國各國中 墨美屬加 寄郵埠本 到派域雲
乇五元一 毛五元一 毛五元一 五三元一 月毎
乇五元四 五三元四 毛五元四 五零元四 季毎
元 九 乇六元八 元 九 毛一元八 年半
元八十一 元七十一 元八十一 二元六十 年全
沽 每 份 七
[頁一第〕號fi十五百一第卷六拾第紙聞新 [二期星〕 日二月一十年三十四國民華中
THE CHINESE TIMES
PRINTERS & PUBLISHERS
NO. I EAST PENDER STREET P. O. Box 339 Phone MArine 89" VANCOUVER 4, B. C, CANADA
C罕E ADDRESS 'TAIHONPO〃
Authorized &a aecond class m&il Post 0出ce Department, Ottawa.
年五赛百五千二元紀子孔 日七初月十年午甲次歳歷夏
Vancouver 4, B.C. Tuesday, November 2 1954 Vol.16. No 155
報費價目表