It
《
:xk:
:xk:
店旅大花蓮二 :^一: 二店旅
老百
解 代 招
答 接 待
旅 各 糖
行 航 眷
入 空 糖
事 公 逸
問 司 各
釩 旅 雄
客
ABBOTT ST. VANCOUVER 4, B.C. 101 E. HASTINGS STJ 電括PA. 9S41 碼超元二B毎租房 鼋話PA. 3445;
:>oc
:>nc
sue
,
产.〔丄;^/^, ,,'/ ,、:
〜d
『
•(JiL^cSS e^<KL<<«3^ e=Cte-fia^«i:5^ gC^gL^^tS^ gt:^。^^^
"-l國隨l國國lllll圆ll關國画1,11 .....................辯f
3 ^^l^l^i^jpli^^M^i^^^^^^^^-
i:E"KIU IMPORTING CO' LTD.
Pho加8: MA 8105 MA 8950 256 E. Pender St. Vancouver 4, B.C.
粒保苣
3
粒8 羊壹生生
鹏九(gKg J卞油魅
)
〗
9,
迎暨枝枝
比f "1 較新
〖
9
<5g?^gy^.g:S^cr=y,~*«gaagg>~~cr^ e«>^<:!f^
9
腿IMIPIIT幼S CO.:LTD.
::yiii^w叫御,'c.、
膽貞鼸,
;CHerry0947 CEdar 5304
;幽《
1祷-揀任s妙限有額獎!獎有詩串
----
ill
一?
,
81
3 qy" 3 ^^gcyL
張
^ftag? 3 3 ^.rj/??0
ZJ象P
為l^
一有限公司sl
、B/ B營無線電
m 黒具
萄 樓字
總經理周育生謹敢 K
f車l
傢私招割w
I港.^
忡^
放i-
辱^
1】:
弟周有生.fc多
雷澤勳41堪
仏 1 ,售焉須存 .
:貞嬉爲提倡糖界風雅大開文運
i起見乃舉行徴畤之舉辱承各方
;不棄業已收到投卷多起兹有某
!女士來函提供资賁蕙見宜賞給
:日用物品方台繁惠負信以其琿
i由充分鼸如所命自後凡女界串
一詩中式者均給贈以.下贫用物品
一隨惫任揀藉酬雅躯謹此公吿
厶女界拖鞋6龍鳳©鏞花頃水
一松(附吿:來卷之時翻折順便
I寫明大小號碼要合脚度爲屋)
杨西湖乇巾頃好彩毛巾©良命
富貴乇巾@早晨|?巾@錄花絲
巾砂彩色玻瑰〔新中國出品〕
0竹花瓶<1舉界6良友©鬼臘一
.^m洒逸與海港逾,逸豕、i?^^i
忍
0?
,>fe.^^s><ayb..^^B^Ky■,Rr.^<fl»,.,?.sgyfc.t^>aggTy^ BtsgIay<K>..<Jagga..-g>.,..<;s<?p>fy*
^名貴禮物,品目繁多,不過
〗下列的幾種國產,也應時地有精選的新貲到了
,所以
〖各
民
月
一 8
效
i名茶
絲品
北京銅器
蜜一
江西瓷器
水仙花頭
新槐枝千
盒庄草味
Kuo Seun Importers Co. Ltd.
87-89-91 E. Pender St.
Vancouver 4, B.C.
Phone: PA. 6033
翥埠國信有限公司
一
B
it
I
矢
公
十1月卄三日由約翰馬士基輪連到
大洪
鮮建藕瓜
紅芽芋仔
檳榔芋仔
檳榔芋頭
桂林馬蹄
十足鮮明
山水貨
正癀西沙田柚
大肉生南羌
正沙坪粉葛
大肉沙葛
正氣參蒔
保証滿意—
一
t
c
i , 3
每
一
雜
货M
;厶
司
L 。
u 7
M A
』w
9 2
雲
蜂
即日快郵特電:
司辦到
廣\^
公
嶺南佳品生的篇枝乾。
名屣特產谷欲送禮茶。
若名中外翠香糖A拳。
湘粵顧幼各色男女鞋。
江西究器雙托水;a花。
【
w國货行情精南出版了
即著
__3
?1
結果道歉懺悔
(續昨)「吾甘在罢埠罪恶。恶習
之中心地遊覽。客車駕単者o將車
你至某巷内之妓院中。該地観去。
門面佈置。古色古香。有遠東風昧
之舗門。在此等地万內。你可秘密
地購到海洛因。嗎啡。古加鹼。及
其他種種毒品。與麻醉劑。使汝吸
過夠癱。霣每之唐入街祇s少數有
權有势之商入搔縱•彼等之粗家。
實爲做國際性之走私漏稅。海員們
糖麻醉劑秘密連来偷,稅。他們以致
费達。彼等除販毒葯外。另有壹發
財路。爲開妓院。資私酒。两睹館
等。富吾與友入行至壹曲折而有酸
味之樓梯极時。在其一l一樓上樓處。
遇了一個鱧貌相向之華接。彼站於
門口謂「汝是否爲本俱樂郝曾負一 。
我回答時。幷拿出一張五元紙幣稱
。r不惟吾友及我正想加入貴俱樂
部」。«華.=^笑薪答稱。r渲做得」
辨是。我簽了假名。在他給我之註
册表中。並至壹陰沉之房中。我能
唤到香昧。及鹏見男女螬雜之聲昔
在 一,隔鄰遮养之廂房中傳出。瞎時
我們卽爲三名華女及l 一名加籍法女
。以手臂挽着我們。拖了我們入房
。其中一名大臀及嘴唇『/!趣之法女
。以組俗之音糖。並貼养我耳邊説
。r好效貝。跟我來。我能使汝快
樂。汝喜軟吹吸鸦片煙否」。富我
入到稱中。錢房全都黑暗得很。暨
種中鹏樂器。琶琵與蔬笛f^聲。悲
裒地存奏出。昆項中央射出燈光。
照教资名舞女身上。彼裸體得壹絲
不掛。报养身肢,-作各稀不ii!肉麻
之姿觼::::j 。本期舉均英文半月
刊。除揭破此廖外。其他各文。有
黃文甫作華添對占奥架來之新娘。
作精#援助。及馬氏公所開慕恭-?^
等文。錢刊在大漢CA報。華新窖局
。新生活什货店。李廉西藥店。均
有零售云 (完)
謝永煥翁定期出殯
謝永姨翁。於昨屋期六晨辰刻
。魂歸天國。已餘前報。兹其身後
之事。大致結束。定於下星期費H
午后暨時。在赞李威街暗市黨棺肆
。舉行喪饞。費謝翁現年積閏享毒
八十錢。老成凋謝•聞者深爲惋悼
。若與之素有交誼者。可按時前往
執紼云
恩地割同n
在機場被扣
滿地可。二ie加拿大瓧電。多
郞度親共加拿大和平曾主席恩地割
博士 。昨日由瑞典京诚斯德哥爾摩
乘飛机返抵滿地可時。在机堪被扣
留 一 小時以上。俟加騎罾派便衣替
察兩名捜査I&李及捜身。而結果被
罾察扣留一部份文件。恩地割原本
爲協和教會牧師。彼含笑瞎記者曰
。他們踌常如此對我。而未免令我
感覺麻煩•我將向司法部長加臣交
涉。加臣到底亦爲一個協和教會教
徒。據恩敏割稱。彼往瑞典"R械之
目的。爲出席世界和平會會議云o
樓下铺位。樓上有六个栢文。甩時
入息三百五十餘元。可先交壹萬五
千元。價銀一 一萬五千。
兹有:;^ 1間。有叫个睡房。簡銀七
千九百元。可先交三千三百元。房
屋淸潔。內部油漆一新。
在唐入街。交通方便。有睡房三个
。有七庫。頃銀六r五tm元。先交
三千元。 ,
.木處另有許劣nw度及生意出
資瞎來"幽商
克氏货菜w站有限公司
細銜五三九號
觅站M A九六^
伶叫=A七六五IKM
.51M?W ftay-p^ga <?»>.JC...^.ga nrtskLGlls fn^JRlks ftrtvfjc IMy gry-KL^ya 5rtskrJC Irs {FTSk- G
柬
"^本總公所定於十一 一月五日(星期日)午后
假座龍門酒家及竹林園酒家一
^ 黄江^^總分_
G
^;&^都暨说伍各昆仲各嬸姆諸^
^ 伍氏公所 _e
^姑姊妹賁臨指示不勝翹企 一
雲埠黄雲山總公所同人謹訂
驗紫蹄Wong wun Sun Society ^
徵詩給獎特別公吿
一w一現擬徵求迥文翻詩以上圖刊出十叫
!個字嵌入可倣蘇柬坡(採速曲)七
字格式或其他迴文體亦可不收卷資
I不限卷數來稿務須寫楷窨幷注明姓
i名都址偷獲中式者卽行給獎以下列
跑小説及伶星、舞女、裸女等相片任選
l一 1樣宜取某種連卷同時寫明付來定
g期十二月三十號截卷正月十五號祸瞎:
樂鹏圖書館賴主魏貞陰識敗一
A^星嬌艷1五寸相C5芳能芬^芳飽珍^紅線女趟任剣瞎㊣一
李腿華©秦小梨@容小麓@白雷仙@羅艷卿©紫羅蓮@謝一
家驊舎劉您②白帆㊣林竊⑤林翠㊣夏夢②鍾情②李媚③李一
嫱@白燕 A舞女模特兒五寸相CD候郞㊁浴罷②迷洞錢蕩;
舟簽思君@玉立@嬉水@試浴@裸臥©双雜,.l諧趣小貌一
ia^i滋咏㊁裸"