鹏
凝
七
四期星
艰欲夫、
祸:—;=
〗
THE CHINESE TIM翻
:The加ly CMn鹏加怖《 paper 1& Vancouver. Pnb-lished e似y day ex鄉t Sandays加d holidays by The Chinese Freema柳a in C咖da Publishers Ltd.
尝館旅洲亜新菜
NEW ASIA ROOMS
244 Hastings St. E. Vancou附,B.C.
條信門洪
h,
|^凝
,敏
【一 憑s^
,B
l疆
l一 IBS
,;J
i一纏
一 一 、
旦-
s SI?
^^^^
I
,
舉
蓬."
驟一.
霞).
漠魏&駭^^sis^督续s?^s^
魂遷適
,
鄭膝總經種
振拿羅電器公司
各插電器用具大小燈
胆新式日光燈筒發行
,培市政據鼋學工程部註册枇准
接装電火修裡各種電饑連工包料
379 POWSXST* MA. 07s
Vap8uver, B.C.
©汝是否年老衰菊
A免得精神不振嗎
凡男界年齡由祈至六十而精胂不振
者最合服本號之特製:r艰拿丸」
Menna Tablets此丸確有返老還
童奇功於迅速期間能使精神振奮志
力一新有此如靑年時加倍^k氣力
前後眞若兩人小盒I l元大盒五元
如蒙賜顧藥費先惠.
PARIS Co.
3l2lx Mclntyre Block
..:::.f「."
fi遼陽海神H (孟禾)
程宰十賢者、徽人也•與兄某
•挑重眘商於遼陽•數年所向失利
,輾轉耗盡•徽俗•商者率數錢1
歸•其妻孥宗戴•全顿所继多少爲
腎不肯•而愛僧焉。程兄弟皆落寞
,宠慚後沮。鄉井無望•遂受俯他
商.,爲之攀針以糊口 。 1 一入聯屋而
居,抑鬱憤懣•殆不聊生•有數年
矣•遼陽天氣早寒•一夕風雨暴作
•程已擁衾就枕,,苦寒思家•慨衣
起坐。悲耿浩歎。恨不速死、時燈
燭已滅•又無月光•忽盡室明朗
殆同白靈。室中什物毫髮可數•方
疑感間•又覺厲香氤斑。莫知所自
•風雨息聲a寒威頓失•程翁錯愕
不知所爲•返敗戶出顿,則虱雨晦
寒如故•閉戶入室•卽別1境界矣
•疑鬼物所幻•高聲呼怪。冀兄聞
之•兄寢室雜隔一 土壁*連呼數十
o寂然不應*愈惶急無針,遂引衾
幕目•向壁而臥•少頃又聞空中車
馬喧蘭•絃管金石之音•自東南來
•初猶其遠•須臾已入室矣•囘眸
竊親•則三美人,皆朱顔綠變•明
睡皓齒•約年一 1十許•冠帔盛飾
若世所圖畫后妃之狀•遍通上下
金翠珠玉•光徵互疑。莫可測識
容色敏度•,目驚心。眞天人也
前後左右•化女數百,亦皆韶麗
SGH CP
500 Main St. Vancouver, B.C.
Telephone PAcific 9853
學講英話最好書本
鄭聰甫華英類語
;c鄭智仔)
承三元
外塘,費4毛,
i
新空洲旅舘審市定爽s^
門牌二四西租使稱京己
熟水兼掛汽A^^床每雜
攝胞光效住招待令彌窓
喊鏃PA. 9492
司理人爲飾峰敬敢
或秉花燭•或挾圖書•或列资玩•
或荷旌幢•或擁衾搏•雖紛紜雜沓
而行列整齊•不少錯亂。室錄方
丈•教百入各執其中"周旋進退•
綽然有餘•不見其隘•門窗皆肩•
不知何自而入• (未完)
大難事
簞曹。r喂老装•整個早上你
到那兒去啊」•
軍努。「依着你説的,去装滿
那些驗盅」• ,
軍曹•「爲什麽要弄大牛天呢」
.簞警•r把鹽從那小孔裡逐些
放進去•遠不是很易的事啊」•、
新曆新歲威賦
(李彥)
相看物候小陽天
今竟變夷叛昔寶
菊花仍艷草仍鮮
才到冬前似氛年
又見他邦新度歳
古來行夏原正朔
楡火未殘梅未放
無如北陸寒生草
其.二.
用夷變夏號維新
歳序何如良守奮
望舒圓候蓂符數
革命自由眞義失
•未屑腸生便賀春
•國風奚必盡師入
•日紀窮時斗轉寅
。傷a-道德牛沉淦
,一
治
四時可服•不熬不燥。不用戒5i一,滋養五臌卞活血榮筋
病徵欠.補•開胃健睥。捕氟補血•夜多小便。滋洽钱腎
使後餘滴•陰-^陽疼。補腎添精•將颜壯體f腎水.不足
勞心過改•飲食少忍。精神組少•下元虛冷i腰膝,終痛
少年損精•眼花耳鳴。生精輔髄•手脚來冷十驚俘不茶"
猿陰益精•大便虛然。外逸.%症,^可消除+諸虛百損,
舉襟置
,i
^c沾一小使刺蹣。黃白血毒。久年餘备b ^Ji粒紅點6皮膚
虫行一蟻叹:。筋骨終痛。煎炒熱壽。大使餘結。諸舣k毒。不論
惡毒一初起或镇症復發。定熬蔡到病除。袭無後忠。 一此蔡精力。
逢毒J1^化o逸滞必消。並無蔡味。最ws?,^ t"。服復五分鐘禁力
走逮五.舰。約兩點贵鐘見效。如求a^鴻。再食一粒"。定然搜清
五械六腑.一切惡毒。盡從大小便自拔;而每。,病告全f c蔡味和
.平。收效宏大。食之氷無損侮氣血,舉嗣.i?s/弊.e.更無I礙.工作之
、菱,勺I禁,4男女y!JJ"用o老少咸宝,cs一9^蔬鲎。奏f如神。誠
治找i^母.幾,無一一 之聖蔡;也。- : .i
維,
©|趙鴻欣*
能用藥脫不用刀割限日痊愈
Rooms Sun Ah.
S68H Yates 一 Victoria, B. C.
Co ?8
从=
錄
醫
.I D a
生匪T
s
廣l
公s
司簡
華雄
』
K说
源通生粉
芝蔴米黨
瓷器雜,貨
藥材發售
諸君光顔
舞荏歡细
瑪並曰媒炭公司螫i ^
「-(;"-?-y ^/■。%&:"〕a,wf;vc」:。、A""?一-:f一o:".>^: 、Mwi^l^:ssss^^;w
MARPOLE COAL c<5,
—:.v;-..:、:;v,:."y::^":;:」?L〔,::;-"「""〕:^.>"^r^>》Ma .v;"〖s^&^^^逸■
1001 Main St* MA. 73ifr"!
Vancouver, p 力"
主
治
水公司
風濕麻痺食滯飽脹小兒急驚虱火牙痛筋骨腫痛中風中媒
頭痛耳痛肚痛4I痛,舟車暈浪嘔吐水瑰展背脅痛胃腕氣痛:
無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡小童爛頭汗癣風班跌打臚瘀:
週身鹹粒疥癩瘡癤虫蠆蚊咬皮庸濕毒痰火起核口舌損懺
內科凡肚痛4-痛霍亂抽^^囅風痰急症以及頭暈飽滯傲食俱s^:
溫茶冲食藥水五滴至三十滴 外科各症俱用棉花濕藥水敷搽
〔價目〕大擦壹元壹毫中搏七毫小擦三毫郵費在內
奇塵
〔歉迎^埠代理章程函索卽奉:J 創辦入朱去非錢敬
加拿大雲高華五洲大藥房總代種
止咳葯薑毎盒i五茵陳I葯酒鶬錢蹇i
i,、^i毋"^ 大樓七亳五.,小樓四牵五
,正原庄i樹油毎檸二毫五普救濟衆水
堂如意油1、每搏一一牵五仙止痛i
仔葯粉毎打西元,..5P瀉丸.
大!!七H ,以上各蕖俱包郵l
中搏四牵
小整】:一毫代理批楚特別魯
摸,
雲掉五洲,大
ENG CHOW CJCX 104 P3der St* B.,,vlcu J改.c.
u,4
ii國讓議iii羅〜
際兹多雨之秋•人\1買,1祭f
孺柏」(DRY BAK)不透;^
衣•此衣以錄舰布質;©製而成」*#
讓簾,抓,匿國ii灑A
-鐘氏公司謹啓
Jones Tent & A\*^Bihg Lt^射
43 w* Hastings St*
鼋食便亂做"^
汝之日常食品須耍徵J^,
方能帮助I^養汝的HI一
能力是以d;麵飽當然i,"
鄉最化
新生滋養速口瞎露定^
五十庄每
盒笼究四
I
應館,及鬼錄4濕^
S42 Water St. yaneouver,:^,c..j
&曰發行缸瓦銀9t^及玻碟器漢J
u,嵌瞎泛堅瞎穷&r
瓦
费督中西l化發香虽
活泰恭
87 I^ndi^r St. E. v&icoliv&._:9ic*<
加拿大,
5
1
1
B
l理
?毎镎
毎t复一爪
皮宽感
.#盒豎元龙
,毎盒齎元一;一菜
眼泰赢
場*接亂色裱紙:.翻新全副蔴雀(外埠寄費)住上海街五吾一十八號
;隆:1.^瓶餘泉l: H銀十1 一元(貴客k理).H翁在卡路银五1七號,
—碧 SA:^ MARR 517 CarraU St* Vancouver,
活堅公司:聽:,品廣吿?
國家興强•賴乎入羣智識i:學之發振。人之身,
體亦然-偷欲强健•宜乎货補•凡人飢則食•
渴則飮•弱虚者必須舞養、此乃通氣之理也•
茲弟代理各名醫藥料•係由政府批復:•確有腔
験之良方,現介紹之藥如下列•,, 一
萬福人參精滋輔葯露银庸tl一4錢針
舆鼻消皮廣fR毒毎!餘壹元 ;
士二元&藏藥片毎樣五牵
壹元萬應普濟水六安flA牵
傷風發l頭痛丸:一
?,樣磁毫五"w
::乾廣&麥齊
攀:
一鐡ff風潇辨服外,;
藥水十一一一安,壹充:
活堅公司WATKINS PRODUCTS④喊錢^A. 4944.
家庭合用各種暨菜化粧香品名目太多不能盡錄慣目表印備諸君函索如
命奉-H (l寄费置客自理),,^||1;||.獨、水年特啓
_ choJW w!ilsinw 409 colu右玄a Ave: Vancouver贵c.
食★ *
以義氣圑結
以忠城軟國
以義俠除奸