〖
I
驟
j ________■ _______ muii^i".〜 I ■ irtu,,——■a' - — (-iJUf"t-,'j^,A"ni f"Wb糊u'洲waw",',W.i'i','"',"W的,'"'|"!1曙國-"|11|| ii'h卩'i 'ifpl,i"Mi!,'.IJJ,i仰嗎iiAMliUiiKrTto;7Ti u'i, Jillllii 1.T^mT7iTniTrmTini?iTrrnfi"iw画ivy「,"r,,'画Trf,
•
5
一 l赛
!:《 芸
«;i^<KU£3^ ^«^:fs> ffCi*^Qi>«^<£3=s) «s!bj»_^^5^ fi^s^jsa^^is^
菱:錄:.iii建滩:
IDS EAST : H ASTI N C^S站::„。U F,,, p. C.
〖
5
〖
〖 》
____【
衫說衣白房廚造專服农女男售接b
---》
'^^sa^ <ic5nsp^ Q£3»^<sp<!a:9 ^c^nsP":^ (scs^/sr^ e^:?^o""""^53^ (S:C5nsr^!iP
:餘P丄7825
画
!
, ,
i
«
,
,
歸
"期屋
K诉邻,紫,^S;l^ii^^,,梦缀
B —月 一 拾
家李
市上菜瓜時备
Lee Kar Shong l^anch P.O、 Box 795 P众one Vernon, B. C,
,|^»«««»審,豕--審,》«««»,》«^
'g B.C. COLLATERAL '
77 E. HASTINGS ST.
to
4i
音本 携燊公 喜來器司
:^::站''〉:)^",:':.'卞.?:'说"^.、1'"'""^1^ i.".:i;'.?,,v:.v〜■、' —J
i曹霧雷曹m,曹,'賈T窗曹ir窗書',
PHO柳PA. 6527 —
YIGg辨,
Pender's"
Viancouveff* BX^;
____. - --_
< i'i
Canadian Soya Industries Lt^* 2131 Dundas St« Vancouver, B.C.
HA« 3788 a
C^:5^(;5^^^C!:i^ C:C^0^^^ C:C5^Cr,
WESTION,S BREAD
,-i'wVLm、、、、》t"i,f,",""i"""""T""、'*^'"*"*
1TM匿说OYAL BANK OF CANADA ?
支行位于緬街夾喜市定街
,--薩》窗"-1«««^^— 一一一一一一 — ,-一-—一一——i--画,一一一^»嗎'一一一^^—一《;",画-"雪,靈1醒1 m舊i一 tr
I
市此具有 定告及鑽 t街白各石 I束卽種•
;七以6鏢 I,九宇(仔
^析败•
,;i
(.乾
針賣相
相
宜里
11 一,
II
■'.II
,I
I ■
.ii
淑邻
丸s甫漪歸参
、品3审大之重逸jt逸—
『、之春子盒元臂盒種分政
〖》玲誠常調女固壯舆男换3
'品補保链服本賜服女新4审. '也身青種银培健金两ft5fc
素月夷健嚴甜
"?^^菱免可掩玲太-良
SS空空S審窖SSS-豕空-赛空雾
[ACK WONC P.O. Box 396 Armstrong, B.C.
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST, R Vancouver, B.C, Phone MA. 1935
穆k
KWONG YEE LUNG CO.
w 135 Pender ST. £• Vancouver, B.C. Phone PA. 5652
WONG HORNE
叫GQRE AVE" TAtlow芸fJ754 ;
EATOjSJ CO
,■ BRITISH COU/MBIA ^*%IM!TEl>
VAf^COOV^ CANADA
CHUNG WO HONG CO.
Phone MA. 9612 237 Powell St* Vancouver, B.C.
「一 一
待頃五元
這蹇用親道林紙。印装精美。參
考一 l次大戦後英美日等國著名大學
的新群典而成。包羅許多方言俗龉
和新字。爲同類字典所無。堪稱爲
研究英瞎者必備的最新參考害。李
仕德主編。長七寸濶四寸半厚一 一寸
作文描寫新辭典 一元二五
少年維持之煩惱 九毛
頃版足本女子性行爲二册七毛s
永愧.NJ想俊人著 一元l
民顶傳辨典,f,.,...民間故事六lp
民間笑括六, 民間趣事六毛
性的姿式四毛 戀春曲九lp
母女春情nl册l元ll琴韶揪聲七毛
新編琴絃曲譜 九乇
粤樂曲譜精華 二册 七毛五
公寓正續孟君著 弍元
沒有溫暖的春天李輝英著八f-五
偵探鬥智大開殺戒三册 九毛
銷魂賊智股三手偵探
桃色怪案情婦跌樓記二册
女神俠大破羣魔党
虎顿船吟 !u册
雲中双鳳 三册
鉄葶親仔玉 二册
陳公信痛打蕭崑山
大俠神箭手 四册
子母鉄雜雜 五册
怪眼鉄頭陀, 六册
少林達靡剣 三新
大鬧北京诚王朗後傳四册 1元1
1江春水向東流 八乇
香艷熱情小姐生活 五毛五
英雄淚八乇文t^鼓蜜入倫八\?五
全岡象桃秘訣七乇 百局七宅
新阖窗目錄印,迎取閱
WAR am B8K SHOP
82 .lender sti- ii. Vancouver 4. B.C.
六毛
六乇
孤六i"
八^五
五毛五
三f-
1元1
1元三五
二兀六五
A毛玉
.g>'_r*vnx/.cf$>.c.olc..o.c.>.y\»..
@醫生黉|基
Vancouver 4, B,c, TA» 3468
地扯:敏路街三百四十六號
蹄雜MAdg 5995 乂 *
动
用
£^,齒米暗,^跌扛損痛食滞飽瞎無名臟毒
虫st^痛瞎吐水獲皮廣現毒風火ih.瞎週身滅敏肚痛氣li
,瘡癤疥痛:R舌損I^"筋骨疼沐膝背脅痛
此蹇內服外簾倂用,效験ii神,早經風行全球各槔,有口皆碑。
c敏目〕募次魏豐元一 i玄t一 一據七l^玄s三據-i
咨lf^.k商店均有i^理
:」,:爨霍雲痛華玉洲大藥房
氏NG ClioW <bp 104 w. PENOER ST",
加拿大最溫
和及最美味
之煙仔
,
一邻
.;;-v
^f一
俗-一.
民
西
一ll
年
<3國內新聞D>
一
o
A釣魚結老友梦達聘保镳
性鷄竟作反
理怕婚後忘記老友迫耍暗施恐嚇
提防被炒鰌魚投函目的爲保份工
私家值探應付有方
陳想光之母名银明。接此函後
驚恐異常但當時對郎每謂不必畏
懼。並囑張勿往罾局報案。彼自可
査出打單匪徒而與之耩教。但張爲
其子之生条安全針。乃偕其子來港
。因本港私家偵探服務針社良陳德
昭。與^'爲親感關谅。银乃偕同其
至私家植探社內。問針於陳德昭。
張之意。提欲舉家遷港以避其鋒。
但陳德昭着其返澳鬥向费局報案。
並願接助偵資瞎事。於是九月廿八
B晚。張又偕子返澳門。惟於錢B
內。陳提光之外父。又接1扦單信
。此弟一 一封打罩信。係陳想光之外
父搏交者。封面鲁r奇本澳日頭里
第一 一間邸伯樓傅交陳想光先生收。
函內凝文謂」陳先生。前敬上1儈
你一切不理你眞吾色趣。不了解社
會實踐。區區拾萬元。等脚你九牛
1毛。尔然不做。你吾見宫財淚吾
流。你吾向痛唔出錢。老奮就。你
故得本入生命•吾故得家入生命•
亦吾故得你產業。現在比壹星期你
者累。袖不答允。本入爲有不客氣
請你想誚想楚。請請。(原文訛字
頗多。照錄出。)
利用租還驟奴宇跡
富香港私家偵探社之探負偕同
瞎想光母子兩八返澳後。卽已接第
一 一封扛蹈信。兩封打堪信均係用宅
錄寫舡字\-內文。而用鋼每寫信封
者。私家愤探之探負經研究抹認爲
瞎想光外父之住祉。係無入獲知者
。而汀m匪徒竟然知之•可知必係
熱-<-所爲。乃决定從其親戚及店件
等超着手值菅。使降母揚官將依照
打罩信內之指示。在報章登出招租
敗事。向匪従瞎數。分别謂各夥伴
w-親友代摄招租廣吿。取得各入之
筆跡後。交與私家偵探社之探a研
究。解放大,究後•敏覺節奨之筆
跡。與打單函相類似。乃疑此事都
美所爲。转是乃派出1探負。代庄
爲苦力 (未免)
,ir&s,船禅a&w:,I:i;csd茫伤霜SB^SSa,,
蹇¥
主治喉乾口港
常恩茶水小便
頻繁頭暈身
體温不寒K
胃口如常但A
镇容曰瘦體力
日减九患斯病
老靖逮服i菴
健胰素可
凍誡治療
之聖葯也
^y^5ilyljj^ogk,tfs^e1iT,赠g1^l畴瓣畴1ry畴g畴畴ggg瞎gg瞎畴轉轉赠5grl
,";本店專營si
白他腸腿鷗
蟹鵃驟,庄蟹行
玉l
花一
肉鴨片肉
象新到台時水貨醫食攝
固l
一.."雞
一,
^好食哉豆腐天香園有
】女肖^豆腐丸
^ 欲箱可用慢車寄上。
" 寄脚相宜*
^本别之础頭豆腐行轿十餘年o
效逸近僑胞稱便。暇時購備。藏
"諸矜饌"隨窓取食。s:季咸宜
^ o且生鮮入罐。自有特殊風味
g 。如加水緩火态熟。則更浮嘖
峙無比o與鮮製豆腐無典矣o
l各大商KS均有代teI
*發行者天香園
g禁ggggw劲錄賴財sggg?si:川
歪
浩
浩
ltd
念
豕
stt錄抑炸s^特扑扑is扑扑抑扭A輛ss妙j^
紹菜冬瓜
蘿白白菜干
新舊顧客1律軟迎
穩寧土產
親滑蘿白
老身冬瓜
親白兆菜
如象先顏
寄费自理
ABMBTRONG & CP
304 Dl5levv Ave. HA 0141
攻名爲G紧实』
名鱅,,趣
包仍爲葡公司所
接資负爲蕾人a
G B富包奮
新鮮
一i,
i
,一
I
I暗市党
錢
竹林截館雲培奢名
大筵小酌隨時應叙
上等廚師烹調巧精
地方雅潔招呼眞城
食客光亂無任歒據
本館主人啓
i
包辦资苗
整理•生意敏目部記
各種簾,營業賀费
-^
一
一公司炎易
著名担保货
物包令满省
否朋原瘵奉
同所满惠者
得君的ls