係至切。先生必爲吾守秘。勿謂吾告密因
此庶可保雙方之情感,以先生可言者.故敢晉官。他
人則不誇矣。草草不盡。敬候福祉。二入閱畢。旣
驚復惱。妙兒曰。翠翠昨夕果爲司徒夫i所囚耶t
翠翠不能隱。乃以吿。妙兒驚極無盲。翠翠Q 。文
鳳無鱧如是。吾必有以報之:。妙兒問銜。翠翠曰。
吾節以斯函呈司徒夫人。文鳳節被罪。妙兒曰。雖
如是。然此函旣呈司徒夫人。吾與三郞之事。益不
能瞎•翠翠笑曰。斯則可無懼也。三郞與妙姑之事
。雜待不改且可更瑰:F徒夫人貌解。妙姑但泣下。
十K-金紫首飾各廒大t^趣敏
司理郎蒋嬋敏
M££ SHING
434 Columbia A?e. MA. 2501
vancocTef, B. C.
u
防需雕胆w
菊浙s寄糾
9
叫十调年天天恋歩
布n盡是新興
衣服潮身巧手造成
食客光顧不計利齒
司理黃公鱧放
回精丸
不足虚勞撗
澳破耳一
還-
A男子七痛丸
小鹏庙瓶陰麻趣
A還解毒丸
it雨庄六元
常K此丸可保痊
四兩庄六元
瞎服斯丸功效塞
四兩庄八元
服此園消勝别除
四與s六元
頃股斯丸俊拜"功
四與庄六元
救急
南於酷暑入缚覺小战頻坊多翻利沐不待,f
利反成傻閉狄水無去鍵箱急雜會串镛鍵新
用,r病n取法揭鬆上袋衝出稱祐硬s沙i^
i蓬^ls:牵何to Hong IVi嫂泰
芸Ord St r A. ?.
一
永各式藥酒
M正糯米酒
一 J I :
o
s
壯隔及袖血葯丸(prestcn,s Nerve Food)
此是老字狄藥丸每栂暨百賴使銀暨元
级激巧水leland-s Rheumatic Remedy
毎、敏壹元及二元五堪
袖脅竊水【Lelana、s Kidney ,i cnic 〕
每搏壹玩及二元笠麥
錢単小心配合 殊菲林没晒相
夾佐治街懷薛德藥房啓
.s 4- c
r AD
I & p u
M o ,5-
c
u
*1
c
專營
齟國貨品
樣樣皆備
特約代種
八房塗灰半平房式屋出
位仔丹巴街之最森原離公共汽車兩個布洛樓下有§
客廳绩廳走廊硬木地台唾房铜隅又,廚房吸烟房界I
磚水槽顏色界磚浴室樓上有睡房三個妝飾室水厠I
洗濯室又三4n土土庫自動煤爐久閒房珠衣槽煤氣I
^爐避火屋盖車房坐落地段骨fH尺潤骨百卄尺深1
親花園幷兒童遊嬉草地屋料極佳每月snw收囘租g
項費百五拾元取價祭萬六千元先5: 1牛便可成交.l
本處常有屋宇商店及工縣宵紫出责靖留意爲附
Is
靠
s
吳
11、
04