i蠻
繊藝
歸;欲
議: 缀:, 繞舞
纖
繊f
S二
々'"
豳'
豳
驪
維:
魂教k
氏律古貫
A. Gerard Hirschberg.
Toric Optical Co. Ltd.
.118 Hastings St. W. z PAc沮c鹏9
行銀路派奄
行支有极埠頓糊點
Imp一l BanlTof Csii^a :
t Hastings & Abbott Street 、 Vancouver, B*CL
翁l^
;(-
腳嘟 叙V郁
,
缚^# 參輔
禱
雲AH CHOW ROOMS加 高 13? Pender St. E. 拿 i Vancouver, B.C.,夫
PITMAN OPTICAL HOUSE 605 Hastings St, West Established 1921
謂Y
Viaduct Drug —re Cor Main & Georgia Pho加PAcific 6436 Viincouvef, B. C.
拔遠加家各旅精翁
幽i缝鹿鼉磁悉麵
,.議麵纖翻纖.:.
,.T ' .一 — ,—.—.—. , ',■' — — ' '一, 一 W 一
、A含分熟次滙郵涵非本
;楚楚装s岡收有涵憤常銀 瞎'繁毒霊震!畫S霊富lg
派慕葛";lgll4票'
敏OS墜暨fi 二登收百加菌 裕lf景宣悉元記寄元攻銀
3 K "糖柠五髦飛、惑行〖
!便查二i費愁更接:
纖
,
JING AH ROO】 101 Pender St, E. Vancouver, B.C.
店鏡
所務事
402>3"4 Dawson Building
VancoU付r.,B. C Telephone M&ria* 4024
瞎應軍衣裳店
25-27W. Hastings yancoiiver, B*C. 678 Columbia Street* New Westminster 雲雄卄五及廿七號審市定街西
二雄六七八號哥林比亜.街
(理(t) 交各民
涉種刑
事文舞
宜件依
yartrfn5^r,„^*3a.*f.:;.i:;.i.;i,M.,.;.iv.J„.:^;»,w.ls;?it:",«.i.Hif、,i
4:fii灘辨海,」L
重慶去年拾一 IH:J卄九一日廣,訊據
J合助華會外l主住史微特博士爽
表消息現在y徙陝kl省西北部寳
鷄之豫省ls民 一經撥款華幣二百萬
元以爲救氣*中國H業合作
社主任秘書許像M .及農棘都棘參
事1近曾&Atf^".^覦察據其
流遷之旨千,:儉形非常悽慘
因此特別提亂撥款歉濟
此項賑款之用氣將化穀物分發各
難民.,成其翁i:此彦合抓華會
幷將极法^助,難i在寳鶬掘霧
暂居或於本年s!t苒資遣共赴新
開墾云
o軍法庭審問
李胤,貪ss職案
重慶通訊.粮食部徐部長昨發表拘
辦李胤明絮:凝過一v;據稱粮食收儲.
過程中如有破ka當予厳辦去
年E月曾i,長手令將收納
倉儲連倉PA軍粮lnl5資元化今已作
到三分之一 一但;于此過程中李胤
明^入竟敢反對一 羞如此卽將减少
其以公粮舞弊之l會r卽此1事
死有餘辜J k他如三拾二年巴
驟粮額爲五十萬jj?李nc激來拾壹
萬餘石去,年借f爲六萬等九百石
至七月拾Aq日l徵到一萬零七百
石彼以手中公l资利自肥土
地陳報積弊1^^b徵收處本定弍
拾人豳*1&被一 一十!二處此若干
祭額連粮^&^卽貪l^iR萬元之多歷
年以來有赞據!N一貪.碑則在千萬
元以上對於此k貪官汚史若不
厳懲紀綱何在一 刻已將李逸軍法
審簡中徐氏繼f 粮財兩部均有
管轄田賦管委具f ^^植執行李案
在粮食部爲^^^.^^事云
證漏議l棄
■■•Willi
發育不全根細短小毎晚二服蕖達丹田|^.^1大成夜發
育食丸1料偉大驚-^六寸一不等効驗如,若戦秦樓預早
半点吞丸1應左抗花紅右-敏柳綠如龍b虎百戦百瞎如
(扶鎗久戰丸)
毎顆l元
六顆五元
l打九元
兩打十五元
臨陣退縮君無防I顆彈丸力抵抗遇敏玄戦無退縮越戦
越勇越加强此丸親烈毎服必應如不効翁原銀奉囘
ceK,jgs) 一 毎裙資一兀寄費五仙
.外搽鎗管•延長抗,戦•弹無虚igt- •翁鎗準趣-
c燃花戀情素)毎I豈元毎Jf^六元兩打十元-
用索一觀,置于口口•既性親近•情刘膠漆•永不忘
君•用法有軍晚明♦ 〖
(!ffi3^p,)毎顆,元每打o兀兩打十元
佳偶未成a香衆餌;N/ •夫婦不,a香衆解之r
情塲失意•香棄挽之。三角戀i^ •香衆奪之•
c實驗消痔丸) 一 毎盒壹貪 毎打拾圓
主肛門i內i瘡大便痛苦努l腸頭痔垂血下
治舡白痢症一服見功如「不立效原亂奉囘
(頑自掃,水)毎搏二元Ill-加郵t-l乇
主治面部紅f^血癬。頸項_;皮頑癣。k肢對門濕t鹏。
週身松皮鱗癣。陰處痕痛虱癬-此水f白o不污衣•
不爛w •止瘙殺菌a當党jB^功•如不,効。原銀奉囘
毎服1顆•專筋追骨。捜ks菌質。盡t小便鹏出* .輕
症三日其病若失•男M咸inj •藥昧淸t無浪無驅全憑
小便•無碍工作,保無始嗣。如不効餘i原銀奉岡
▲來函照『錄
天生堂執事先生大蜜敗者前l到藥蝦大J
法果見奇効再付上美幣三拾〗o兀五求取發瑕大根丸一 一料:
以防絕市•草此,雜請 【
商安 51I年十一 一月m號
天生堂執事先生;K暨收吝弟k五年生痔寺隨賁號消痛丸一
治愈昨因飮酒霧窗感觸其痔復發痛苦異奮茲付上美幣十一
1 l圓郵狩在內懇從飛郵付來以應急需
" 十二貫三日
^^ j料依單服
梅秋字頓
大《
弟曾維求付
)代哩敬文氏丸散
o,*^加料十ll翠料三元双料五元九折
-SASJ^.?^ 毎盒六一l試用壹元五九折
础勤抗戰丸毎百顆ff元現收三元
lbken san的Tong, 313 Ma!D St- Vancouver, B.C.
人、一yi逸
,^忠孕.¥£冬,%為叙諧:;?_
本人專i別
能保護銀雨與金器首飾以避免盜竊
如蒙賜顧函商或在喊線商毚均可
649-5th. St. E. North vanswver
Phone - North 1686jL
汝之眼
先生日中之工作拿是用
眼龙若視力覺得有不自
然之處謂早日到來l.'1
l方
rogers uiu
317 West Hastings stT;
Vancouver, B* p .
外痛傳襄银寒奨齒
Ac年心痛夂年胆石
久年胃病跌扛久糖
陰隔恶瘡4«^年离整,
久年夜尿皮鹰各病
生男有珠"生女有浙
來函問症辇金二充
空函不答,糖君m?餘
外埠賈藥郵費自理
藥品目錄函索卽寄
所极在亜弼街四四三號t 〔節
蓮花旅館樓下〕電括孖瞎三九一 一五
Ch!ne9e Herbal Dispensary,
443i Abbott St. Vancouver- Bh.
△
珍金器
k:wong chin ho colvq§
SK-:g"::&〖"淑〖资liss,息piM麥m辨^^swss鬆^tssp??sg^f^^^1^^^
39 PENDER STHEBT 4s
钃"i
E
車行李貨
直媒炭發
131 E*j PENDER ST.
Vancouver, 。♦
胞賜顧^f往威稱利i房舍寬敝沐搏雅
潔汽爐1煖冷熟水1*溫泉浴室*近更
改良装dl完備租價l已糖胞惠顧加意
歡迎
宽詰
門牌片#街東壹壳號馬金紫總堂樓下
ilw種馬本歩敬
a. 6962
本旅館新人接手營業
大加改良煥然1歉床
舍通爽汽嗨沮煖床搏
淸银水喉冷熟招待妥
當往來便旌橋胞駕臨
特刖歒迎
@髦餘PA. 5080
,司理入!i維職仝艮
壯瞎及養组菊丸cpr6§s>.,N〗
袖資藥水l^t&alld.s Kidney
J , —毎糖象兀
、藥翠小办艇合 US
能敏
絲
a粒賢彰、.,
、* J.
聽l!;..
給
華友欲鲕
爲吸烟而邻達到較赏心計,
請試艰齊頓烟樣以自捲烟仔
•因用特殊使良成熟烟草泡
合而爽pll^辨jjl焚敏
、\
,-一
繊
變s
良1
7
3HA
々
壩
疆
i、
四
年
1兀
四:
日
絲李福包醫皮膚百病限日痊愈
f此良藥断無皮瓣患之必耍-
A秘製環球唯1實驗包癒皮膚百病膏毎库弍圃五
.此齊膏由羅浮山白鶴寺老僧人印田禪師傳授 -
此藥资乃破天荒百疑百中專^資稳包愈皮庸百病獨1無一 〖之聖藥無
、繪任何皮鹰濕毒粒毒血毒痕癢及遠年諸般頑雜疥截小兒胎毒兼掃除,
、"1槪皮虜^g癢等症搽此藥膏立節止麥泉無螺夠樣苦將此藥蓊每8银
】11*;*^妇內包,痊愈荐然不愈卽將擦銀加倍奉,瑭有實驗非常之把
一亂如無實18s豈敬錄大眘
薪君注意如有皮膚患者搽此藥膏勝過i神
本智生醫務所厲哥林比街四壹四辣雲哥華旅館十八號房
诉公司域滙生i源五大商店
禁s SE F8K, p,p Box 65
/ Vancouver, B,p cap
:©恭頌實效皮膚痛癢之良藥,
,禳先生大i上月付来皮虜藥麥一 一盅照先生之藥搽患處卞分應験所
有is!苦狳去遂愈如此良暨之聖藥效験予感先生之賜也目下吾有位弟前
眚有粒毒症再薪先生付來皮唐檗膏jl !盅每盅11元五該銀七元半勞先生
.付來應用由C.CXD便^此賴
民國三十二年 十月廿六日 从t3裸市埠弟馬文付
第患皮豫濕毒痕藩不堪經有數年之久如虫行蟻咬無法制止弟見大漢公
報李鷓先生廣吿有皮虜ff!病膏卽購壹盅試用.N見奇功再購數苗繼鶬搽
之果然藥到病除弟深添先生之戴德愧無以報謹登數由n俾同病者知所問
津焉. 旅雲埠台山湯湖李長偉恭頌
.⑥恭頌?H李福先生之良藥/
丄踏破鐡鞋無處覓 4得來全不^,.^神
欧者弟日前雙手患皮廣濕毒所忠之處干枯,皮厚據起白壳如蛇鱗脫去暨
層再復覺椅釭浮腫痛痕瘙難堪經有年餘履延瞎中两翳療洽用盡中西各
藥俱皆罔效弟偶閱大漢公報李福光生之廣吿有秘製皮廣ki病魂.膏弟往
李福先生處購得藥膏壹盅試用將他之藥齊搽移登時4z-癢立見奇功再購
壹盅搽不數日將弟之痛苦痕癢消除疼愈之後至今有六倘月之久現下弟
.N;雙手比較以前更加異常砍滑弟經試用過此種皮腐良藥方知事赏的確
快過拜tiit不認也拜靈神未有如此之快捷此頌 ..
旅雲埠增邑白石鄉郭慶良諫頌
罢哥寧
一 片哲嘴
本店修整眼鏡
價廉快旌妥當
貴客如住.外绛
請從郵政寄t
、翻,,1|「一
PILOCAINE
消錄藥膏或坐藥,
鹏六毫五l鋼費元一 i
支行在哥林比
空夾喜市定街
}饔布荣爽麵每c
地節蔵赛樓對面)
第四層四百oll
{至西百og號
盘監I